Добавить новость
smi24.net
News in English
Октябрь
2018

Charles Aznevour Embodied The Very Best Of France

0

Charles Aznavour loved France. He sang about France. He was France.

A child of stateless immigrants, he came both from elsewhere and from here, from France and from Armenia, a son of Erevan and a kid from Paris. He embodied the very best of our country.

He became such a legend that we often forget how harsh it was for him in the beginning. He was out of tune and different. His looks bothered, his tone baffled. Many would have quit singing after facing the criticism he suffered. Yet, he imposed himself on his time with his bare hands and voice. His will to surpass himself and his taste for conquest – “this is my Bonaparte side!” he said – were stronger than anything and prevailed him from quitting.

Because Mr. Aznavour loved France.

He loved France and he loved la Provence. We both shared the same love for the region of Arles, the Alpilles, his little corner of paradise. That is where he ‘rested’ - he never stopped working and wanted to sing until he was 100 years old. That is where he passed away, in the night from Sunday to Monday, leaving an entire country orphaned.

At the mere mention of his name, each one of us remembers the Rs he rolled, the violins of his songs, his discretion; those things that were his and that will live on. To every Frenchman and to many others, he was a reassuring figure, a voice that carried us through our joy and pain, a pillar we could always hang on to. We had been so used to his presence that we could not imagine that, one day, he would leave us. He had preceded us and we thought he would survive us. We have not seen the time fly by, and yet today here we are, all alone. He left us in Mouriès, in his house with blue shutters, surrounded by the smell of olive trees.

He loved France, its letters and its words. Eager to learn everything, to know everything, to live everything; he thirsted for knowledge in books. He loved those of La Fontaine, Molière, Guitry and Hugo. He loved to write his memories, declaring, “Writing is a muscle that needs to be maintained”.

He loved France and he loved French language, which he declaimed, glorified, magnified. First, on the boards, at the théâtre de la Madeleine, the théâtre de Marigny and l’Alcazar. Then, on film, with Cocteau, Chabrol and Truffaut. And mostly on stage, singing. What he sang was pure poetry, accompanied by a piano, violins and spectacular orchestrations. A comedian, a musician, a magician of words and voice, Charles Aznavour was a total artist.

Five and a quarter feet tall, he was, he is and he will remain one of the greatest giants of “la chanson française”.

Mr. Aznavour sang about France. He sang about Marseille, Etretat and Paris.

Love, loneliness, happiness and disappointments, always told with a sweet melancholy: his lyrics gave pride of place to introspection and showed disarming lucidity. He knew like no other how to balance frivolity and solemnity. He set his memories to music - the memories of a man who has not forgotten anything. By the look he had on life, by his love for Paris, by his humour too, he was in the eyes of the world the ambassador of a certain “esprit français”. To know ourselves thus represented is for us an honour.

He sang about every place on Earth – YerushalaimLisboa, Venice and Brasilia – in every language, in a, for me, formidable way. Adored in the US, Mr. Aznavour not only sang for those of his time or those of his country, but for the whole world. This universal vocation is the very heart of French culture. It is the very heart of France.

And Mr. Aznavour was France.

By making the French language resonate all over the world, from Royal Albert Hall to Madison Square Garden, Mr. Aznavour was France.

By considering that cultures do not oppose but complement one another, and are a chance for each other, Mr. Aznavour was France.

By campaigning to recognise the Armenian genocide and give his people a memory, Mr. Aznavour was France.

His attachment to our country has never prevented him from remaining deeply faithful to his roots. “Charles will be the honor of the Armenian people, and a glory to France”, Missak Manouchian wrote, in 1940.  

More than our glory, Charles Aznavour is our pride.

France will keep singing his songs as much as he sang about France.

France will keep loving him as much as he loved France.

Francoise Nyssen is the French minister for culture








Арбуз, кукуруза и холодные напитки: диетолог Садыков назвал продукты, которые портят ваш сон летом

Мичков внесен в Книгу знаменитых людей Кунгура, сообщил директор кунгурского музея: «Никаких его трофеев в музее пока нет, к сожалению»

Гордости Angsana Velavaru

Состоялось открытие фотовыставки «Особенная красота»


Félix Auger-Aliassime

Adil Rami carga contra Lamine: "No puedo ni verlo, que le den..."

Why Juventus spent 111m this summer for only one new player

Las 'Guerreras del Agua' se dan un baño de bronce en el Mundial de Singapur


В студии Детского радио прошла церемония гашения почтовой марки

Компания MONT расширила ИБ-портфель отечественной системой exploitDog

В Челябинске арестован председатель правления банка "Снежинский"

Первый маршрут теплохода-ресторана открылся из Петербурга в Кронштадт


Brütal Legend is free in honor of Ozzy Osbourne, but only for 666 minutes

'I destroyed months of your work in seconds' says AI coding tool after deleting a devs entire database during a code freeze: 'I panicked instead of thinking'

The dairy industry would like Gen Z to drink more milk, so they made a Fortnite diner tycoon game

Краткая биографическая справка о центральных персонажах Mafia: The Old Country



Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве

В Третьяковке на Кадашевской набережной открылся концертный зал

Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве

«Каникулы с Росгвардией» проходят в регионах Центральной России


Работа над качеством: цифровой аудитор внедрен на горячей линии московских судов

В студии Детского радио прошла церемония гашения почтовой марки

ДельтаЛизинг продолжает раскрывать секреты успеха российских предпринимателей

Ученый Толстых объяснил, что московские ливни вызваны мощным атлантическим циклоном


Солнечная погода и до 29 градусов тепла ожидаются в Москве 25 июля

Математика Савватеева возмутило заявление о "лишних" учителях

Синоптик Тишковец: череда тропических ливней в Москве завершена

Врач Щетинина: натуральные соки могут навредить здоровью пожилых


Мальцев и Платонова взяли серебро ЧМ, Бублик вышел в полуфинал Кицбюэля. Главное к утру

Новак Джокович проводит 900-ю неделю в топ-10 рейтинга ATP

Соболенко сохраняет первое место в чемпионской гонке WTA.

Медведев победил У Ибина и вышел в четвертьфинал турнира ATP в Вашингтоне


Синоптик Тишковец: череда тропических ливней в Москве завершена

Сотрудники Волоколамского ОВО – филиала ФГКУ «УВО ВНГ России по Московской области» приняли участие в памятных мероприятиях, посвященных Дню ветерана боевых действий.

Обломки сбитых дронов повредили контактную сеть на станциях в двух регионах РФ

Рекордный массовый женский нетворкинг: событие от «Мир Бизнес Мам»


Музыкальные новости

В Петербурге требуют заблокировать сайты, продающие липовые билеты в Мариинку

Концерт «Шуман. Шуберт. Шопен» покажут на портале мэра Москвы вечером 23 июля

Концерт проекта «Уличные музыканты» состоялся в ступинском парке

Продюсер рассказал, почему заменил Shaman в опере «Князь Владимир»


Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве

«Каникулы с Росгвардией» проходят в регионах Центральной России

Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве

В Третьяковке на Кадашевской набережной открылся концертный зал


Губернатор Архангельской области доложил Путину о поддержке новых территорий.

Путин прибыл на прощание с председателем Верховного суда Подносовой

Рискнул на 100 тысяч рублей: инженер из Смоленска купил более 1,7 тысячи лотерейных билетов и выиграл автомобиль от «Национальной Лотереи» и РОЛЬФ на VK Fest

Пригласите певца A.SERGIO для участия в теле- и радиопрограммах


На МКАД в Москве произошло массовое ДТП, движение затруднено

Поезда не будут ходить на участке Сокольнической линии метро с 26 по 28 июля

В Москве росгвардейцы оказали помощь пострадавшей в ДТП мотоциклистке (видео)

Несколько автомобилей столкнулись на внешней стороне 92-го км МКАД


"Ультиматум Трампа: потенциальные последствия для Путина"

Сигналы становятся всё громче. Переговоры - только ширма. Главное решится не в Стамбуле

У Путина есть роскошный подарок для Китая: США схватились за голову, узнав о нем

Соболезнования в связи с авиакатастрофой в Амурской области выразили зарубежные лидеры


В Алтайском крае распространяется новый штамм коронавируса

Новый штамм коронавируса "стратус" фиксируют в Москве с мая

Депздрав Москвы: новый штамм коронавируса "стратус" фиксируют в Москве с мая

Депздрав: новый штамм коронавируса «стратус» фиксируют в Москве с мая



Фитнес-марафоны на паузе: суд продлил домашний арест блогеру Лерчек

Новый штамм коронавируса "стратус" фиксируют в Москве с мая

Депздрав Москвы: новый штамм коронавируса "стратус" фиксируют в Москве с мая

Путин дал указание рассмотреть проблемы онкологии в Архангельской области.


Британский журналист: Зеленский - мелкий жулик и крыса, которому «недолго осталось» в этом мире


"Атлетико" заключил соглашение с игроком национальной команды Словакии

«Каникулы с Росгвардией» проходят в регионах Центральной России

Игровые терминалы в ТЦ: союз ради будущего

"Монсон о спортсменах, которые меняют гражданство в сложный период для России"


Лукашенко заявил, что в Белоруссии «на всякий случай» готовятся к войне

Лукашенко поделился мнением о самой идеальной профессии.

Лукашенко с иронией отнесся к санкциям, запрещающим ему въезд в Эстонию

Лукашенко посоветовал не злить его и не допускать падежа в животноводстве


Сергей Собянин. Главное за день

Сергей Собянин поздравил москвича — победителя международной олимпиады по физике

Собянин: Около 10 тыс. москвичей начали переселение по реновации этим летом

Собянин поддержал проведение конкурса «Лучший книжный магазин Москвы»


Детеныш краснокнижной боливийской обезьяны появился на свет в Московском зоопарке

Московские студенты начали исследовать влияние климатических изменений на сток рек Ямала

6 лет вместе. В Москве пройдет выставка, посвященная пандам Жуи и Диндин

Исследование выявило снижение инвестиций в экологически чистую энергетику США.


Математика Савватеева возмутило заявление о "лишних" учителях

Синоптик Тишковец: череда тропических ливней в Москве завершена

Несколько автомобилей столкнулись на внешней стороне 92-го км МКАД

Врач Щетинина: натуральные соки могут навредить здоровью пожилых


Республика Алтай вошла в десятку регионов России по развитию ипотеки

В Нарьян-Маре из-за холодов возобновили подачу отопления в дома

Путин дал указание рассмотреть проблемы онкологии в Архангельской области.

70 участников СВО в Архангельске показали мотивацию выше госслужащих — Цыбульский


Поезда "Таврия" по-прежнему задерживаются из-за ЧП в Ростовской области

В Симферополе на базе «Клинического госпиталя для ветеранов войн» функционирует гериатрический центр для пожилых людей с возрастными нарушениями

Лавандовое поле горит в Симферопольском районе Крыма

"Россия дала мне возможность быть счастливым": Джефф Монсон в Крыму


В Правительстве прошщло совещание по реализации проекта строительства ВСМ Москва – Санкт-Петербург

Врач Щетинина: натуральные соки могут навредить здоровью пожилых

Сотрудники Волоколамского ОВО – филиала ФГКУ «УВО ВНГ России по Московской области» приняли участие в памятных мероприятиях, посвященных Дню ветерана боевых действий.

Солнечная погода и до 29 градусов тепла ожидаются в Москве 25 июля














СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *