«Я видел и получше. Видел и похуже»: Анджей Сапковский оценил адаптацию «Ведьмака» от Netflix

Польский писатель-фантаст, автор саги о Геральте из Ривии Анджей Сапковский в ходе конференции на Тайбэйской международной книжной выставке дал оценку сериалу «Ведьмак», главную роль в котором исполнил Генри Кавилл. По словам литератора, в жизни он видел как лучшие версии экранизации его творчества, так и те, что оказались хуже этой. Также Сапковский рассказал о будущих романах, дав понять, что планирует продолжить писать книги, действие которых развернётся в рамках вселенной «Ведьмака», однако это уже будет не продолжение истории Геральта, а приквел или ответвление.

Писатель Анджей Сапковский посетил конференцию в рамках Тайбэйской международной книжной выставки (TIBE), в ходе которой ответил на ряд вопросов. Автор серии книг о Геральте из Ривии высказал своё мнение о сериале «Ведьмак», вышедшем на стриминговом сервисе Netflix.

Он был краток и не стал давать проекту развёрнутую оценку. На вопрос, понравилась ли ему адаптация с Генри Кавиллом в главной роли, Сапковский  ответил: «Я видел и получше. Видел и похуже».

Помимо отношения к сериалу, присутствующих на конференции интересовало литературное продолжение вселенной «Ведьмака». По словам Сапковского, у него есть планы по написанию романов, однако ждать дальнейшего развития истории Геральта фанатам не стоит.

«История завершена, сага подошла к концу, так что, если я вдруг и напишу что-то по вселенной «Ведьмака» — а у меня, безусловно, есть такие намерения — это, скорее всего, будет что-то вроде приквела или ответвления (от основной истории. — RT), но не прямое продолжение», — объяснил автор.

Помимо прочего, Сапковский высказал мнение о будущем фантастической литературы. По словам автора, фэнтези не потеряет своей популярности, у этого жанра всегда будет бессмертная группа читателей. Писатель считает, что фэнтези-литература будет развиваться, потому что с каждым годом на книжных полках появляются романы новых авторов, которые подпитывают любовь поклонников жанра. 

Кроме того фантаст заявил, что в свободное время «по долгу службы» сам читает немало фантастической литературы, чтобы быть в курсе новинок. Однако, по словам автора «Ведьмака», он предпочитает изучать книги исключительно в оригинале, а не в переводе. Сапковский отметил, что легче всего ему даются тексты на английском языке, тем не менее читать он способен на порядка десяти языках, в том числе русском и чешском. Помимо фэнтези, Сапковский читает криминальную и детективную художественную литературу таких авторов, как Харлан Кобен, Дэвид Балдаччи и Ли Чайлд.

Между тем, выход третьего сезона «Ведьмака» планируется в 2023 году. Это будет последний сезон с участием Генри Кавилла, который исполняет роль Геральта. В октябре 2022-го стало известно, что в четвёртом сезоне место Кавилла займёт Лиам Хемсворт, известный по лентам франшизы «Голодные игры». Об этом Кавилл сообщил в своём аккаунте в Instagram*.

«Вместо меня образ Белого Волка примерит фантастический Лиам Хемсворт. Как бывает с величайшими литературными героями, я передаю эту эстафету с благодарностью за то время, которое провёл, воплощая Геральта, и с нетерпением жду возможности увидеть, как этого удивительного и многогранного человека сыграет Лиам. О, славный Лиам, в этом персонаже столько потрясающей глубины — желаю вам приятного погружения и открытий», — говорилось в публикации актёра.

Большинство поклонников негативно восприняли эту новость. Некоторые из фанатов даже заявили, что не станут смотреть сериал без Генри Кавилла.

Часть пользователей в сети предположила, что Кавилл, сам большой поклонник творчества Анджея Сапковского, отказался от дальнейшего участия в проекте из-за больших расхождений с оригинальным текстом. Другие же сочли, что актёр просто сделал выбор в пользу очередной картины про Супермена. Тем не менее, в декабре сообщалось, что Генри Кавилл не будет участвовать в съёмках новой ленты о герое DC, однако на этом его сотрудничество с DC Studios не закончено.

В декабре 2022-го вышел ещё один сериал по мотивам произведений Сапковского — «Ведьмак. Происхождение». Проект получил негативные отзывы большинства зарубежных критиков. Многие ругали ленту за скомканный и поверхностный сюжет, а также за чересчур быстрый темп повествования. На данный момент «Ведьмак. Происхождение» на агрегаторе Rotten Tomatoes имеет лишь 31% положительных отзывов от кинокритиков.

Несмотря на негатив, нашлось место и для похвалы. К немногим плюсам сериала отнесли впечатляющие боевые сцены, а также работу гримёров и художников проекта.

* Продукт Meta, деятельность признана экстремистской, запрещена на территории России по решению Тверского суда Москвы от 21.03.2022.