Au lendemain de la première tempête de l'hiver, des centaines de déneigeurs résidentiels vont s'affairer au volant de leur petit tracteur. La formation de ces travailleurs soulève toutefois des questions de la part de certains experts qui estiment que des accidents pourraient être évités.