Добавить новость
smi24.net
News in English
Октябрь
2019

15 famous food brands that have different names around the world

0
  • Due to trademark issues or language laws, some food brands go by other names in other regions — even though the products often look identical.
  • Milky Ways are called Mars Bars in Europe, while Kraft Mac & Cheese is called Kraft Dinner in Canada.
  • Visit Insider's homepage for more stories.

You know that some of the words we use in America are translated differently in other countries — the word "hall" in America is sometimes called a "corridor" in England — but did you know that some of the biggest brands masquerade behind other monikers, too?

Whether because of language laws, trademark issues, or franchising, the following 15 food brands go by multiple names depending on which region you're eating them in.

Keep reading to see what your favorite food is called abroad.

SEE ALSO: Food brands' history

FOLLOW US: Insider is on Facebook

KFC is called PFK in Quebec, Canada.

Popular fried chicken chain KFC doesn't go by "PFK" in Quebec, Canada just for fun. In accordance with Section 63 of Quebec's French Language Charter — which states that the name of an enterprise must be in French — the fast food franchise changed its name to PFK, or "Poulet Frit Kentucky."



3 Musketeers are called Milky Ways in Europe ...

Both candy bars feature fluffy, whipped nougat enveloped in chocolate.



But American Milky Ways are called Mars Bars in Europe.

The American Milky Way bar was first released in 1923; many believe the bar was named after the solar system, but its moniker actually stemmed from a popular drink called malted milk.



Lay's potato chips are called "Walkers" in England, "Chipsy" in Egypt, "Poca" in Vietnam, "Sabritas" in Mexico, and "Smith's" in Australia.

American potato chips are also referred to as "crisps" in Britain.



Rice Krispies cereal is called Rice Bubbles in Australia and New Zealand.

Rice Krispie Treats are referred to as Rice Bubble Slices.



Dove chocolate is known as Galaxy chocolate in India, Egypt, and the UK.

Both brands are owned by the Mars company.



Hellmann's mayonnaise is referred to as Best Foods mayonnaise in Asia, Australia, New Zealand, and some western portions of the US.

In the US, Hellmann's is only called Best Foods west of the Rocky Mountains.



Burger King is called Hungry Jack's in Australia.

Burger King faced an obstacle when it decided to expand its operations into Australia in the '70s: a takeaway food shop in Adelaide had already trademarked the name. Rather than give up, franchisee Jack Cowin reviewed a list of Burger King's pre-existing, registered trademarks, and settled on "Hungry Jack's."



Frozen pizza brand DiGiorno is called Delissio in Canada.

Both iterations of the pizza use the same slogan: "It's not delivery, it's [insert brand name here]."



American Smarties are called Rockets in Europe ...

In the US, Smarties (or Rockets) are pastel-colored, tablet-shaped candies that are typically packaged in a roll.



But Canadian and European Smarties are candy-coated chocolate.

Canadian and European Smarties refer to candy-coated chocolate confectioneries, much like American M&Ms.



Kraft Mac & Cheese is called Kraft Dinner in Canada.

Most countries have their own version of the cheesy dish.



Cool Ranch Doritos are called Cool Doritos in the UK and Cool American Doritos in Europe.

Even though Ranch is a popular flavor in the states, the dressing isn't a huge hit in Europe, according to Thrillist. Therefore, even though Doritos kept their namesake, the actual flavor is called "Cool American" in several European countries, including the Netherlands, Denmark, and Iceland.



Campbell's is called Batchelors in Britain.

Premier Foods took over Campbell's U.K. in 2006, and repackaged Campbell's as "Batchelors."



Dannon is called Danone in Europe.

Danone's creator, Issac Carasso, named the brand after his son, Daniel, when the yogurt was founded in 1903; the company came to America in the 1940s.








Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве

Дети играют, родители отдыхают

Модель Анастасия Решетова перенесла вирус с осложнениями

Гордости Angsana Velavaru


Madeline Brewer Marries Jack Thompson-Roylance in England!

Juventus and Roma weigh up McKennie & Cristante swap

UFC Abu Dhabi live blog: Shara Bullet vs. Marc-Andre Barriault

Stanford dropout Sam Altman says college is ‘not working great’ for most people—and predicts major change in the next 18 years


HRlink упростил контроль за сроками подписания кадровых документов

В Санкт-Петербурге обсудили внедрение ИИ в разработку и оптимальные корпоративные архитектуры

Специалисты Нацпроектстроя надвигают путепровод СБВ над путями МЦД-2

Свято Боголюбский Женский Монастырь


Brütal Legend is free in honor of Ozzy Osbourne, but only for 666 minutes

Quarantine Zone creator reveals 3 reasons the zombie sim went viral on TikTok

Краткая биографическая справка о центральных персонажах Mafia: The Old Country

Ninja Party можно предзаказать в мобильных маркетах с релизом в конце июля



Уникальная возможность пройти эстетические процедуры с большими скидками

Пловец из Москвы погиб во время заплыва на Волге

Ni Mash: пловец из Москвы умер во время заплыва на Волге в Нижнем Новгороде

"НАТО следит за Россией: как медиа рассказывают о воздушной разведке"


Неадекватный мужчина в нижнем белье вышел на дорогу на северо-западе Москвы

«Деловые Линии» сократили сроки авиаперевозок по более чем 4400 направлений по России

Сталин ценил талантливых генералов и их критику. Ивану Попову не повезло — в России в генералах ценят другое

Сергей Собянин. Главное за день


Юрий Кара: «Даже Харви Вайнштейн хотел заполучить голую Вертинскую»

Противодействие историческим фальсификациям: новые горизонты

Российская туристка отправилась на Кубу, а попала в СССР

А.С. ПУШКИН, В.В. ПУТИН, Д.А. МЕДВЕДЕВ; ДА, СДЕРЖИВАНИЕ НАТО ОБОСНОВАННО В ЦЕЛЯХ ВСЕОБЩЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ. СЕНСАЦИЯ! Россия, США, Европа могут улучшить отношения и здоровье общества!


Александр Бублик выиграл 2-й подряд турнир ATP

Калинская пробилась в полуфинал турнира в Вашингтоне.

Теннисист Медведев: когда я играю хорошо, могу победить любого

«Краснодар» — «Локо», UFC и матч Калинской: что посмотреть сегодня


Клерк Алиева потребовал от России признания вины за крушение азербайджанского самолёта

чу не человек чтли

В Ярославской области прошел финал турнира по шахматам на Кубок губернатора

Ликвидирована авария в Королёве, из-за которой было отключено водоснабжение


Музыкальные новости

В сквере Цоя на Зверинской сделали граффити с Оззи Осборном

Мигель жестко прошелся по Zivert после успеха ее шоу в Москве: «Идите вы все!»

Пир на Волге и Башмет: какие праздники ждут Ярославль в августе

Дочь Успенской впервые показала возлюбленного — интимная обстановка не оставила сомнений


Московская область выиграла первый командный чемпионат России по гольфу

Ni Mash: пловец из Москвы умер во время заплыва на Волге в Нижнем Новгороде

Пловец из Москвы скончался во время заплыва по Волге в Нижнем Новгороде

Пловец из Москвы погиб во время заплыва на Волге


Французский суд аннулировал ордер на арест экс-президента Сирии Асада

Менеджер Артиста. Менеджер по работе с артистами.

Алгоритмы Яндекс Музыки. Алгоритмы продвижения в Яндекс Музыка.

Первая победа «Динамо» в сезоне? «Динамо» — «Ростов»: прогноз и ставка


Подмосковные власти ужесточили контроль за платными дорогами

В Подмосковье в аварии погибли два водителя и ребенок.

В центре Москвы крупная авария парализовала движение автомобилей

На Московской столкнулись электровелосипед и легковушка


«Личная боль Путина, а им всё равно»: Военный не сдержался после выходки в Москве. Капитан тремя словами подписал себе «приговор»

Почтовая карточка в честь основателя авиации внутренних войск


Профессор Баранова рассказала, кому опасен новый штамм коронавируса



Ликсутов: в Москве увеличивают объем выпуска и ассортимент продуктов для здорового питания

Профессор Баранова рассказала, кому опасен новый штамм коронавируса

Максим Ликсутов: Тренд на здоровье: московские ...

Клиника гнатологии в Москве


Киев — часть России. Официально: О чём забыли Зеленский и Алиев, сговорившись о "деоккупации"

Турция заявила о договоренности по возможной встрече Путина и Зеленского

Почему Израилю можно ВСЁ: Аннексия Палестины и молчание мира


Пловец из Москвы скончался во время заплыва по Волге в Нижнем Новгороде

"Локомотив" победил действующего чемпиона РПЛ

«Спартак» разгромно проиграл «Балтике» после двух удалений

Пловец из Москвы погиб во время заплыва на Волге



Собянин: Москвичи победили на Международной олимпиаде по биологии в Филиппинах

Сергей Собянин поздравил работников торговли с профессиональным праздником

Собянин рассказал, каким будет новый детский сад в Очаково-Матвеевском

Собянин: Строительство детского сада в Очаково-Матвеевском завершится в 2026


В Крыму потушен лесной пожар на территории три гектара.

"Зеленая партия" в Тюрингии все чаще дистанцируется от политической активности.

В стране, любимой российскими туристами, срочно установили новые правила.

Катар предупредил Европу о возможности прекращения поставок газа.


да хрен ли им я должен чтоли

Тренер "Динамо" Карпин рассказал, как обыграл "Ростов" в матче второго тура РПЛ

Тело мужчины извлекли из-под завалов дома в Саратове после взрыва газа

ба юрики прогулке


В музее-заповеднике «Архангельское» пройдут «Jazzовые сезоны»

Путин дал указание рассмотреть проблемы онкологии в Архангельской области.

Настольный термотрансферный принтер штрих-кодов iDPRT iE4P

В Архангельске началось обучение бойцов СВО, сообщил Цыбульский.


Прогноз погоды в Крыму на 26 июля

"Россия дала мне возможность быть счастливым": Джефф Монсон в Крыму

Прогноз погоды в Крыму на субботу

Как пережить аномальную жару в Крыму без вреда для здоровья: пять правил


да хрен ли им я должен чтоли

Рита Дакота заявила, что ей «запретили» петь в России

На фестивале «Поле брани» гости знакомятся с историей Старой Рязани

Российская стрелок завоевала серебряную медаль на чемпионате Европы среди юниоров.














СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *