VENICE, Italy — Catherine Deneuve plays an icon of French cinema in “The Truth.” She even chose her own middle name, Fabienne, for her character who says things like, “I’d rather have been a bad friend and a bad mother and a great actress.” But don’t go looking for some essential truths, or gossip, about
