President Trump’s administration has quietly imposed a new policy denying visas to the same-sex domestic partners of employees at the United Nations and some other international organizations, essentially making marriage a requirement for gay couples’ visa eligibility in the United States.