Просветленный - тот, кто уже находится по ту сторону вечного круговорота и не испытывает никакой потребности в воровстве. Будд в российской истории было два - Ленин и Сталин.
Боддхисатва - это тот, кто уже может не воровать и мог бы в принципе стать Буддой, но остался на этой стороне, чтобы помогать людям - из ворованного, конечно, не из своего же. Такие считаются в России святыми.