It’s time for “To Kill a Mockingbird” to give up its treasured place in American culture. The 1960 novel by Harper Lee was published to instant acclaim, has sold more than 30 million copies and is ubiquitous in high-school curricula. The 1962 movie version, starring Gregory Peck, is a classic in itself, and won three...