Добавить новость
smi24.net
News in English
Март
2019

Playing Politics With the Bard

0

The Shakespeare Theatre in Washington, D.C., just closed its production of Richard III this week—but not before opening it to a host of revisions intended to promote the tragedy's "parallels to the contemporary moment."

That moment is, of course, the presidency of Donald Trump and the chief parallel is that, like Trump, Shakespeare's Richard is, as director David Muse puts it, "a heartless man, a con artist, a man obsessed with winning and power, a misogynist, a spinner of news and misinformation, a man who thrives by beating others, a man who uses and discards people."

That description certainly fits Shakespeare's Richard—the Bard is not too kind to the last of the Plantagenets. From Richard's famous opening quip, "Now is the winter of our discontent," to his equally famous final lament, "My horse, my horse, my kingdom for a horse," Richard is the mirror of Machiavellian kingship. He slaughters his adversaries as he claws his way to the English throne, and once securing it, guards it jealously by murdering those who helped him get there. When, in the end, Richard gets his comeuppance, his replacement Edmund, Earl of Richmond (later Henry VII, progenitor of the Tudor dynasty), repeats the cycle.

And it's great fun to watch. One of Shakespeare first great villains, Richard is a captivating rogue, and yet almost completely inhuman. It's a schema Shakespeare later used handily in crafting Macbeth, and triumphed in with his finest creation, Hal, the tortured Machiavellian hero of his Henriad tetralogy.

Muse recognizes Richard's seductive humor, as does his lead Matthew Rauch, who plays the wicked king as a flippant cad. And the play's staging reflects this understanding, too. Muse sets the War of the Roses in dystopian 15th century England, on a set resembling that of 12 Monkeys with a grinding guitar soundtrack. For those who have slogged through old Olivier adaptations, it's oddly refreshing.

Muse makes mostly light touches: All the courtiers wore too-big suits and too-long ties. The actor who plays Buckingham, the lord who places Richard on the throne before the king humiliates and savagely murders him, bears a striking physical resemblance to Chris Christie. There are a couple lines, too, that Muse emphasizes to stress the contemporary nature of the production, such as Buckingham's quip about the princes whom Richard locks in the Tower of London: "Oft I have heard of sanctuary men, but sanctuary children ne'er til now."

This is not the first time a director has repurposed Richard III (or any Shakespeare drama for that matter) to score political points. The play enjoyed great popularity in the theaters of Richmond, Va., during the American Civil War, where it was staged more than 100 times. The role of Richmond is how John Wilkes Booth made his name, and—had he not shot for brighter stars—his renowned performances might have been his lasting claim to fame. And no wonder: Southerners interpreted the play to be an allegory. In their eyes, President Abraham Lincoln was as deformed as Richard—a monstrous upstart bent on murdering his country's best sons. The fact that the play's savior, Richmond, bore the same name as the Confederacy's capital only emboldened Southern rereadings of the play.

Richmond also plays a key role in Muse's reimagination of Richard III. As he sees it, the way Richmond responds to Richard is much like the resistance to our leadership today.

"It's [the play] about how a country responds to a leader like this. We watch people negotiate with their own mortality, align themselves with power and resist secretly if at all," Muse writes in the program notes. "It's about the inescapable magnetism of a certain brand of vileness, our inability to resist being drawn in, the danger of manipulation on a massive scale."

And so, when Richmond the liberator steps on the stage, it's only natural that he should be … a woman, clad in the jungle garb of a Sandinista rebel.

The play flattens out immediately. This is no longer a story about the struggles of an evil king in a complex society. It's the old battle of the sexes, where the flagrant woman stomps out the overbearing man. And Muse isn't afraid to hit us over the head with the message. His Richmond, Evelyn Spahr, delivers every line with the bravado of an Amazon and, in defiance of Richard's designs on the throne, forges a lesbian marriage with the daughter of the deceased King Edward IV. As the resistance prepares to do battle with Richard, she stands on the shoulders of her men and addresses the audience in an empowered rebuke of the tyrant.

It's not as if Shakespeare needs an update to accommodate girl power. Cymbeline and Twelfth Night present both comic and dramatic gender swaps. King Lear gives us Cordelia, the most heroic of women. And The Tempest's Miranda is truly to be wondered at.

But even through all the revisions, Shakespeare's original Richard III speaks: His work is universally relevant, no matter the political "moment." When directors narrow his work to the present moment with updates, they betray their distrust for audiences to see his lasting mastery. It makes you wonder who's the real tyrant.

The post Playing Politics With the Bard appeared first on Washington Free Beacon.








118 лет назад, 25 июля 1907 года, Ставропольская психиатрическая больница приняла первых 47 пациентов

В студии Детского радио прошла церемония гашения почтовой марки

Раздвигая горы - к единству и созиданию! Манифест лезгинского народа (письменное обращение, воззвание программного характера)

Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве


Adil Rami carga contra Lamine: "No puedo ni verlo, que le den..."

La UFC anuncia un mes de octubre mayúsculo

Why Juventus spent 111m this summer for only one new player

Brit Who Fought Usyk Calls For Daniel Dubois To ‘Leave The Sport’ After Staying Down In Rematch


Navicon представляет комплексную систему для интегрированного управления данными

Специалисты Нацпроектстроя надвигают путепровод СБВ над путями МЦД-2

Какие зарплаты нужны для получения льготного автокредита в 2025 году

Возбуждено первое в России уголовное дело о дропперстве


'I destroyed months of your work in seconds' says AI coding tool after deleting a devs entire database during a code freeze: 'I panicked instead of thinking'

Brütal Legend is free in honor of Ozzy Osbourne, but only for 666 minutes

Краткая биографическая справка о центральных персонажах Mafia: The Old Country

Microsoft warns of 'active attacks' on its government and business server tech, with one cybersecurity expert claiming that they should 'assume that you have been compromised'



В Москве завершился сбор с руководителями финансово-экономических подразделений Центрального округа Росгвардии

Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве

Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве

«Каникулы с Росгвардией» проходят в регионах Центральной России


ДельтаЛизинг продолжает раскрывать секреты успеха российских предпринимателей

Вертолет Robinson, рухнувший в Телецкое озеро, совершал свой первый полет

Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве

В студии Детского радио прошла церемония гашения почтовой марки


Кара небесная: людей какого типа молния поражает смертельным ударом

Как мы в Fix Price автоматизировали создание рекламных видео

Патрушев: НАТО усиливает давление у морских границ России

Жертва перестройки — почему эта Волга была обречена


Винус Уильямс — самая возрастная победительница матча WTA с 2004 года

Россиянин Сидоренко выиграл соревнования по настольному теннису на Универсиаде‑2025

Винус Уильямс получила wild card на турнир категории WTA 1000 в Цинциннати

Медведев пробился в четвертьфинал турнира в Вашингтоне


В Ярославской области регистрировалось три групповых очага кори

Ветеринары напомнили жителям Подмосковья о необходимости вакцинации питомцев

Гарбузов: виртуальный лифт КМЗ станет экспонатом выставки «Та самая Москва»

Пир на Волге и новый штамм ковида: главные новости Ярославля за 24 июля


Музыкальные новости

Концерт «Шуман. Шуберт. Шопен» покажут на портале мэра Москвы вечером 23 июля

Полина Гагарина открыла официальную часть VK Fest в Москве

Певец Стас Пьеха признался, что задумался о прожитой жизни из-за ухода Осборна

Любовь Толкалина: «Ушла от Кончаловского к самому лучшему человеку на Земле — Борису Гребенщикову»


В Третьяковке на Кадашевской набережной открылся концертный зал

Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве

Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве

В Москве завершился сбор с руководителями финансово-экономических подразделений Центрального округа Росгвардии


Парк Юрия Лужкова 19 июля стал площадкой фестиваля The BOWL

«Каникулы с Росгвардией» проходят в регионах Центральной России

Назначены судейские бригады на матчи 2-ого тура МИР РПЛ

Делегация «ЛокоТех» посетила финал II чемпионата профессионалов ОАО «РЖД» в Екатеринбурге


На МКАД в Москве произошло массовое ДТП, движение затруднено

Поезда не будут ходить на участке Сокольнической линии метро с 26 по 28 июля

Несколько автомобилей столкнулись на внешней стороне 92-го км МКАД

В Москве росгвардейцы оказали помощь пострадавшей в ДТП мотоциклистке (видео)


В сентябре Путину будет представлена обновленная программа строительства кораблей для ВМФ.

Путин дал указание рассмотреть проблемы онкологии в Архангельской области.

Соболезнования в связи с авиакатастрофой в Амурской области выразили зарубежные лидеры

"Ультиматум Трампа: потенциальные последствия для Путина"


Депздрав: новый штамм коронавируса «стратус» фиксируют в Москве с мая

Депздрав Москвы оценил ситуацию с распространением нового штамма коронавируса

Депздрав Москвы: новый штамм коронавируса "стратус" фиксируют в Москве с мая

Обнаружен новый штамм коронавируса: он очень заразный и забирает голос



Путин дал указание рассмотреть проблемы онкологии в Архангельской области.

Фитнес-марафоны на паузе: суд продлил домашний арест блогеру Лерчек

Пластический хирург Софья Абдулаева: подтяжка груди нитями - эффективно ли это

Новый штамм коронавируса "стратус" фиксируют в Москве с мая


Британский журналист: Зеленский - мелкий жулик и крыса, которому «недолго осталось» в этом мире


Пять земельных участков для размещения НКО доступны на городских торгах

«Каникулы с Росгвардией» проходят в регионах Центральной России

Две трети россиян считают, что спортсмены зарабатывают слишком много

Игровые терминалы в ТЦ: союз ради будущего


Лукашенко с иронией отнесся к санкциям, запрещающим ему въезд в Эстонию

Лукашенко поделился мнением о самой идеальной профессии.

Лукашенко заявил, что в Белоруссии «на всякий случай» готовятся к войне

Лукашенко посоветовал не злить его и не допускать падежа в животноводстве


Собянин поддержал проведение конкурса «Лучший книжный магазин Москвы»

Сергей Собянин поздравил москвича — победителя международной олимпиады по физике

Собянин: Около 10 тыс. москвичей начали переселение по реновации этим летом

Мэр Москвы: Улучшим транспортную доступность Южного и Северного Бутова


Исследование выявило снижение инвестиций в экологически чистую энергетику США.

6 лет вместе. В Москве пройдет выставка, посвященная пандам Жуи и Диндин

В центре внимания: CorpSoft24 вошел в рейтинг крупнейших ИТ-компаний России

Московские студенты начали исследовать влияние климатических изменений на сток рек Ямала


В Ярославской области регистрировалось три групповых очага кори

Игровые терминалы в ТЦ: союз ради будущего

Синоптик Тишковец: череда тропических ливней в Москве завершена

Обрушившийся потолок забаррикадировал четыре квартиры на востоке Москвы


Республика Алтай вошла в десятку регионов России по развитию ипотеки

В Нарьян-Маре из-за холодов возобновили подачу отопления в дома

Путин дал указание рассмотреть проблемы онкологии в Архангельской области.

70 участников СВО в Архангельске показали мотивацию выше госслужащих — Цыбульский


"Россия дала мне возможность быть счастливым": Джефф Монсон в Крыму

В Симферополе на базе «Клинического госпиталя для ветеранов войн» функционирует гериатрический центр для пожилых людей с возрастными нарушениями

Прогноз погоды в Крыму на 25 июля

Лавандовое поле горит в Симферопольском районе Крыма


Участник ЛизаАлерт из Бурятии помог спасти мужчину в лесу подмосковья

ВДНХ приглашает волонтёров для помощи посетителям выставки

Патрушев: НАТО усиливает давление у морских границ России

Дом с аркой отремонтируют в Отрадном














СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *