NEW YORK — Quinn Kelsey is singing a key role in The Metropolitan Opera’s production of Verdi’s “Aida,” even though his character doesn’t have much time onstage. The Hawaiian baritone plays the heroine’s father, Amonasro, and says his appearance “definitely puts a nice little wrench into things.” As the Ethiopian king whose people have been
