Добавить новость
smi24.net
News in English
Октябрь
2018

Charles Aznevour Embodied The Very Best Of France

0

Charles Aznavour loved France. He sang about France. He was France.

A child of stateless immigrants, he came both from elsewhere and from here, from France and from Armenia, a son of Erevan and a kid from Paris. He embodied the very best of our country.

He became such a legend that we often forget how harsh it was for him in the beginning. He was out of tune and different. His looks bothered, his tone baffled. Many would have quit singing after facing the criticism he suffered. Yet, he imposed himself on his time with his bare hands and voice. His will to surpass himself and his taste for conquest – “this is my Bonaparte side!” he said – were stronger than anything and prevailed him from quitting.

Because Mr. Aznavour loved France.

He loved France and he loved la Provence. We both shared the same love for the region of Arles, the Alpilles, his little corner of paradise. That is where he ‘rested’ - he never stopped working and wanted to sing until he was 100 years old. That is where he passed away, in the night from Sunday to Monday, leaving an entire country orphaned.

At the mere mention of his name, each one of us remembers the Rs he rolled, the violins of his songs, his discretion; those things that were his and that will live on. To every Frenchman and to many others, he was a reassuring figure, a voice that carried us through our joy and pain, a pillar we could always hang on to. We had been so used to his presence that we could not imagine that, one day, he would leave us. He had preceded us and we thought he would survive us. We have not seen the time fly by, and yet today here we are, all alone. He left us in Mouriès, in his house with blue shutters, surrounded by the smell of olive trees.

He loved France, its letters and its words. Eager to learn everything, to know everything, to live everything; he thirsted for knowledge in books. He loved those of La Fontaine, Molière, Guitry and Hugo. He loved to write his memories, declaring, “Writing is a muscle that needs to be maintained”.

He loved France and he loved French language, which he declaimed, glorified, magnified. First, on the boards, at the théâtre de la Madeleine, the théâtre de Marigny and l’Alcazar. Then, on film, with Cocteau, Chabrol and Truffaut. And mostly on stage, singing. What he sang was pure poetry, accompanied by a piano, violins and spectacular orchestrations. A comedian, a musician, a magician of words and voice, Charles Aznavour was a total artist.

Five and a quarter feet tall, he was, he is and he will remain one of the greatest giants of “la chanson française”.

Mr. Aznavour sang about France. He sang about Marseille, Etretat and Paris.

Love, loneliness, happiness and disappointments, always told with a sweet melancholy: his lyrics gave pride of place to introspection and showed disarming lucidity. He knew like no other how to balance frivolity and solemnity. He set his memories to music - the memories of a man who has not forgotten anything. By the look he had on life, by his love for Paris, by his humour too, he was in the eyes of the world the ambassador of a certain “esprit français”. To know ourselves thus represented is for us an honour.

He sang about every place on Earth – YerushalaimLisboa, Venice and Brasilia – in every language, in a, for me, formidable way. Adored in the US, Mr. Aznavour not only sang for those of his time or those of his country, but for the whole world. This universal vocation is the very heart of French culture. It is the very heart of France.

And Mr. Aznavour was France.

By making the French language resonate all over the world, from Royal Albert Hall to Madison Square Garden, Mr. Aznavour was France.

By considering that cultures do not oppose but complement one another, and are a chance for each other, Mr. Aznavour was France.

By campaigning to recognise the Armenian genocide and give his people a memory, Mr. Aznavour was France.

His attachment to our country has never prevented him from remaining deeply faithful to his roots. “Charles will be the honor of the Armenian people, and a glory to France”, Missak Manouchian wrote, in 1940.  

More than our glory, Charles Aznavour is our pride.

France will keep singing his songs as much as he sang about France.

France will keep loving him as much as he loved France.

Francoise Nyssen is the French minister for culture








Арбуз, кукуруза и холодные напитки: диетолог Садыков назвал продукты, которые портят ваш сон летом

Почему новостройки на Северном Кипре — это лучшее решение для жизни и инвестиций

Зеленая миссия примет участие в международном экоакселераторе

Раздвигая горы - к единству и созиданию! Манифест лезгинского народа (письменное обращение, воззвание программного характера)


Las 'Guerreras del Agua' se dan un baño de bronce en el Mundial de Singapur

Félix Auger-Aliassime

La UFC anuncia un mes de octubre mayúsculo

Adil Rami carga contra Lamine: "No puedo ni verlo, que le den..."


В Московской области задержан томский предприниматель, укравший 8,5 млн рублей

Предгрозовое...

Вредоносный код в Firefox: атака на цепочку поставок через NPM-пакеты

В Фатеже два человека пострадали в ДТП


The dairy industry would like Gen Z to drink more milk, so they made a Fortnite diner tycoon game

Краткая биографическая справка о центральных персонажах Mafia: The Old Country

Настройки GameHub и Winlator для игры в Prey (2017) на Android

Microsoft warns of 'active attacks' on its government and business server tech, with one cybersecurity expert claiming that they should 'assume that you have been compromised'



Квалификационные испытания на право ношения знака отличия полицейского спецназа Росгвардии завершились в Подмосковье (видео)

В Москве завершился сбор с руководителями финансово-экономических подразделений Центрального округа Росгвардии

«Каникулы с Росгвардией» проходят в регионах Центральной России

Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве


Более 800 студентов прошли практику на предприятиях «Швабе» в 2025 году

ДельтаЛизинг продолжает раскрывать секреты успеха российских предпринимателей

В студии Детского радио прошла церемония гашения почтовой марки

Ефимов: за лето к переселению по реновации приступили 10 тыс. москвичей


На съёмках фильма «Война и мир» возле храма Василия Блаженного. Москва, 1963 год

Вучич выразил соболезнования из-за крушения Ан-24 в Амурской области

Нижегородская область вошла в топ‑3 регионов по количеству заявок на Слёт Всемирного фестиваля молодёжи

Фитнес-марафоны на паузе: суд продлил домашний арест блогеру Лерчек


Медведев пробился в четвертьфинал турнира в Вашингтоне

Штаты и расписание: что ждет наших ведущих теннисистов в США

Болбой раздавил спасенного теннисисткой Cаккари жука на турнире WTA-500 в США

«Следующая остановка — Монреаль!» Потапова полетела в Канаду для участия в «тысячнике»


В Роспотребнадзоре оценили риск распространения нового штамма коронавируса в Крыму

Young Posse впервые выступят в России. Партнер – Like FM

Нижегородская область вошла в топ‑3 регионов по количеству заявок на Слёт Всемирного фестиваля молодёжи

Мартинс: Не думаю, что в матче с «Балтикой» будет битва именно флангов атаки


Музыкальные новости

Любовь Толкалина: «Ушла от Кончаловского к самому лучшему человеку на Земле — Борису Гребенщикову»

Баста и Шура снимаются в сериале «Вирус попсы»

Он не любил, когда наполовину: каким был Владимир Высоцкий

«А у кого нет проблем?»: Филипп Киркоров заговорил про здоровье после полученного ожога


В Москве завершился сбор с руководителями финансово-экономических подразделений Центрального округа Росгвардии

«Каникулы с Росгвардией» проходят в регионах Центральной России

Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве

Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве


Парк Юрия Лужкова 19 июля стал территорией мастеров экстремального спорта на фестивале The BOWL

Парк Юрия Лужкова 19 июля стал площадкой фестиваля The BOWL

Путин прибыл на прощание с председателем Верховного суда Подносовой

Чемпионат по служебно-боевой стрельбе Сибирского округа Росгвардии завершился победой кузбасских стрелков


В Подмосковье на видео попало, как школьник на питбайке разбился в жестком ДТП

Специалисты Нацпроектстроя надвигают путепровод СБВ над путями МЦД-2

В Москве на видео попало, как самокатчица влетела в авто с правоохранителями

Водитель Audi сбил трех пешеходов, переходивших дорогу на западе Москвы


У Путина есть роскошный подарок для Китая: США схватились за голову, узнав о нем

Путин отметил успех российских школьников на олимпиаде по физике.

Путин дал указание рассмотреть проблемы онкологии в Архангельской области.

Отношения с Трампом не сложились: Путин зол. Ультиматум США вышел боком


Обнаружен новый штамм коронавируса: он очень заразный и забирает голос

Новый штамм коронавируса "стратус" фиксируют в Москве с мая

Депздрав Москвы: новый штамм коронавируса "стратус" фиксируют в Москве с мая

Депздрав Москвы оценил ситуацию с распространением нового штамма коронавируса



Путин дал указание рассмотреть проблемы онкологии в Архангельской области.

Компания КИТ МЕД представляет революционный аппарат SONOQUEEN — первую в мире анатомическую HIFU-технологию для anti-age терапии в России

Новый штамм коронавируса "стратус" фиксируют в Москве с мая

Косметолог-эстетист Наталья Рябинова: как правильно использовать масло для губ


«Затрудняет путь в ЕС»: Урсула ждёт от Киева разъяснений по поводу ограничения полномочий НАБУ

Британский журналист: Зеленский - мелкий жулик и крыса, которому «недолго осталось» в этом мире

Мединский дал неожиданный ответ на предложение Киева о встрече Путина и Зеленского 


«Каникулы с Росгвардией» проходят в регионах Центральной России

"Монсон о спортсменах, которые меняют гражданство в сложный период для России"

Назначены судейские бригады на матчи 2-ого тура МИР РПЛ

"Атлетико" заключил соглашение с игроком национальной команды Словакии


Лукашенко посоветовал не злить его и не допускать падежа в животноводстве

Лукашенко поделился мнением о самой идеальной профессии.

Лукашенко заявил, что в Белоруссии «на всякий случай» готовятся к войне

Лукашенко с иронией отнесся к санкциям, запрещающим ему въезд в Эстонию


Сергей Собянин. Главное за день

Мэр Москвы: Улучшим транспортную доступность Южного и Северного Бутова

Собянин: Около 10 тыс. москвичей начали переселение по реновации этим летом

Сергей Собянин осмотрел Дом-музей Федора Конюхова


Детеныш краснокнижной боливийской обезьяны появился на свет в Московском зоопарке

В центре внимания: CorpSoft24 вошел в рейтинг крупнейших ИТ-компаний России

6 лет вместе. В Москве пройдет выставка, посвященная пандам Жуи и Диндин

Исследование выявило снижение инвестиций в экологически чистую энергетику США.


В Роспотребнадзоре оценили риск распространения нового штамма коронавируса в Крыму

Нижегородская область вошла в топ‑3 регионов по количеству заявок на Слёт Всемирного фестиваля молодёжи

Мартинс: Не думаю, что в матче с «Балтикой» будет битва именно флангов атаки

Young Posse впервые выступят в России. Партнер – Like FM


Настольный термотрансферный принтер штрих-кодов iDPRT iE4P

В Нарьян-Маре из-за холодов возобновили подачу отопления в дома

70 участников СВО в Архангельске показали мотивацию выше госслужащих — Цыбульский

Республика Алтай вошла в десятку регионов России по развитию ипотеки


В Симферополе на базе «Клинического госпиталя для ветеранов войн» функционирует гериатрический центр для пожилых людей с возрастными нарушениями

Поезда "Таврия" по-прежнему задерживаются из-за ЧП в Ростовской области

"Россия дала мне возможность быть счастливым": Джефф Монсон в Крыму

Лавандовое поле горит в Симферопольском районе Крыма


Стали известны хоккеисты, которые сыграют в Матче звёзд OviCup

На съёмках фильма «Война и мир» возле храма Василия Блаженного. Москва, 1963 год

Мартинс: Не думаю, что в матче с «Балтикой» будет битва именно флангов атаки

В Роспотребнадзоре оценили риск распространения нового штамма коронавируса в Крыму














СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *