Новости за 13.12.2017

AP Photo/Carlos Giusti

As 2017 draws to a close, Google is looking back on the top searches of the year.

Google narrowed down the top-trending searches in the US over the past 12 months — terms that had the highest spike in traffic this year compared to 2016.

From Hurricanes Irma and Harvey to the Last Vegas shooting, the year has been rife with tragedy. But 2017 also brought us the solar eclipse and the rise of a toy that captivated the nation. 

Here are the top searches of 2017:

10. Читать дальше...

Knapp zwei Monate nach seinem Wahlsieg hat Tschechiens liberal-populistischer Ministerpräsident Andrej Babis seine neue Regierung vorgestellt. Präsident Milos Zeman vereidigte die 14 Minister des Minderheitskabinetts am Mittwoch in einer feierlichen Zeremonie in seinem Amtssitz, der Prager Burg. Der Regierung gehören nur ANO-Politiker und parteilose Experten an.

Berlin (dpa) - Die Gülen-Bewegung in Deutschland hat an die Bundesregierung appelliert, sich mit klaren Worte gegen die Bedrohung hier lebender Türken durch die Regierung in Ankara zu wenden. Auf Grund des Drucks durch regierungsnahe türkische Organisationen seien die Aktivitäten der Vereine der Gülen-Bewegung erheblich beeinträchtigt worden, insbesondere in der Bildung, sagte der Vorstandsvorsitzende der Stiftung Dialog und Bildung, Ercan Karakoyun, am Mittwoch in Berlin. So seien Nachhilfeeinrichtungen und Schulen geschlossen worden... Читать дальше...

The New Jersey rock musician, whose band sold millions of records, has died several days after indicating on his Facebook page that he was recovering from a recent injury and was looking forward to returning to the road.

Scott Olson / Getty Images

• A stock market investment strategy known as "buying the dip" has enjoyed an unprecedented period of popularity and success.
• This shows that investors are no longer afraid of market weakness, but instead embrace it, says Bank of America Merrill Lynch.

Stock market pullbacks don't worry investors anymore — they embolden them.

For much of the 8 1/2-year equity bull market, traders have deployed a strategy called "buying the... Читать дальше...

The Gambian international has really settled in Berkshire.

For the second month in a row, a summer signing has claimed our Player of the Month award, with Modou Barrow picking up the accolade for November after receiving 52% of your votes. He featured in all five games for Reading last month and was the only player in the squad to be included in the top three of every game’s Man of the Match vote here on The Tilehurst End. Barrow netted in the win at Derby at the start of the month, and has begun December equally impressively... Читать дальше...

A morning roundup of the day’s news.

Essen (dpa) - Der deutsche Industriedienstleister Ferrostaal hat Spekulationen über Korruption bei den Aufträgen zur Sanierung des inzwischen verschollenen argentinischen U-Boots «ARA San Juan» zurückgewiesen. Das Essener Unternehmen ging am Mittwoch in die Offensive und griff das argentinische Verteidigungsministerium an. Es sei unseriös, öffentlich darüber zu spekulieren, ob einzelne Ersatzteile, deren Einbau und Wartung oder Bedienfehler oder gänzlich andere Umstände das Unglück verursacht hätten, bevor das U-Boot geborgen sei. Читать дальше...

La Celle-Saint-Cloud (dpa) - Kanzlerin Angela Merkel (CDU) hat einen raschen Start der Anti-Terroraktionen in der Sahelzone mit logistischer und finanzieller Hilfe aus der EU und Deutschland gefordert. «Es geht hier um eine drängende Aufgabe», sagte Merkel am Mittwoch nach einer Konferenz zum Anti-Terror-Kampf in der Sahelzone auf Schloss La Celle-Saint-Cloud bei Paris. «Der islamistische Terrorismus breitet sich aus. Wir können nicht warten, sondern wir müssen möglichst schnell auch beginnen, hier... Читать дальше...

Fráncfort, 13 dic (dpa) - El Banco Central Europeo (BCE) cerrará el año con un último Consejo de Gobierno este jueves en el que apenas se esperan novedades, más allá de que el presidente de la entidad, Mario Draghi, dé a conocer por vez primera las proyecciones de inflación y crecimiento para 2020 en la zona euro. Después de que en su última reunión en octubre el organismo anunciase el principio del fin de su política ultraexpansiva, confirmando una retirada paulatina de sus estímulos, la atención... Читать дальше...

South Africa's High Court ruled on Wednesday that President Jacob Zuma, under fire for alleged corruption, must set up a judicial inquiry into state influence-peddling within 30 days. In the latest in a series of judicial blows to Zuma's scandal-tinged administration, the court upheld recommendations by South Africa's anti-graft watchdog calling for an inquiry. Zuma had challenged the move. High Court Judge President Dunstan Mlambo said Zuma's application against the inquiry was "ill-advised... Читать дальше...

PSG visited Disneyland Paris to travel the park, see the attractions and even pose for a few pictures with Mickey and Minnie Mouse. Paris Saint-Germain gained some measure of revenge for their recent Ligue 1 loss away at Strasbourg with a 4-2 win Wednesday to successfully launch their Coupe de la Ligue title defence at Stade de la Meinau. Angel Di Maria, Dani Alves and Julian Draxler all scored as Unai Emery's men marched into the quarterfinals. Positives Considering all of the personnel problems PSG had coming into this one... Читать дальше...

MOSCOW (AP) — The president of the Kontinental Hockey League said Wednesday he is waiting to find out how many Russians will be banned from the Pyeongchang Olympics before deciding if he will allow his players to compete in South Korea. Dmitry Chernyshenko, the head of the organizing committee for the 2014 Sochi Olympics but now president of the KHL, said "we'll understand who's going and who's not going and then the league will respond accordingly." The Moscow-based KHL, widely considered the strongest league outside the NHL... Читать дальше...

As disturbing allegations of sexual misconduct mount against several NFL Network employees, Tuesday on Instagram broadcaster Lindsay McCormick detailed her experience with a network executive. “I’ve been quiet about this for too long,” wrote McCormick, 30. “In my last interview with NFL Network a few years ago, the head of hiring talent said to me, ‘If...

Three small and medium-sized enterprises in Japan intend to start production in Bulgaria. This was made clear during the meeting of the Executive Director of the Executive Agency for Promotion of Small and Medium-Sized Enterprises Marieta Zaharieva with the Ambassador of Japan to Bulgaria HE. Masato Watanabe. 

Leipzig (dpa) - Das Bundesverwaltungsgericht wird nächste Woche seine Entscheidung über die letzten vier Klagen gegen die Elbvertiefung verkünden. Der 7. Senat bestimmte den 19. Dezember, 10.00 Uhr, als Verkündungstermin. Am Mittwoch hatten die Leipziger Richter die Klagen von Immobilienbesitzern aus Hamburg-Övelgönne und Blankenese mündlich verhandelt. Die Anwohner bemängeln, dass die Auswirkungen der Flussvertiefung auf Uferabbrüche, Lärmbelastung und Flutrisiken nicht korrekt eingeschätzt worden seien. Читать дальше...

If you’re interested in trying out Windows Mixed Reality headsets, the time is now. They’re basically half off on the eighth day of Microsoft’s 12 Days of Deals, with savings up to $200 on three separate headsets.

Stockhom (dpa) - Ein Gymnasiast hat in Stockholm einen Mitschüler mit einem Messer erstochen. Die beiden Teenager hatten sich gestritten, wie die Polizei am Mittwoch mitteilte. Der mutmaßliche Täter sei zunächst geflüchtet, dann aber festgenommen worden. Das Opfer war zunächst mit schweren Stichverletzungen am Oberkörper ins Krankenhaus gebracht worden, überlebte den Angriff aber nicht. Die Polizei ermittelt nun wegen Mordes. Da an dem Streit noch mehrere andere Schüler beteiligt gewesen seien, gebe es viele Zeugen... Читать дальше...

Greece's Supreme Court has upheld a lower court's decision to extradite Russian cybercrime suspect Aleksandr Vinnik to the United States.

Kyodo via Reuters

• A window fell from a US military helicopter onto a school field in Okinawa.
• Sixty schoolchildren were there when it happened.
• A ten-year-old boy hurt his arm because of gravel kicked up by the falling debris.
• Some locals already resent against US military presence on the Japanese island.

A ten-year-old boy has been injured after a window from a US military helicopter plane fell from the sky onto a Japanese school field this week. Читать дальше...

“You know who’s going to get hurt by this?” a member of Congress asked me recently, referring to the about-time uprising of women against predatory men. “Women.” He explained that male members of Congress are now going to be reluctant to hire a woman when they have the option of hiring a man for a job, and that very attractive women would be particularly at a disadvantage in obtaining jobs on Capitol Hill. (Buxom is out.) Self-protection, in other words, might well lead to a new form of discrimination. Читать дальше...

Berlin (dpa) - Die AfD hat wegen eines Angriffs auf einen ihrer Bundestagsabgeordneten den niedersächsischen Innenminister Boris Pistorius (SPD) zum Rücktritt aufgefordert. Der nordrhein-westfälische Abgeordnete Kay Gottschalk sagte am Mittwoch im Bundestag, er mache der Polizei keinen Vorwurf. Verantwortlich für die «ungeheuerlichen Vorfälle» sei vielmehr die niedersächsische SPD. Diese habe während des AfD-Bundesparteitages in Hannover am ersten Dezemberwochenende «rechtsfreie Räume geduldet».... Читать дальше...

Anguished mothers with mentally ill children have sought out Liza Long for help ever since she wrote an essay, "I am Adam Lanza's Mother," comparing experiences with her son to the emotionally troubled 20-year-old who carried out the Sandy Hook Elementary School shooting. The massacre sounded alarms nationally about gaps in mental health care and led to calls for better screening and services, especially for young people showing a propensity for violence, but some key reforms enacted in the wake... Читать дальше...