New York and Los Angeles may be known for the most traffic-strewn highways, but the metropolitan area with the longest average one-way commute is East Stroudsburg, Penn. That city topped the chart with 38.6 minutes one way, according to the Census Bureau’s latest American Community Survey 5-year estimates, ahead of New York and Jersey City...