Les pompiers s'activent encore mollement autour du ranch Santa Cecilia, dans les montagnes ravagées de Carpintiera, au nord-ouest de Los Angeles. C'est le milieu de l'après-midi, mais l'épaisse fumée bourrée de particules fines qui flotte au-dessus des lieux diffuse une lumière jaune digne des meilleurs films de science-fiction. On imagine bien Denis Villeneuve, Ridley Scott ou Jean-Pierre Jeunet tourner des scènes inquiétantes dans ce paysage dénudé.
