The Department of Homeland Security was "not fully prepared" for the rollout of the Trump administration's "zero tolerance" policy at the US-Mexico border that resulted in the large members of family separations this summer, according to an internal report from the department's watchdog.