NBC drama and ratings champ "This is Us" puts its devoted viewers through the emotional wringer every week. Now, several new dramas hope to replicate the approach. They should. The research suggests strong emotions drive users to tune in and keep coming back for more.