Добавить новость
smi24.net
News in English
Октябрь
2019

10 American Horror Films That Were Adapted From Japan

0

All it takes is one movie to start a trend. That's what happened with the English-language remake of Hideo Nakata's 1998 film The Ring. Gore Verbinski's 2002 localization was a major hit both critically and financially. And without that film, we would not have had the remake craze that swept through the 2000s.

RELATED: 10 Horror Remakes You Never Knew Existed

Horror was and still is the most commercially appealing genre to adapt. It's no wonder Hollywood was exploring all that East Asian horror had to offer. Including the 2002 remake of The Ring, here are nine other mainly American horror movies that were adapted from classic and modern Japanese cinema.

10 Dark Water (2002) / Dark Water (2005)

Both Dark Water films follow the basic same story — a single mother going through a tough divorce moves into a run-down apartment with her young daughter. There they are haunted by the spirit of a dead child.

Hideo Nakata adapted his 2002 supernatural drama Dark Water from Kōji Suzuki's collection of short stories of the same name. Specifically from the piece "Floating Water", which ends quite differently from the film. In 2005, Brazilian director Walter Salles made his Hollywood debut with Dark Water. Salles' version is based on Nakata's rendition rather than the source material.

9 Perfect Blue (1997) / Black Swan (2010)

In Perfect Blue, a pop idol singer turned actor is tormented by a fanatical stalker. Meanwhile, in Black Swan, a twisted rivalry brews between two competitive prima ballerinas.

Darren Aronofsky's Black Swan is not an official remake of the late Satoshi Kon's Perfect Blue. They share striking similarities like themes and imagery, but they are ultimately two different films. In the past, Aronofsky has denied that Kon's debut inspired his movie. However, there is one scene in Black Swan that imitates Perfect Blue almost to the letter, and that's the famous bathtub moment. How did he get away with that? Well, Aronofsky purchased the rights to Perfect Blue a decade before Black Swan came out.

8 Don't Look Up (1996) / Don't Look Up (2009)

In both Hideo Nakata's Don't Look Up and the 2009 remake directed by Fruit Chan, a film set is plagued by supernatural occurrences. Though in Chan's film, the backstory for the haunting is more intricate. Originally, Nakata made this movie only as a way to fund a documentary about Joseph Losey. The film was not a financial success, but it influenced Nakata's The Ring two years later. The director's 2015 movie Ghost Actress was promoted as a remake, but they share only surface similarities.

RELATED: 10 Scary Horror Movies About Urban Legends

The 2009 Don't Look Up remake was mainly produced by Distant Horizon in South Africa and Hakuhodo DY Media Partners in Japan, but Reel Deal Entertainment in the U.S. had a part in the production too. Fruit Chan's Don't Look Up (also known as Shoot) was neither a financial nor a critical success.

7 Pulse (2001) / Pulse (2006)

In Kiyoshi Kurosawa's heralded movie Pulse (Kairo in Japan) as well as its 2009 English-language remake, everything starts with a shocking suicide among a group of friends. Then a number of disappearances across a city reveals that malevolent spirits are crossing over from the Internet realm to our world. Kurosawa's movie is a slow burn that conveys dread in a palpable way.

In the remake, the story is more straightforward and the scares are far less nuanced. The PG-13-rated cyber spook tale spawned two more sequels that went straight to video. All three films were panned by critics.

6 One Missed Call (2003) / One Missed Call (2008)

In Miike Takashi's One Missed Call (Chakushin Ari in Japan), Yumi is terrified after receiving a creepy voicemail... from herself. Three days later, the events of the voicemail play out verbatim, and Yumi dies. This is just the beginning, too, because others are getting similar messages. And at the source of these calls is a vengeance spirit. Takashi's film — which is thought to be almost a parody of "J-horror" tropes —  bore two sequels and a television spin-off.

The 2008 remake is more or less the same story. A woman named Beth suspects two friends' deaths have to do with bizarre voicemails they received days beforehand. The remake was not well received ⁠— it's one of few films to have a 0% critical score on Rotten Tomatoes.

5 Ju-on: The Grudge (2002) / The Grudge (2004)

Ju-on: The Grudge was the third film in Takashi Shimizu's Ju-on franchise. It was preceded by two straight-to-video movies called Ju-on: The Curse and Ju-on the Curse 2. The 2002 film was the first entry to go to theaters. Its success led to a 2004 remake, which was the first film produced by Sam Raimi's Ghost House Pictures. This version did well at the box office, leading to two more sequels. A reboot is slated for 2020.

RELATED: The 10 Best Horror Films From Ghost House Pictures, According To IMDb

In both films, the chain of terror begins when someone unknowingly enters a haunted house in Nerima, Tokyo. Upon stepping foot inside, someone is cursed by the vengeful spirit Kayako.

4 Apartment 1303 (2007) / Apartment 1303 3D (2012)

Apartment 1303 and its remake both concern a woman exploring the circumstances behind her sister's bizarre death. The more each woman looks into the history of her sibling's apartment, the more they realize the unit is housing a malicious entity.

In 2o11, production began on an American-Canadian remake. The resurgence in 3D was still going strong, so a special team from Hong Kong was hired for the movie. When Michael Taverna's film was released in 2012, it endured a scathing response. Critic Justin Chang was especially harsh, calling Apartment 1303 3D "inept and derivative."

3 Secret (1999) / The Secret (2007)

Firstly, these two movies don't exactly fit the theme at hand here. We might think there is a great deal of American remakes of Japanese horror movies, but that's actually not the case. The original 1999 movie Secret (Himitsu in Japan) is not of the horror persuasion. It's more of a drama with some fantastical elements. Secondly, the 2007 remake starring David Duchovny is produced by a French company. However, this English-language film has a chiefly American cast, and the story is more like a thriller than the original.

RELATED: 10 Scariest Korean Movies To Never Watch Alone, Ranked

In Himitsu and The Secret, the soul of a man's recently departed wife is transferred into his daughter's body.

2 Godzilla (1954) / Godzilla (2014)

People will find it hard to believe Godzilla was ever scary, but in 1954, this radiated monstrosity terrified Japanese audiences. The very first Godzilla movie directed by Ishirō Honda is openly regarded as commentary on the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki. The titular kaijū's rampage mirrors those atrocities. Honda's concept was applying characteristics of an atomic bomb to a monster.

Production company Toho's iconic monster was the subject of two English-language remakes. The TriStar film has been lambasted since its release in 1998. As for Gareth Edwards' 2014 reinterpretation, Godzilla returns to his roots as a walking, unnatural disaster.

1 The Ring (1998) / The Ring (2002)

This list would not be complete without the movie that arguably started it all. Hideo Nakata pioneered the "J-horror" trend with this seminal entry in 1998. In The Ring, Nakata introduced tropes that are for a fact still used in East Asian horror movies today. The 1998 film is, however, not the first adaptation of Kōji Suzuki's novel. Nakata notably streamlined the story, truncating the spectral antagonist's origin. The 2002 remake starring Naomi Watts followed suit and was more or less a faithful adaptation.

The 1998 and 2002 films each gave way to respective franchises. Nakata even went on to direct the first English-language sequel Ring Two.

NEXT: 10 Scariest Japanese Movies To Never Watch Alone, Ranked








Нагорный Карабах - сторона конфликта в переговорном процессе в рамках Минской группы ОБСЕ. ВИДЕО

В Третьяковке на Кадашевской набережной открылся концертный зал

Ана Каспарян поднимает вопросы Геноцида армян, этнических чисток в Арцахе и роли Израиля в конфликте — в откровенном интервью с Такером Карлсоном. ВИДЕО

«Это лучшее, что я видела за последнее время». «Тату» вернулись и уже дают концерты. Почему за ними следит вся страна?


The Great Indian Kapil Show: Raghav Chadha reveals telling Parineeti Chopra to manifest he will never become the PM; says ‘Yeh jo bolti hai wo ulta hota hai’

Juventus and Roma weigh up McKennie & Cristante swap

Chat log from R20 of 2025: Richmond vs Collingwood

UFC Abu Dhabi live blog: Shara Bullet vs. Marc-Andre Barriault


Платформа для нормализации данных EstiOne внесена в реестр программ для ЭВМ

Российское юр. лицо Microsoft подало заявление о банкротстве

Технологии будущего: MGIMO Ventures объявляет старт четвертого сезона акселерационной программы

Летний внчер в Кимже...


Quarantine Zone creator reveals 3 reasons the zombie sim went viral on TikTok

Ninja Party можно предзаказать в мобильных маркетах с релизом в конце июля

«Если бы у Наруто и AC Shadows был ребёнок»: Разбор англоязычной версии Where Winds Meet

Brütal Legend is free in honor of Ozzy Osbourne, but only for 666 minutes



Как начать петь. Как начать петь песни. Как начать петь с нуля

27 июля 2012 года открылись XXX летние Олимпийские игры в Лондоне

Собянин отметил качество обслуживания в центрах госуслуг Москвы

Пловец из Москвы скончался во время заплыва по Волге в Нижнем Новгороде


Пловец из Москвы скончался во время заплыва по Волге в Нижнем Новгороде

Елена Игоревна Вселенная — писатель, публицист, автор масштабного многотомного проекта «Наследие России»

Круговой в одиночку выиграл матч для ЦСКА: «Ахмат» не удержал преимущество

«Деловые Линии» сократили сроки авиаперевозок по более чем 4400 направлений по России


СК: после смерти супругов и их друга в квартире на Штурманской завели дело

70 человек приняли участие в турнире по настольному теннису, посвященному Дню города Пскова

«Бавария» забирает Диаса, защитник «Спартака» уезжает в Португалию. Трансферы и слухи дня

«Судный день» в Катериновке: Армия России громит врага, наступая к Константиновке (ВИДЕО)


Россиянин Сидоренко выиграл золото Универсиады в настольном теннисе

Медведев проиграл Муте четвертьфинал турнира ATP в Вашингтоне

Фриц пробился в четвертьфинал турнира в Вашингтоне.

Теннисистка Калинская после победы в США дала послематчевое интервью с собакой


«Судный день» в Катериновке: Армия России громит врага, наступая к Константиновке (ВИДЕО)

Двух несовершеннолетних сбил поезд в Московской области

Первый прямой авиарейс из Москвы в Пхеньян вылетел из Шереметьево

Ида Галич будет на них до самых родов: когда беременным назначают капельницы


Музыкальные новости

Ресторан рэпера Басты откроют в Красноярске

Мигель жестко прошелся по Zivert после успеха ее шоу в Москве: «Идите вы все!»

Депутат ЗСК Виктор Тепляков провёл совещание по вопросам содержания АЗС в Сочи

Классика лечит: как Моцарт и Бетховен заменяют таблетки


ИИ в Подмосковье резко снизил количество жалоб на незаконную торговлю

27 июля 2012 года открылись XXX летние Олимпийские игры в Лондоне

Как начать петь. Как начать петь песни. Как начать петь с нуля

Пловец из Москвы умер во время соревнований в Нижнем Новгороде


Путин: пять бригад морской пехоты в ближайшее время преобразуют в дивизии

Сергей Собянин. Главное за день

В Москве мотоциклист на скорости врезался в Hyundai и отлетел в пандус

«Ужас, который я пережила, никому не пожелаю!»  Алёна Блин взяла в заложники ловца в новой серии «Погони» на ТНТ


ДТП произошло на внешней стороне 26-го километра МКАД

Канал, о котором мечтали несколько веков...

Адвокаты  Рублевка, Патриаршие пруды (Патрики), Барвиха, Рождественно, Шульгино, Раздоры, Рублево-Успенское шоссе, Огарево, Жуковка,Крылатское, Хамовники, Дорогомилово, Кунцево, Москва-сити, Филёвский парк, Фили-Давыдково Западного административного округа города Москвы

Акцент на водителях старше 60: какие изменения могут ждать пожилых автолюбителей


Путин отметил смелость и героизм морских пехотинцев в бою.

Путин в День ВМФ прибыл на территорию Главного Адмиралтейства в Санкт-Петербурге

СМИ: Путин на этой неделе отправил США ominous сигнал.

Путин поздравил Жапарова с юбилеем подписания декларации о союзничестве.


Профессор Баранова рассказала, кому опасен новый штамм коронавируса



Выбор клиники гнатологии в Москве

Клиника гнатологии в Москве

Выбрать клинику гнатологии в Москве

Выбрать клинику гнатологии в Москве


Запад ударил Зеленского по самому больному месту – кошельку: Киев показательно лишили 1,5 миллиардов помощи

Турция заявила о договоренности по возможной встрече Путина и Зеленского


27 июля 2012 года открылись XXX летние Олимпийские игры в Лондоне

Пловец из Москвы скончался во время заплыва по Волге в Нижнем Новгороде

Ni Mash: пловец из Москвы умер во время заплыва на Волге в Нижнем Новгороде

Пловец из Москвы умер во время соревнований в Нижнем Новгороде


«Беларусь-1»: Лукашенко дал интервью одному из американских СМИ

Лукашенко получил приглашения от стран Латинской Америки и Азии для визитов.


Собянин: На территории промзоны «Кирпичные улицы» будет создана социнфраструктура

Собянин поздравил работников центров госуслуг с профессиональным праздником

Сергей Собянин. Главное за день

Сергей Собянин. Главное за день


Сняла скальп и утопила на глазах зрителей: как и почему косатка Тиликум начала убивать

Москвичей предупредили об аномальной жаре 28–30 июля

Греция обратилась к Евросоюзу с просьбой предоставить шесть самолетов для борьбы с лесными пожарами.

Канал, о котором мечтали несколько веков...


Николай Стариков: Власти Австрии открыты к обсуждению членства в НАТО и отказа от нейтрального статуса страны, закреплённого в конституции

«Бавария» забирает Диаса, защитник «Спартака» уезжает в Португалию. Трансферы и слухи дня

Первый прямой авиарейс из Москвы в Пхеньян вылетел из Шереметьево

Первый рейс после долгого перерыва отправился из Шереметьева в Пхеньян


Путин дал указание рассмотреть проблемы онкологии в Архангельской области.

70 участников СВО в Архангельске показали мотивацию выше госслужащих — Цыбульский

В Архангельске началось обучение бойцов СВО, сообщил Цыбульский.

В музее-заповеднике «Архангельское» пройдут «Jazzовые сезоны»


В Крыму из-за дыма от пожара столкнулись девять автомобилей

Губернатор Севастополя поздравил моряков с Днем ВМФ

К парню с костылем подошли трое с требованием уступить. Он был готов, но заступилась бабушка по соседству

Крымский мост: информация об очередях на утро воскресенья


«Пацаны - молодцы»: «Ротор-2» разгромил «Строгино» в Волгограде

70 человек приняли участие в турнире по настольному теннису, посвященному Дню города Пскова

Первый рейс после долгого перерыва отправился из Шереметьева в Пхеньян

Николай Стариков: Власти Австрии открыты к обсуждению членства в НАТО и отказа от нейтрального статуса страны, закреплённого в конституции














СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *