Заявления для СМИ по итогам российско-индонезийских переговоров

В.Путин: Уважаемый господин Президент! Дамы и господа! Друзья!

Мы искренне рады приветствовать в России Президента Республики Индонезии.

Визит господина Прабово Субианто носит официальный характер и приурочен к участию в Петербургском международном экономическом форуме. Благодарны Президенту за то, что он принял наше приглашение и завтра выступит на пленарном заседании форума, который в этот раз посвящён теме «Общие ценности как основа роста в многополярном мире».

Господин Президент уже неоднократно посещал Россию, в том числе будучи Министром обороны своей страны, а в июле прошлого года мы встречались с ним в Москве как уже с избранным главой государства.

Подчеркну, Индонезия – один из наших ключевых партнёров в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Наши отношения носят обоюдовыгодный характер и стабильно развиваются на основе давних, добрых традиций дружбы и взаимопомощи.

В текущем году мы отмечаем 75 лет установления дипломатических связей. В своё время наша страна активно содействовала становлению индонезийской государственности, укреплению позиций молодой республики на международной арене. Господин Президент сегодня в ходе наших переговоров в узком составе вспоминал об этом. Многие объекты, построенные тогда, продолжают и по сей день успешно функционировать, приносят пользу индонезийскому народу.

И сегодня Россия стремится к поступательному развитию взаимодействия и взаимоотношений во всех областях с Индонезией. Россия всячески способствовала тому, чтобы Индонезия стала полноправным членом БРИКС. Рады, что с 1 января Индонезия вступила в эти права.

С учётом веса и влияния Индонезии в современной глобальной политике и экономике такой шаг был, без сомнения, правильным и будет иметь хорошую, высокую «добавленную стоимость» и для БРИКС, и для всех его механизмов сотрудничества.

Сегодняшние переговоры прошли содержательно. Обсуждён целый спектр актуальных вопросов двустороннего взаимодействия. Обсудили и основные темы международной повестки дня.

В утверждённой нами с господином Президентом по итогам переговоров декларации о стратегическом партнёрстве поставлены серьёзные и ответственные задачи по дальнейшему развитию российско-индонезийских связей на самых разных направлениях, и прежде всего в торговле и экономике. Помимо этого подписан целый ряд других межправсоглашений и межведомственных договорённостей.

Подчеркну, что Индонезия является одним из наших ведущих южноазиатских внешнеторговых партнёров.

В прошлом году товарооборот прибавил 2,5 процента и составил 4,3 миллиарда долларов, а за первые четыре месяца текущего года увеличился сразу ещё на 40 процентов.

Растут в том числе встречные поставки российской пшеницы и индонезийского сельхозсырья. В апреле по линии профильных ведомств двух стран заключён меморандум, открывающий дорогу на рынок Индонезии для произведённой в России высококачественной животноводческой продукции, соответствующей исламскому стандарту «халяль».

В апреле в Джакарте успешно прошло заседание совместной российско-индонезийской комиссии по торгово-экономическому и техническому сотрудничеству. Новые перспективы для активизации взаимной торговли, безусловно, откроются после создания зоны свободной торговли между Индонезией и Евразийским экономическим союзом. Надеюсь, что соглашение в скором времени будет подписано.

На индонезийском рынке эффективно работают российские энергетические компании. Мы готовы и далее расширять прямые поставки углеводородов, нефти и сжиженного газа.

Реализуется проект по созданию крупного нефтеперерабатывающего завода и нефтехимического комплекса в провинции Восточная Ява. Мы готовы подключиться к новым проектам на индонезийском шельфе, а также к модернизации и повышению производительности действующих нефтяных промыслов.

Открыты и к взаимодействию с индонезийскими партнёрами в сфере мирного атома. Речь может идти также и о создании совместных проектов с неэнергетическим применением ядерных технологий в медицине, сельском хозяйстве, а также о подготовке кадров для национальной атомной отрасли. Заинтересованы и готовы работать во многих наукоёмких отраслях: это космос, цифровизация, внедрение технологий «умных» городов и искусственного интеллекта.

Мы активно взаимодействуем в культурно-гуманитарной сфере. Уже на протяжении 60 лет на базе Русского дома в Джакарте регулярно проводятся музыкальные концерты, художественные выставки, другие творческие мероприятия. В столице Индонезии и на курортном острове Бали также открыты центры обучения русскому языку.

Мы работаем и в сфере подготовки кадров. В настоящее время более 500 индонезийцев получают образование в нашей стране.

За последние годы многое было сделано по созданию максимально благоприятных условий для взаимных поездок граждан двух стран. Было возобновлено прямое авиасообщение из Москвы на Бали, а в январе к своим обязанностям приступил генеральный консул России на этом острове.

Сегодня мы, безусловно, обсуждали и актуальные вопросы международной повестки дня. Констатировали, что по большинству из них позиции наших государств совпадают или близки. Наши страны отстаивают принципы верховенства международного права, суверенитета, сообща выступают за мирное и устойчивое развитие Азиатско-Тихоокеанского региона. Координируем совместную работу в ООН и на других международных площадках.

В завершение хочу ещё раз высоко оценить нашу сегодняшнюю совместную работу с господином Президентом. Несомненно, нынешний визит послужит дальнейшему укреплению всего комплекса российско-индонезийского стратегического партнёрства на благо народов наших стран.

Благодарю вас за внимание.

П.Субианто (как переведено): Уважаемый господин Президент Российской Федерации Владимир Владимирович Путин! Уважаемые руководители министерств и ведомств обеих стран! Приветствую всех присутствующих!

Хотел бы поблагодарить от всего сердца за приглашение нашей делегации, а также за тёплый приём, оказанный лично мне и всей индонезийской делегации, которая сейчас находится в вашей стране.

Я очень рад посетить город Санкт-Петербург – город, в котором происходило огромное число исторических событий, и город, который полон героических свершений российского и советского народа.

Это мой первый официальный государственный визит в Российскую Федерацию в статусе действующего Президента Республики Индонезии. Пользуясь случаем, хотел бы также выразить искреннюю благодарность за то, что в прошлом году, несмотря на то что я ещё не вступил официально в должность Президента Республики Индонезии, тем не менее был принят с визитом в Российской Федерации, мне был оказан очень тёплый приём со стороны уважаемого господина Президента.

История российско-индонезийских отношений и российско-индонезийской дружбы насчитывает очень длительный период. В этом году мы отмечаем 75-ю годовщину с момента установления дипломатических отношений. И для Республики Индонезии Российская Федерация всегда является стратегически важным партнёром и дружественной страной.

Мы никогда не забываем о том, что молодая Республика Индонезия, только провозгласившая свою независимость, на тот момент достаточно бедная страна, получала колоссальную поддержку со стороны Советского Союза. И до сих пор в Индонезии мы об этом не забываем, не забываем об оказанной помощи и поддержке и бережно храним большое количество объектов, которые до настоящего момента сохранились во многих индонезийских городах. Это большое число исторических зданий, промышленных, транспортных и других объектов, которые до сих пор напоминают нам о славной истории наших двусторонних взаимоотношений.

Несмотря на то что на момент провозглашения независимости Индонезия была достаточно бедным государством, Россия нам в тот момент оказывала крайне значимую помощь и при этом не предъявляла требований о возврате долга в короткий срок. Тем не менее нам удалось это сделать в то время, в которое это было возможно.

Я очень рад нашей сегодняшней встрече и продолжающемуся развитию и расширению нашего двустороннего сотрудничества.

Наша сегодняшняя встреча с уважаемым господином Президентом прошла очень интенсивно, продуктивно и в тёплой дружеской атмосфере. Практически во всех отраслях, включая сотрудничество в области экономики, техническое сотрудничество, торговое, инвестиционное взаимодействие, сотрудничество в области сельского хозяйства и по другим направлениям, мы фиксируем значительный рост и развитие.

Один из примеров, который я хотел бы привести, – на нашей предыдущей встрече в июле 2024 года уважаемый господин Президент обозначил желание российской стороны о запуске прямого авиасообщения между нашими странами. И сейчас это пожелание было успешно реализовано. Прямые рейсы из России на индонезийский остров Бали летают три раза в неделю, а в высокий, зимний сезон – четыре раза в неделю. И хотел бы подтвердить, что мы со своей стороны открыты для увеличения числа прямых рейсов не только по направлению Бали, но также в другие города и на другие направления на территории Индонезии.

У нас достигнуто большое число новых двусторонних соглашений, и в первую очередь хотел бы отметить наше желание увеличить число молодых индонезийцев, которые проходят обучение на территории Российской Федерации на базе стипендии.

Также, пользуясь случаем, хотел бы выразить мою искреннюю признательность уважаемому господину Президенту и российской стороне за всестороннюю поддержку, оказанную Республике Индонезии во вступлении в БРИКС в качестве полноправного участника и члена БРИКС.

Также со своей стороны поддерживаю продолжающуюся работу по заключению соглашения о свободной торговле между Республикой Индонезией и Евразэс.

По многим вопросам международной повестки, как уже отметил уважаемый господин Президент, Индонезия и Россия придерживаются схожих взглядов. Мы поддерживаем суверенитет каждого государства, всегда выступаем за мирное урегулирование проблем и стоим за решение вопросов путём сотрудничества, а не через конфликты.

Я надеюсь, что мой визит станет важным шагом в дальнейшем развитии двустороннего сотрудничества России и Индонезии, и рад возможности завтра выступить на Петербургском международном экономическом форуме вместе с уважаемым господином Президентом.

Большое спасибо за внимание.