The New England Patriots reportedly dished out some discipline of their own in the fallout of the controversy surrounding a film crew recording the Cincinnati Bengals sideline for what the team says was for an episode of their web series “Do Your Job.”