Добавить новость
smi24.net
News in English
Март
2019

Playing Politics With the Bard

0

The Shakespeare Theatre in Washington, D.C., just closed its production of Richard III this week—but not before opening it to a host of revisions intended to promote the tragedy's "parallels to the contemporary moment."

That moment is, of course, the presidency of Donald Trump and the chief parallel is that, like Trump, Shakespeare's Richard is, as director David Muse puts it, "a heartless man, a con artist, a man obsessed with winning and power, a misogynist, a spinner of news and misinformation, a man who thrives by beating others, a man who uses and discards people."

That description certainly fits Shakespeare's Richard—the Bard is not too kind to the last of the Plantagenets. From Richard's famous opening quip, "Now is the winter of our discontent," to his equally famous final lament, "My horse, my horse, my kingdom for a horse," Richard is the mirror of Machiavellian kingship. He slaughters his adversaries as he claws his way to the English throne, and once securing it, guards it jealously by murdering those who helped him get there. When, in the end, Richard gets his comeuppance, his replacement Edmund, Earl of Richmond (later Henry VII, progenitor of the Tudor dynasty), repeats the cycle.

And it's great fun to watch. One of Shakespeare first great villains, Richard is a captivating rogue, and yet almost completely inhuman. It's a schema Shakespeare later used handily in crafting Macbeth, and triumphed in with his finest creation, Hal, the tortured Machiavellian hero of his Henriad tetralogy.

Muse recognizes Richard's seductive humor, as does his lead Matthew Rauch, who plays the wicked king as a flippant cad. And the play's staging reflects this understanding, too. Muse sets the War of the Roses in dystopian 15th century England, on a set resembling that of 12 Monkeys with a grinding guitar soundtrack. For those who have slogged through old Olivier adaptations, it's oddly refreshing.

Muse makes mostly light touches: All the courtiers wore too-big suits and too-long ties. The actor who plays Buckingham, the lord who places Richard on the throne before the king humiliates and savagely murders him, bears a striking physical resemblance to Chris Christie. There are a couple lines, too, that Muse emphasizes to stress the contemporary nature of the production, such as Buckingham's quip about the princes whom Richard locks in the Tower of London: "Oft I have heard of sanctuary men, but sanctuary children ne'er til now."

This is not the first time a director has repurposed Richard III (or any Shakespeare drama for that matter) to score political points. The play enjoyed great popularity in the theaters of Richmond, Va., during the American Civil War, where it was staged more than 100 times. The role of Richmond is how John Wilkes Booth made his name, and—had he not shot for brighter stars—his renowned performances might have been his lasting claim to fame. And no wonder: Southerners interpreted the play to be an allegory. In their eyes, President Abraham Lincoln was as deformed as Richard—a monstrous upstart bent on murdering his country's best sons. The fact that the play's savior, Richmond, bore the same name as the Confederacy's capital only emboldened Southern rereadings of the play.

Richmond also plays a key role in Muse's reimagination of Richard III. As he sees it, the way Richmond responds to Richard is much like the resistance to our leadership today.

"It's [the play] about how a country responds to a leader like this. We watch people negotiate with their own mortality, align themselves with power and resist secretly if at all," Muse writes in the program notes. "It's about the inescapable magnetism of a certain brand of vileness, our inability to resist being drawn in, the danger of manipulation on a massive scale."

And so, when Richmond the liberator steps on the stage, it's only natural that he should be … a woman, clad in the jungle garb of a Sandinista rebel.

The play flattens out immediately. This is no longer a story about the struggles of an evil king in a complex society. It's the old battle of the sexes, where the flagrant woman stomps out the overbearing man. And Muse isn't afraid to hit us over the head with the message. His Richmond, Evelyn Spahr, delivers every line with the bravado of an Amazon and, in defiance of Richard's designs on the throne, forges a lesbian marriage with the daughter of the deceased King Edward IV. As the resistance prepares to do battle with Richard, she stands on the shoulders of her men and addresses the audience in an empowered rebuke of the tyrant.

It's not as if Shakespeare needs an update to accommodate girl power. Cymbeline and Twelfth Night present both comic and dramatic gender swaps. King Lear gives us Cordelia, the most heroic of women. And The Tempest's Miranda is truly to be wondered at.

But even through all the revisions, Shakespeare's original Richard III speaks: His work is universally relevant, no matter the political "moment." When directors narrow his work to the present moment with updates, they betray their distrust for audiences to see his lasting mastery. It makes you wonder who's the real tyrant.

The post Playing Politics With the Bard appeared first on Washington Free Beacon.








Манифест талышского движения в Азербайджане

Арбуз, кукуруза и холодные напитки: диетолог Садыков назвал продукты, которые портят ваш сон летом

В сервисном локомотивном депо «Югра» успешно реорганизован цех по ремонту автотормозного и пневматического оборудования по системе 5S

От мечты до признания: владелец Yasmin Bodrum Resort получил премию Fashion Summer Awards 2025


Tourism is increasing over prepandemic levels, overwhelming popular destinations

The Best Story Of Chicago Bulls’ Offseason Just Got A Happy Ending

Why Juventus spent 111m this summer for only one new player

The founder of Deliciously Ella started a blog when suffering from severe chronic pain. Now, her multimillion-dollar snack empire is going global


Хаски на Summer Sound – выиграй билеты на Like FM

Roblox запускает AI-проверку возраста: шаг к безопасности или угроза приватности?

«ЭР-Телеком Холдинг» автоматизировал кадровое делопроизводство с помощью HRlink и сэкономил более 50 млн рублей

Дивеево ..


Microsoft warns of 'active attacks' on its government and business server tech, with one cybersecurity expert claiming that they should 'assume that you have been compromised'

The dairy industry would like Gen Z to drink more milk, so they made a Fortnite diner tycoon game

'I destroyed months of your work in seconds' says AI coding tool after deleting a devs entire database during a code freeze: 'I panicked instead of thinking'

Bungie promises to fix Destiny 2's new metroid-style morph ball as it makes players sick and glitches out on ultrawide monitors



Нам есть чем гордиться: каким будет Национальный центр «Россия» на Краснопресненской набережной

Роскосмос опубликовал снимок циклона, который обрушился на Москву

В регионах Центральной России продолжается ведомственная акция «Каникулы с Росгвардией»

Хаски на Summer Sound – выиграй билеты на Like FM


Нам есть чем гордиться: каким будет Национальный центр «Россия» на Краснопресненской набережной

Хаски на Summer Sound – выиграй билеты на Like FM

Интересные каналы в Telegram. Лучшие каналы в Telegram.

RT: Председатель Верховного суда РФ Подносова болела более года


Две машины столкнулись в Северо-Западном тоннеле в Москве, движение затруднено

Стартовали продажи билетов из Петрозаводска в Минеральные воды на осень

Синоптики предупредили о новом залпе непогоды в Московском регионе

Депутат Бессараб: Низкий уровень безработицы делает поиск работы в России легким


Рублев прокомментировал вылет с турнира в Лос-Кабосе

Бублик завоевал шестой в карьере титул на уровне ATP

Теннисистка Мур высказалась о проблемах в антидопинговой системе.

Архангельская теннисистка завершила выступление на турнире WTA 250 в Яссах


Две машины столкнулись в Северо-Западном тоннеле в Москве, движение затруднено

В Москве началось прощание с Юрием Карой

Вышивальщицы из Алтайского края готовятся к поездке на самый масштабный фестиваль мастеров Сибири

Любовь в сердце и в «Тропикана Парк»


Музыкальные новости

Отреставрировать стену Цоя на Арбате к сроку не успели, закончат в ближайшие дни

VK Fest 2025 побил рекорд по числу артистов и вошёл в Книгу рекордов России

Флигель усадьбы Шаляпина внесли в реестр объектов культурного наследия столицы

Уникальное шоу Натальи Которевой «Женщина за 50» в Москве 20 сентября


В Москве подростки жестоко избили юношу из-за долга

Нам есть чем гордиться: каким будет Национальный центр «Россия» на Краснопресненской набережной

Роскосмос опубликовал снимок циклона, который обрушился на Москву

Хаски на Summer Sound – выиграй билеты на Like FM


Долетели до Твери и обратно: авиарейс Москва-Калининград вернулся в Шереметьево из-за неисправности

Слуцкий высказался о новых санкциях, введённых против России.

The dairy industry would like Gen Z to drink more milk, so they made a Fortnite diner tycoon game

Провести свой КОНЦЕРТ. Провести концерт в Москве.


Иммунолог Логина рассказала, чем опасна лишняя влага в квартире

Маршруты автобусов № 248 и 732 на западе Москвы изменили из-за упавшего дерева

ДТП парализовало движение на МКАД: три километра пробки

Новая Рига продолжает удерживать статус одного из самых желанных районов


Нам есть чем гордиться: каким будет Национальный центр «Россия» на Краснопресненской набережной

Путин потребовал от Удмуртии поднять рождаемость с 1,39 до 2,1 к 2030 году

Путин наградил медалями I степени руководителей клуба "Валдай" Лаврентьеву и Лукьянова

Путин удостоил Манучарова ордена "За заслуги в культуре и искусстве"




Врач-косметолог Зухра Балакеримова: как убрать следы от акне

Врач Мескина: Бактерии в Турции могут быть не только в море, но и в бассейнах

Арбуз, кукуруза и холодные напитки: диетолог Садыков назвал продукты, которые портят ваш сон летом

Затишье перед бурей? Чего ждать метеозависимым 22 июля — прогноз


«СТРАНА.ua»: Зеленский раскритиковал ЕС за непредоставление обещанной помощи

Перед новыми переговорами? Москва отбивается от дронов, в Киеве - «реально ад»

Пока вы не уснули: открытая поддержка Алиевым Киева и «подзатыльник» Зеленскому от Трампа


ЦСКА и "Оренбург" сыграли со счетом 0:0 в первом туре РПЛ

Сергей Собянин открыл школу на 1100 мест в стремительно растущей Коммунарке

Чёртова дюжина на счастье. По итогам чемпионата России семеро спортсменов региона выступят на чемпионате и первенстве мира

Гафин: предпосылок для возвращения Захаряна в «Динамо» немного


Самарская делегация встретится с Александром Лукашенко в рамках работы в Минске

Вячеслав Федорищев и Александр Лукашенко наметили направления развития сотрудничества Самарской области и Беларуси

Посланник Трампа Коул рассказал, как пил водку с Лукашенко с Минске

«Выпил две рюмки, не вырвало»: юрист Трамп рассказал, как пил водку с Лукашенко ради освобождения заключенных


Собянин: противовоздушная оборона сбила еще один беспилотник, летевший к столице

Сергей Собянин открыл школу на 1100 мест в стремительно растущей Коммунарке

Собянин: Летевший к Москве БПЛА ликвидирован системой ПВО Минобороны

Собянин рассказал, как город заботится о природе при строительстве метро


Собянин рассказал, как Москва заботится о природе при строительстве метро

Собянин рассказал, как город заботится о природе при строительстве метро

Зеленая миссия примет участие в международном экоакселераторе

В Москве уже более 2,4 тысячи электробусов российского производства


Элита выражает глубокие соболезнования в связи с трагической гибелью 34-летнего артиста — светлая память

Вышивальщицы из Алтайского края готовятся к поездке на самый масштабный фестиваль мастеров Сибири

Любовь в сердце и в «Тропикана Парк»

В Замбии провели турнир к Международному дню шахмат


Республика Алтай вошла в десятку регионов России по развитию ипотеки

Центр подготовки личного состава Северо-Западного округа Росгвардии пополнили призывники

Архангельская область - не самое перспективное место для трудоустройства

Девочка упала при посадке на теплоход в порту Архангельска


Актуальная информация о задержке поездов в Крым и обратно

Поезда в Крым и из Крыма следуют с задержками до пяти часов

Поезда "Таврия" по-прежнему задерживаются из-за ЧП в Ростовской области

"Гранд сервис экспресс" сообщил о задержках 16 поездов в Крым и из Крыма


Депутат Бессараб: Низкий уровень безработицы делает поиск работы в России легким

Григорян отметил пользу Заболотного

М. аль-Сада переизбран председателем совета директоров Роснефти

В Подмосковье мужчина умер после укуса осы














СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *