Why aren't our dirtiest roads getting cleaned?

When a stretch of the A38 was labelled "Britain's most repulsive", a row ensued over who should clean up the mess.