Добавить новость
smi24.net
News in English
Январь
2018

Table Mountain tragedy: Guide fell first, ropes did not snap

0

Cape Town - Sanparks has confirmed a Japanese couple and a Capetonian guide were involved in the tragic New Year's day Table Mountain climbing accident.

Regional Communications manager for Sanparks, Merle Collins, said despite earlier information that two foreign women and a South African man had been involved in the accident, the gender of the victims had now been clarified.

She said it was unlikely their identities would be released on Tuesday as their next of kin still needed to be informed.

The accident happened at about 5pm on Monday evening when the three climbers were spotted dangling from ropes as they abseiled down Arrow Final. 

Its believed the guide fell first, followed by the other two. The ropes did not snap however, and an investigation is underway, led by police, to determine what happened. Both the guide and the Japanese man died on impact. The female survivor tried CPR on one of victims, but was unable to revive him.

The Table Mountain cable car had to be used in the rescue effort, leaving 500 visitors stranded on top of the mountain until late on Monday night. 

“A helicopter was dispatched but couldn’t get close enough. The cablecar was stopped midway and a rescue team was sent to assess the situation and found three people abseiling down the mountainside,” Collins said.

“All three had fallen, but the ropes had not broken so we are not sure why yet”. 

Collins said once the survivor was rescued, operations resumed to bring stranded people down the mountain.

“The last people came off the mountain after midnight at 12.30. It was below ten degrees, ice cold,” she said.

Authorities tried to keep the elderly and infirm comfortable in the Table Mountain restaurant and wifi lounges, but there was not enough space for everyone. 

The two bodies of the climbers were retrieved by 5:15am on Tuesday morning.

Collins warned that while Table Mountain appears deceptively easy to climb, even experienced climbers can get into difficulties.

“It is a mountain, it’s a wilderness area, and some people underestimate that fact. There are cliffs and edges and dangerous areas, that’s why we have footpaths. We ask people to remain on footpaths and known areas,” she said, adding: “I cannot comment on the abseiling as we don’t know what happened there.”

SANParks mostly deals with minor rescue operations involving dehydrated walkers, injuries like broken ankles or people getting lost. In those cases, walkers are carried off the mountain on stretchers. Last week, an elderly man was airlifted off the mountain when he lost consciousness, but has since recovered.

“Wear the correct shoes, and tell someone where you are going and what time they can expect you back, so authorities can be alerted if there is a problem,” Collins said.

African News Agency/ANA








Забайкальский филиал "ЛокоТех-Сервис" показал уверенный рост в первом полугодии

Концертный Директор для Артистов из Регионов.

Кабинет Артиста.

Marins Park Hotel Новосибирск – место, где сбываются мечты!


The surprising reason fewer people are dying from extreme weather

Figma IPO’s surprise winner is a charity with 13 million shares—and a famous backstory that sparked a bitter feud over an oil fortune decades ago

Nvidia’s Jensen Huang hauled before China’s cyber cops to explain ‘backdoor safety risks’ in H20 chips

All the news from Nintendo’s July 2025 Direct showcase


Фридрихсбургские ворота

После схода селя в Кабардино-Балкарии эвакуировали более 300 человек

Новая эра гибридных атак разблокирована

Сегодня без рыбалки...


OpenAI just raised another $8.3 billon in a funding round that values it at an unbelievable $300B, surpassing AMD, Coca-Cola, and General Electric

«Деньги не пахнут»: Как Blox World наживается на доверии игроков Roblox

Разработчики The Seven Deadly Sins: Origin ответили на частые вопросы игроков

If you'd like to see Meta's AI gunk purged from WhatsApp, a new antitrust investigation in Italy might just do the trick



Кабинет Артиста.

Москва превратится в Таиланд. Климатолог Клименко сделал прогноз на 10 лет

Алгоритмы Яндекс Музыки. Алгоритмы продвижения в Яндекс Музыка.

Сахар на вес золота: как изобретение инсулина изменило медицину


Сооружения сервисного участка «Свердловск-Пассажирский» стали арт-объектом

Москва превратится в Таиланд. Климатолог Клименко сделал прогноз на 10 лет

В Корпоративном университете «ЛокоТех» за первое полугодие 2025 года обучено более 2500 человек и создано 8 новых программ

Валиева стала руководителем и захотела Ягудина на необитаемый остров. Редкий публичный выход фигуристки


В Москве возбуждено уголовное дело по факту кражи золотых слитков у пенсионерки

России предрекли бум нелегального кредитования

Times: Размещение атомных подлодок ближе к России не даст Трампу преимуществ

Рособрнадзор прокомментировал данные об аномалии со стобалльниками на Кавказе


Мирра Андреева получила травму в матче турнира WTA в Монреале

Рублев и Хачанов не смогли пройти первый круг парного разряда теннисного турнира в Торонто

Пегула уступила 386-й ракетке мира в третьем раунде турнира в Монреале

Сафиуллин проиграл Рууду во втором круге турнира ATP в Торонто


Times: Размещение атомных подлодок ближе к России не даст Трампу преимуществ

Пассажиры рейса из Петербурга в новый аэропорт Геленджика поделились эмоциями

Добротный кроссовер Toyota снова можно купить в России по цене Лады

Женщина умерла после того, как ее облизала собака: чем опасна слюна животных


Музыкальные новости

Бутман выразил свою позицию по поводу отмены концерта Гергиева в Италии

Цискаридзе показал редкое фото Алины Кабаевой

Порфтолио AI. Портфолио AI Певца.

«Это сложилось исторически»: Игорь Бутман высказался об уехавших из России артистах


Алгоритмы Яндекс Музыки. Алгоритмы продвижения в Яндекс Музыка.

Москва превратится в Таиланд. Климатолог Клименко сделал прогноз на 10 лет

Карпин о «Динамо»: «У нас нехватка кадров, так скажем. Говорить про “довольны”, “недовольны” — мне надо командой заниматься. А трансферная кампания — прерогатива клуба. Кто&nbs

Сахар на вес золота: как изобретение инсулина изменило медицину


Собянин: Открыт пешеходный переход через МЦД-2 между Щербинкой и Остафьевом

«Зенит» — ЦСКА, «Акрон» — «Спартак» и еще два матча продолжат третий тур РПЛ

Гроза в Москве: задержано 23 рейса в аэропорту "Шереметьево" после 22:00

Путин анонсировал скоростную трассу Москва-Петербург к 2028 году


ДТП на юго-востоке Москвы: пострадали четыре человека, включая пешеходов

Собянин: Открыт пешеходный переход через МЦД-2 между Щербинкой и Остафьевом

Автопробег в Финляндии поддержал инициативу открытия границы с Россией

Шесть человек пострадали в крупной аварии на Волгоградском проспекте в Москве


Путин обсудил перспективы развития железнодорожной сети в России

Путин рассказал о развитии железнодорожной отрасли России

Путин анонсировал скоростную трассу Москва-Петербург к 2028 году

Путин отметил, что железнодорожники успешно обеспечивают снабжение вооруженных сил


Руководитель РФПИ охарактеризовал переписку фон дер Ляйен с Pfizer как позорный инцидент

Исследование показывает зависимость между темпами развития COVID-19 и уровнем смертности



«Такие жирные». У мужчины обнаружили страшное заболевание из-за ресторанов

Ученые выяснили, какие болезни погубили войска Наполеона в 1812 году

Сахар на вес золота: как изобретение инсулина изменило медицину

Напавший с ножом на людей в Москве был на учёте в психоневрологическом диспансере


В Киеве показательно вскрыли «гнездо» коррупции: Зеленский устроил целый политический театр


Спорткар на воде: сборная Тульская области по гребле выступила на мини-Олимпиаде

Спелеолог Алексей Акимов: По годовым кольцам сталактитов можно узнать прошлое Земли

Теннисистка Ярослава Барташевич: Спорт полностью меняет характер

Галактионов подвел итог игры с "Нижним Новгородом"



Собянин: Количество цветников в Москве с 2010 года увеличено почти в 2,5 раза

Сергей Собянин открыл просторный переход между станциями Щербинка и Остафьево

Собянин: 9 и 10 августа Москва отметит День физкультурника

Сергей Собянин. Главное за день


"Роскосмос" продемонстрировал изображение циклон, спровоцировавшего грозу в Москве

Московский зоопарк ищет неродственную "невесту" для манула Тимоши

В Грозном планируют возвести предприятие по переработке отходов

Конец истории: тополиный пух может навсегда исчезнуть из Москвы


Times: Размещение атомных подлодок ближе к России не даст Трампу преимуществ

Женщина умерла после того, как ее облизала собака: чем опасна слюна животных

Трагедия в Усть-Тарке: пьяные друзья убили подростка и ранили школьницу

Зарплатные разочарования // С чем связаны претензии работников к руководству аэропорта Домодедово


Бизнесмен из Подмосковья пытался испортить деньгами честного нарьянмарца

Институт развития Интернета поддержал мультимедийный просветительский проект холдинга «ЕвроМедиа» о героях и событиях, которые сформировали образ Русского Севера и продолжают вдохновлять поколения

Архангельская область. СМИ зовут прокуроров в дорогу

Аномальная жара: До +41 °С в Чечне и Ингушетии, +30 °С в Карелии и Архангельске


В пути следования задерживаются поезда «Таврия», сообщили в пресс-службе компании-перевозчика "Гранд Сервис Экспресс"

Крыму и еще 27 регионам списали долги по бюджетным кредитам на 58 млрд

Цены на новостройки в июле 2025 года: Севастополь лидирует, Симферополь чуть отстаёт

Задержка поездов в Крым и из Крыма – актуальные данные


Женщина умерла после того, как ее облизала собака: чем опасна слюна животных

Аномальные дожди в Москве: прогноз до 36 мм осадков от Евгения Тишковца

Добротный кроссовер Toyota снова можно купить в России по цене Лады

Times: Размещение атомных подлодок ближе к России не даст Трампу преимуществ














СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *