Мой перевод Мф. 16: 13-19
Придя же в страны Кесарии Филипповой, Иисус спрашивал учеников Своих: Кем люди называют Сына Человеческого? Они сказали: конечно, Иоанном Крестителем, другие Ильей, а иные Иеремией или одним из пророков. Он говорит им: Вы же сами Кем называете Меня? В ответ же Симон Петр сказал: Ты еси Христос, Сын Бога Живого.
Отвечая же, Иисус говорит ему: Блажен ты, Симон, сын Ионы, ибо плоть и кровь не открыли тебе, но Отец Мой, Сущий в небесах. Я же тебе говорю, что ты есть Петр, и на сей скале построю Мою Церковь, и врата ада не одолеют её. Дам Тебе ключи Царства Небесного, и связал ли ты что на земле – пребудет связанным (связанно) в небесах; И разрешил ли ты что на земле – пребудет разрешенным (разрешенно) в небесах.
(Матф.16:13-19)
Отвечая же, Иисус говорит ему: Блажен ты, Симон, сын Ионы, ибо плоть и кровь не открыли тебе, но Отец Мой, Сущий в небесах. Я же тебе говорю, что ты есть Петр, и на сей скале построю Мою Церковь, и врата ада не одолеют её. Дам Тебе ключи Царства Небесного, и связал ли ты что на земле – пребудет связанным (связанно) в небесах; И разрешил ли ты что на земле – пребудет разрешенным (разрешенно) в небесах.
(Матф.16:13-19)