Добавить новость
smi24.net
News in English
Март
2019

Playing Politics With the Bard

0

The Shakespeare Theatre in Washington, D.C., just closed its production of Richard III this week—but not before opening it to a host of revisions intended to promote the tragedy's "parallels to the contemporary moment."

That moment is, of course, the presidency of Donald Trump and the chief parallel is that, like Trump, Shakespeare's Richard is, as director David Muse puts it, "a heartless man, a con artist, a man obsessed with winning and power, a misogynist, a spinner of news and misinformation, a man who thrives by beating others, a man who uses and discards people."

That description certainly fits Shakespeare's Richard—the Bard is not too kind to the last of the Plantagenets. From Richard's famous opening quip, "Now is the winter of our discontent," to his equally famous final lament, "My horse, my horse, my kingdom for a horse," Richard is the mirror of Machiavellian kingship. He slaughters his adversaries as he claws his way to the English throne, and once securing it, guards it jealously by murdering those who helped him get there. When, in the end, Richard gets his comeuppance, his replacement Edmund, Earl of Richmond (later Henry VII, progenitor of the Tudor dynasty), repeats the cycle.

And it's great fun to watch. One of Shakespeare first great villains, Richard is a captivating rogue, and yet almost completely inhuman. It's a schema Shakespeare later used handily in crafting Macbeth, and triumphed in with his finest creation, Hal, the tortured Machiavellian hero of his Henriad tetralogy.

Muse recognizes Richard's seductive humor, as does his lead Matthew Rauch, who plays the wicked king as a flippant cad. And the play's staging reflects this understanding, too. Muse sets the War of the Roses in dystopian 15th century England, on a set resembling that of 12 Monkeys with a grinding guitar soundtrack. For those who have slogged through old Olivier adaptations, it's oddly refreshing.

Muse makes mostly light touches: All the courtiers wore too-big suits and too-long ties. The actor who plays Buckingham, the lord who places Richard on the throne before the king humiliates and savagely murders him, bears a striking physical resemblance to Chris Christie. There are a couple lines, too, that Muse emphasizes to stress the contemporary nature of the production, such as Buckingham's quip about the princes whom Richard locks in the Tower of London: "Oft I have heard of sanctuary men, but sanctuary children ne'er til now."

This is not the first time a director has repurposed Richard III (or any Shakespeare drama for that matter) to score political points. The play enjoyed great popularity in the theaters of Richmond, Va., during the American Civil War, where it was staged more than 100 times. The role of Richmond is how John Wilkes Booth made his name, and—had he not shot for brighter stars—his renowned performances might have been his lasting claim to fame. And no wonder: Southerners interpreted the play to be an allegory. In their eyes, President Abraham Lincoln was as deformed as Richard—a monstrous upstart bent on murdering his country's best sons. The fact that the play's savior, Richmond, bore the same name as the Confederacy's capital only emboldened Southern rereadings of the play.

Richmond also plays a key role in Muse's reimagination of Richard III. As he sees it, the way Richmond responds to Richard is much like the resistance to our leadership today.

"It's [the play] about how a country responds to a leader like this. We watch people negotiate with their own mortality, align themselves with power and resist secretly if at all," Muse writes in the program notes. "It's about the inescapable magnetism of a certain brand of vileness, our inability to resist being drawn in, the danger of manipulation on a massive scale."

And so, when Richmond the liberator steps on the stage, it's only natural that he should be … a woman, clad in the jungle garb of a Sandinista rebel.

The play flattens out immediately. This is no longer a story about the struggles of an evil king in a complex society. It's the old battle of the sexes, where the flagrant woman stomps out the overbearing man. And Muse isn't afraid to hit us over the head with the message. His Richmond, Evelyn Spahr, delivers every line with the bravado of an Amazon and, in defiance of Richard's designs on the throne, forges a lesbian marriage with the daughter of the deceased King Edward IV. As the resistance prepares to do battle with Richard, she stands on the shoulders of her men and addresses the audience in an empowered rebuke of the tyrant.

It's not as if Shakespeare needs an update to accommodate girl power. Cymbeline and Twelfth Night present both comic and dramatic gender swaps. King Lear gives us Cordelia, the most heroic of women. And The Tempest's Miranda is truly to be wondered at.

But even through all the revisions, Shakespeare's original Richard III speaks: His work is universally relevant, no matter the political "moment." When directors narrow his work to the present moment with updates, they betray their distrust for audiences to see his lasting mastery. It makes you wonder who's the real tyrant.

The post Playing Politics With the Bard appeared first on Washington Free Beacon.








В России обнаружено более 100 случаев заболевания новым штаммом COVID-19

В студии Детского радио прошла церемония гашения почтовой марки

В РФ разработали систему голосового скрининга для диагностики болезни Паркинсона

Дети играют, родители отдыхают


Stanford dropout Sam Altman says college is ‘not working great’ for most people—and predicts major change in the next 18 years

La UFC anuncia un mes de octubre mayúsculo

Las 'Guerreras del Agua' se dan un baño de bronce en el Mundial de Singapur

Brit Who Fought Usyk Calls For Daniel Dubois To ‘Leave The Sport’ After Staying Down In Rematch


В мэрии назвали условия присвоения Элджею звания почётного жителя

Снижены цены на самый дорогой кроссовер Chery в России

НПС построит новые съезды с Северо-Восточной хорды

Юный мотоциклист попал в больницу в результате аварии в центре Орла


«Если бы у Наруто и AC Shadows был ребёнок»: Разбор англоязычной версии Where Winds Meet

Первый трейлер Battlefield 6

Ninja Party можно предзаказать в мобильных маркетах с релизом в конце июля

Brütal Legend is free in honor of Ozzy Osbourne, but only for 666 minutes



«Деловые Линии» сократили сроки авиаперевозок по более чем 4400 направлений по России

Технологии будущего: MGIMO Ventures объявляет старт четвертого сезона акселерационной программы

В Санкт-Петербурге обсудили внедрение ИИ в разработку и оптимальные корпоративные архитектуры

Utrace запускает услугу по валидации IT-систем для фармацевтического рынка


"Спартак" вдевятером разгромно уступил "Балтике" в РПЛ со счетом 0:3

Технологии будущего: MGIMO Ventures объявляет старт четвертого сезона акселерационной программы

РЖД: 33-летний начальник станции с семьей погиб при взрыве газа в Саратове

«Спартак» потерпел разгром от новичка РПЛ впервые с 2017 года


Электроход и фальшивая монета, или О наблюдениях профессора Якоби

Памфилова: разрыв между обществами и элитами Запада может привести к оздоровлению

«Торпедо» реабилитируется за поражение в первом туре? «Нефтехимик» — «Торпедо» Москва: прогноз и ставка

Турист из Бахрейна пытался ввезти в Россию драгоценности на миллионы


Теннисист Медведев: когда я играю хорошо, могу победить любого

Чемпион Универсиады по настольному теннису Сидоренко будет выступать за японский клуб

«Следующая остановка — Монреаль!» Потапова полетела в Канаду для участия в «тысячнике»

Мальцев и Платонова взяли серебро ЧМ, Бублик вышел в полуфинал Кицбюэля. Главное к утру


Максим Ликсутов: Тренд на здоровье: московские ...

Россиян осведомили о потенциальных рисках, скрывающихся в летних салатах.

Мишустин поручил разработать предложения к закону о транспортной стратегии.

СК просит арестовать владельцев сгоревшего на юге Москвы хостела


Музыкальные новости

Ресторан рэпера Басты откроют в Красноярске

Он не любил, когда наполовину: каким был Владимир Высоцкий

Певец Андрей Макаревич признался, что приехал в Юрмалу на фестиваль Вайкуле

Цискаридзе-Николаев откроет сезон МХТ. Какие еще премьеры обещают театры?


Utrace запускает услугу по валидации IT-систем для фармацевтического рынка

На банкет – в Fish Point Family Resort

Технологии будущего: MGIMO Ventures объявляет старт четвертого сезона акселерационной программы

В Санкт-Петербурге обсудили внедрение ИИ в разработку и оптимальные корпоративные архитектуры


Патрушев: НАТО хочет военным путём нарушить целостность РФ

Менеджер Артиста. Менеджер по работе с артистами.

В Москве завершился сбор с руководителями финансово-экономических подразделений Центрального округа Росгвардии

ФК «Краснодар» в рамках 2-го тура РПЛ сыграет с «Локомотивом»


В центре Москвы крупная авария парализовала движение автомобилей

На Московской столкнулись электровелосипед и легковушка

В Подмосковье в аварии погибли два водителя и ребенок.

В столичном главке Росгвардии проведён смотр спецтехники


В сентябре Путину будет представлена обновленная программа строительства кораблей для ВМФ.

Почтовая карточка в честь основателя авиации внутренних войск

"Ультиматум Трампа: потенциальные последствия для Путина"

«Личная боль Путина, а им всё равно»: Военный не сдержался после выходки в Москве. Капитан тремя словами подписал себе «приговор»




Utrace запускает услугу по валидации IT-систем для фармацевтического рынка

Ликсутов: в Москве выросли объем и ассортимент производства здорового питания

Ликсутов: в Москве увеличивают объем выпуска и ассортимент продуктов для здорового питания

Ликсутов: московские предприятия нарастили выпуск продуктов здорового питания


Киев — часть России. Официально: О чём забыли Зеленский и Алиев, сговорившись о "деоккупации"

Почему Израилю можно ВСЁ: Аннексия Палестины и молчание мира

Турция заявила о договоренности по возможной встрече Путина и Зеленского


На Ямале стартовала арктическая велогонка Arctic Bike Trail

"Спартак" потерпел сокрушительное поражение от "Балтики" в поединке РПЛ

«Спартак» даст бой «Родине»? «Родина» Москва — «Спартак» Кострома: прогноз и ставка

Московские школьники победили на Международной олимпиаде по лингвистике



Собянин: Москвичи победили на Международной олимпиаде по биологии в Филиппинах

Собянин рассказал, каким будет новый детский сад в Очаково-Матвеевском

Сергей Собянин поздравил работников торговли с профессиональным праздником

Собянин отметил профессиональный праздник работников торговли.


Катар предупредил Европу о возможности прекращения поставок газа.

В Крыму потушен лесной пожар на территории три гектара.

"Зеленая партия" в Тюрингии все чаще дистанцируется от политической активности.

Итоги Манжерока. Астана и Москва обеспечивают «оптимальный деловой климат»


Московские школьники завоевали три медали на Международной олимпиаде по биологии

Кто и как правит в России? Почему КГБ-ФСБ не субъект стратегического действия. Дмитрий Перетолчин

Более 63 млн рублей выманили мошенники у столичной пенсионерки за 5 дней

Мишустин поручил разработать предложения к закону о транспортной стратегии.


В музее-заповеднике «Архангельское» пройдут «Jazzовые сезоны»

Настольный термотрансферный принтер штрих-кодов iDPRT iE4P

В Архангельске началось обучение бойцов СВО, сообщил Цыбульский.

70 участников СВО в Архангельске показали мотивацию выше госслужащих — Цыбульский


К парню с костылем подошли трое с требованием уступить. Он был готов, но заступилась бабушка по соседству

Прогноз погоды в Крыму на субботу

В Севастополе спасли двух охотниц за селфи на Кадыковском карьере

"Россия дала мне возможность быть счастливым": Джефф Монсон в Крыму


«Торпедо» реабилитируется за поражение в первом туре? «Нефтехимик» — «Торпедо» Москва: прогноз и ставка

На "Территории смыслов" открылась смена "Единство" для молодых политиков

Масштабный форум «Строим будущее России», посвященный 70-летию Дня строителя, в Мурманской области пройдёт в прямом эфире

«Известия»: ГАИ 25-27 июля будет проверять водителей на дорогах














СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *