A massive pooch and its disabled owner can’t get into a swanky Lincoln Square apartment building — because the complex only allows small dogs. Tatiana Iattcheni and her fiancé, Eduard Gitlin, are suing Glenwood Management for federal rental discrimination after it denied their application to live in the Grand Tier complex, which they claim has...