Добавить новость
smi24.net
News in English
Октябрь
2019

15 famous food brands that have different names around the world

0
  • Due to trademark issues or language laws, some food brands go by other names in other regions — even though the products often look identical.
  • Milky Ways are called Mars Bars in Europe, while Kraft Mac & Cheese is called Kraft Dinner in Canada.
  • Visit Insider's homepage for more stories.

You know that some of the words we use in America are translated differently in other countries — the word "hall" in America is sometimes called a "corridor" in England — but did you know that some of the biggest brands masquerade behind other monikers, too?

Whether because of language laws, trademark issues, or franchising, the following 15 food brands go by multiple names depending on which region you're eating them in.

Keep reading to see what your favorite food is called abroad.

SEE ALSO: Food brands' history

FOLLOW US: Insider is on Facebook

KFC is called PFK in Quebec, Canada.

Popular fried chicken chain KFC doesn't go by "PFK" in Quebec, Canada just for fun. In accordance with Section 63 of Quebec's French Language Charter — which states that the name of an enterprise must be in French — the fast food franchise changed its name to PFK, or "Poulet Frit Kentucky."



3 Musketeers are called Milky Ways in Europe ...

Both candy bars feature fluffy, whipped nougat enveloped in chocolate.



But American Milky Ways are called Mars Bars in Europe.

The American Milky Way bar was first released in 1923; many believe the bar was named after the solar system, but its moniker actually stemmed from a popular drink called malted milk.



Lay's potato chips are called "Walkers" in England, "Chipsy" in Egypt, "Poca" in Vietnam, "Sabritas" in Mexico, and "Smith's" in Australia.

American potato chips are also referred to as "crisps" in Britain.



Rice Krispies cereal is called Rice Bubbles in Australia and New Zealand.

Rice Krispie Treats are referred to as Rice Bubble Slices.



Dove chocolate is known as Galaxy chocolate in India, Egypt, and the UK.

Both brands are owned by the Mars company.



Hellmann's mayonnaise is referred to as Best Foods mayonnaise in Asia, Australia, New Zealand, and some western portions of the US.

In the US, Hellmann's is only called Best Foods west of the Rocky Mountains.



Burger King is called Hungry Jack's in Australia.

Burger King faced an obstacle when it decided to expand its operations into Australia in the '70s: a takeaway food shop in Adelaide had already trademarked the name. Rather than give up, franchisee Jack Cowin reviewed a list of Burger King's pre-existing, registered trademarks, and settled on "Hungry Jack's."



Frozen pizza brand DiGiorno is called Delissio in Canada.

Both iterations of the pizza use the same slogan: "It's not delivery, it's [insert brand name here]."



American Smarties are called Rockets in Europe ...

In the US, Smarties (or Rockets) are pastel-colored, tablet-shaped candies that are typically packaged in a roll.



But Canadian and European Smarties are candy-coated chocolate.

Canadian and European Smarties refer to candy-coated chocolate confectioneries, much like American M&Ms.



Kraft Mac & Cheese is called Kraft Dinner in Canada.

Most countries have their own version of the cheesy dish.



Cool Ranch Doritos are called Cool Doritos in the UK and Cool American Doritos in Europe.

Even though Ranch is a popular flavor in the states, the dressing isn't a huge hit in Europe, according to Thrillist. Therefore, even though Doritos kept their namesake, the actual flavor is called "Cool American" in several European countries, including the Netherlands, Denmark, and Iceland.



Campbell's is called Batchelors in Britain.

Premier Foods took over Campbell's U.K. in 2006, and repackaged Campbell's as "Batchelors."



Dannon is called Danone in Europe.

Danone's creator, Issac Carasso, named the brand after his son, Daniel, when the yogurt was founded in 1903; the company came to America in the 1940s.








Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве

Гордости Angsana Velavaru

Почему новостройки на Северном Кипре — это лучшее решение для жизни и инвестиций

Мичков внесен в Книгу знаменитых людей Кунгура, сообщил директор кунгурского музея: «Никаких его трофеев в музее пока нет, к сожалению»


Adil Rami carga contra Lamine: "No puedo ni verlo, que le den..."

Why Juventus spent 111m this summer for only one new player

Brit Who Fought Usyk Calls For Daniel Dubois To ‘Leave The Sport’ After Staying Down In Rematch

La UFC anuncia un mes de octubre mayúsculo


Летний Петербург. Сад--трасформер на Московской площади.

Специалисты Нацпроектстроя надвигают путепровод СБВ над путями МЦД-2

НПС построит новые съезды с Северо-Восточной хорды

Первый маршрут теплохода-ресторана открылся из Петербурга в Кронштадт


Brütal Legend is free in honor of Ozzy Osbourne, but only for 666 minutes

Краткая биографическая справка о центральных персонажах Mafia: The Old Country

The dairy industry would like Gen Z to drink more milk, so they made a Fortnite diner tycoon game

Microsoft warns of 'active attacks' on its government and business server tech, with one cybersecurity expert claiming that they should 'assume that you have been compromised'



Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве

Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве

«Каникулы с Росгвардией» проходят в регионах Центральной России

В Третьяковке на Кадашевской набережной открылся концертный зал


ДельтаЛизинг продолжает раскрывать секреты успеха российских предпринимателей

Трагедия для всей России: наша любимая актриса из "Служебного романа" скончалась на 82-м году жизни

Гарбузов: виртуальный лифт КМЗ станет экспонатом выставки «Та самая Москва»

Вредоносный код в Firefox: атака на цепочку поставок через NPM-пакеты


Прогноз погоды на сегодня, 25 июля

В Лианозове проходит фотовыставка «Алюминий – метрополитену»

Еще одно здание ГБУ «Жилищник» появится во Внукове

Сразу до +35 градусов: синоптики рассказали, когда снова вернется жара. Ждать осталось недолго


Мальцев и Платонова взяли серебро ЧМ, Бублик вышел в полуфинал Кицбюэля. Главное к утру

Медведев обыграл У Ибина и вышел в 1/4 финала турнира в Вашингтоне

Медведев пробился в четвертьфинал турнира в Вашингтоне

Медведев победил У Ибина и вышел в четвертьфинал турнира ATP в Вашингтоне


Сразу до +35 градусов: синоптики рассказали, когда снова вернется жара. Ждать осталось недолго

Девушка Рая отреагировала на использование ее лица во время выступления Элджея

Автоэксперт Олег Мосеев: автопарк России на 71,3% состоит из машин старше 10 лет

Адвокат Грачева заявила, что Седокову хотят привлечь к уголовной ответственности


Музыкальные новости

«Много врагов»: Юрий Антонов объяснил ситуацию с блокировкой счетов

Расторгуев с «Конем» и новый рекорд России. Итоги VK Fest 2025

Врач Шуров: Оззи Осборн мог умереть от паркинсонизма

Врач Поляков: Киркоров рискует сойти с ума из-за препарата для похудения


Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве

В Москве завершился сбор с руководителями финансово-экономических подразделений Центрального округа Росгвардии

Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве

В Третьяковке на Кадашевской набережной открылся концертный зал


Группа Аквилон передала государству первые квартиры

Невозможное возможно: две подопечные фонда «Жизнь в Движении» с ограниченными возможностями покорят вершину Эльбруса

Адвокат Грачева заявила, что Седокову хотят привлечь к уголовной ответственности

Рискнул на 100 тысяч рублей: инженер из Смоленска купил более 1,7 тысячи лотерейных билетов и выиграл автомобиль от «Национальной Лотереи» и РОЛЬФ на VK Fest


Поезда не будут ходить на участке Сокольнической линии метро с 26 по 28 июля

Водитель Audi сбил трех пешеходов, переходивших дорогу на западе Москвы

В Москве росгвардейцы оказали помощь пострадавшей в ДТП мотоциклистке (видео)

На МКАД в Москве произошло массовое ДТП, движение затруднено


Путин дал указание рассмотреть проблемы онкологии в Архангельской области.

В сентябре Путину будет представлена обновленная программа строительства кораблей для ВМФ.

Соболезнования в связи с авиакатастрофой в Амурской области выразили зарубежные лидеры

У Путина есть роскошный подарок для Китая: США схватились за голову, узнав о нем


Депздрав: новый штамм коронавируса «стратус» фиксируют в Москве с мая

Новый штамм коронавируса "стратус" фиксируют в Москве с мая

Депздрав Москвы оценил ситуацию с распространением нового штамма коронавируса

Депздрав Москвы: новый штамм коронавируса "стратус" фиксируют в Москве с мая



Новый штамм коронавируса "стратус" фиксируют в Москве с мая

Пластический хирург Софья Абдулаева: подтяжка груди нитями - эффективно ли это

Компания КИТ МЕД представляет революционный аппарат SONOQUEEN — первую в мире анатомическую HIFU-технологию для anti-age терапии в России

Путин дал указание рассмотреть проблемы онкологии в Архангельской области.


Британский журналист: Зеленский - мелкий жулик и крыса, которому «недолго осталось» в этом мире


Пять земельных участков для размещения НКО доступны на городских торгах

Игровые терминалы в ТЦ: союз ради будущего

"Монсон о спортсменах, которые меняют гражданство в сложный период для России"

«Каникулы с Росгвардией» проходят в регионах Центральной России


Лукашенко с иронией отнесся к санкциям, запрещающим ему въезд в Эстонию

Лукашенко заявил, что в Белоруссии «на всякий случай» готовятся к войне

Лукашенко поделился мнением о самой идеальной профессии.

Лукашенко посоветовал не злить его и не допускать падежа в животноводстве


Собянин поддержал проведение конкурса «Лучший книжный магазин Москвы»

Сергей Собянин. Главное за день

Мэр Москвы: Улучшим транспортную доступность Южного и Северного Бутова

Сергей Собянин поздравил москвича — победителя международной олимпиады по физике


Детеныш краснокнижной боливийской обезьяны появился на свет в Московском зоопарке

6 лет вместе. В Москве пройдет выставка, посвященная пандам Жуи и Диндин

Московские студенты начали исследовать влияние климатических изменений на сток рек Ямала

Исследование выявило снижение инвестиций в экологически чистую энергетику США.


Ветеринары напомнили жителям Подмосковья о необходимости вакцинации питомцев

Сергей Карякин: **23 июля открыл свой Шахматный клуб на базе московского Единого центра поддержки участников специальной военной операции и членов их семей!

История СССР в объективе легендарного Дмитрия Бальтерманца

Девушка Рая отреагировала на использование ее лица во время выступления Элджея


Республика Алтай вошла в десятку регионов России по развитию ипотеки

В Нарьян-Маре из-за холодов возобновили подачу отопления в дома

70 участников СВО в Архангельске показали мотивацию выше госслужащих — Цыбульский

Настольный термотрансферный принтер штрих-кодов iDPRT iE4P


Россияне выбирают Крым для отдыха с детьми – названы города-лидеры

"Россия дала мне возможность быть счастливым": Джефф Монсон в Крыму

В Симферополе на базе «Клинического госпиталя для ветеранов войн» функционирует гериатрический центр для пожилых людей с возрастными нарушениями

Лавандовое поле горит в Симферопольском районе Крыма


Девушка Рая отреагировала на использование ее лица во время выступления Элджея

Михаил Ефремов разъехался с женой на фоне новости о разводе: что происходит в семье актера

Ученый Толстых объяснил, что московские ливни вызваны мощным атлантическим циклоном

Пять земельных участков для размещения НКО доступны на городских торгах














СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *