Pirates designate Tabata, Volstad for assignment

PITTSBURGH - The Pittsburgh Pirates designated outfielder Jose Tabata for a second time on Sunday, a little more than a week after Tabata broke up Max Scherzer's bid for a perfect game.