Добавить новость
smi24.net
News in English
Июль
2020

The U.K. has an ambitious plan to prevent mass layoffs. What’s with the latest firing spree then?

0

Our mission to help you navigate the new normal is fueled by subscribers. To enjoy unlimited access to our journalism, subscribe today.

Across the U.K., the job cuts have begun.

Over the course of just three days, British companies, from the budget airline EasyJet to the iconic department store Harrods, announced more than 12,000 job cuts—despite the government spending billions so far to keep workers on payrolls.

The latest cuts show the deep unease in the British economy, which has seen the worst COVID-19 outbreak in Europe. Boris Johnson’s government stepped up early with an aggressive plan to partly nationalize wages. It wasn’t enough to keep unemployment levels from eventually taking off.

Lawmakers around the world are grappling with what to do about expiring coronavirus stimulus programs that protect workers. The U.S. Senate struck a last-minute deal to extend America’s Paycheck Protection Program (PPP), which economists credit for minimizing job losses during the height of the pandemic.

Britain’s equivalent of the PPP is far more ambitious. It’s called the Coronavirus Job Retention Scheme, a furlough plan now standard across much of Europe. In March, as the country faced a looming nationwide lockdown, Chancellor Rishi Sunak announced the government would pay 80%, or up to GBP 2,500 ($3,122), of the salaries of furloughed workers, as long as they were kept on payroll. It amounted to an extraordinary measure of taxpayers footing workers’ wages.

It was part of a vast economic backstop Sunak characterized as an act of national solidarity. Prime Minister Johnson pledged that the program—which has cost GBP 120 billion ($150 billion) so far—was proof that 2020 would not be a repeat of the global financial crisis of 2008 and that this time around, the conservative government would “put people first.”

Across Europe, politicians have made similar pledges, with comparable plans across the continent. The most generous is Germany’s Kurzarbeit. Collectively, the programs were a bet that the lockdowns’ economic damage would be sharp but short, and that keeping employees on payroll would enable a quick rebound as economies reopened: in effect, a bet on the so-called “V”-shaped recovery.

And the schemes have largely worked: Unemployment from February to April, the last month that statistics are available, was a stable 3.8%, according to the U.K.’s Office of National Statistics, even as more than 9.3 million jobs were on the scheme by the end of May—out of a population of 66.65 million.

In the EU, unemployment overall is 7.4%. Meanwhile, U.S. unemployment has skyrocketed to 11.1%, a multi-decades high. That’s an improvement from the peak unemployment rate of 14.7% two months ago, but economists are questioning the sustainability of America’s jobs rebound with coronavirus infections on the rise again.

In the U.K., too, cracks are starting to show. The furlough program, originally intended to last until the end of May, has now been extended to October, with “tapering” beginning in August. From Tuesday, companies had the choice to bring back furloughed employees part-time, but on their own dime, or keep them on the furlough scheme.

The U.K. economy is now deeply dependent on the program, according to a survey by polling company YouGov earlier this month. A study of more than 500 business leaders found that 51% said they would have to start layoffs within three months of the scheme’s ending, with 21% saying they would have to lay off 30% of their employees, at least.

Meanwhile, a “V”-shaped recovery looks increasingly unlikely. While the U.K. is due to allow restaurants, pubs, and cinemas to reopen this weekend, many small businesses say they can’t afford to do so with social distancing rules in place. A local lockdown, due to spiking cases in the central English city of Leicester, meanwhile, shows that more shutdowns are not out of the question.

Faced with those grueling facts, this week’s layoffs suggest many British companies chose the most unpopular of options: lay off staff in acknowledgement that the furlough plan was only delaying the inevitable.

More must-read international coverage from Fortune:








Концерт Тимберлейка в Стамбуле превратился в хаос: Мот рассказал о давке, сломанных заборах и драках

На фоне массовой раздачи паспортов России таджикам очередного русского лишают гражданства и отправляют на судилище в Таджикистан

Трамвай «Славянка» получил первые тяговые подстанции

Marins Park Hotel Нижний Новгород – партнёр фестиваля «ПАРИ ФЕСТ 2025»


Cameroon star has said yes to Man Utd transfer but Red Devils face hurdle

Report: Liverpool decision hands advantage to Man United in midfielder pursuit

Man Utd have agreed deal with AC Milan for £40m star's exit, await player decision - report

OpenAI launches GPT-5, its most powerful AI yet—will it be enough to stay ahead in today’s ruthless AI race? 


«Бежим за Мечту — Ходить»: подростки на протезах пробегут марафон в Екатеринбурге

Добро в каждой чашке: Елизавета Боярская, фонд «Жизнь в Движении» и сеть кофеен «Ягода» запускают авторский кофе для помощи детям с ОВЗ

Два года с конфискацией "Гелика"

Будущее уже наступило


Modders are trying their hardest to add an NVMe SSD to the Switch 2, which is both impressive and something I'm not going to do

Mafia: The Old Country получила положительные оценки в Steam

The US Air Force wants to test blowing up Cybertrucks because 'it is likely the type of vehicles used by the enemy may transition to Tesla Cyber trucks'

Steam for Chromebooks is getting axed in 2026 instead of exiting its 4-year beta


Овочі можусть стати розкішшю для українців


Метод Эффеком: Как перевернуть правила игры с помощью знаний

«Бежим за Мечту — Ходить»: подростки на протезах пробегут марафон в Екатеринбурге

Охранник из аэропорта Внуково стал моделью

Добро в каждой чашке: Елизавета Боярская, фонд «Жизнь в Движении» и сеть кофеен «Ягода» запускают авторский кофе для помощи детям с ОВЗ


«Бежим за Мечту — Ходить»: подростки на протезах пробегут марафон в Екатеринбурге

"Динамо" Карпина упустило победу над "Сочи" в конце матча

От Чехова с мангустами до встречи “Варягов”: что скрывают стены Московского вокзала Тулы

Героическое участие армян в СВО. Часть шестнадцатая


Урожай бахчевых в Крыму: современные технологии и популярность за пределами региона

Custom Clinic - это клиника в центре Санкт-Петербурга, где решают проблему выпадения волос комплексно и эффективно

Антироссийский курс Трампа: новая стратегия США вызывает опасения экспертов

Врач Плинатус рассказала, какие прививки нужно сделать ребенку перед школой


"Это невозможно есть": Звезда тенниса из России раскритиковала кухню Парижа

Павлюченкова не сумела пробиться в третий раунд турнира в Цинциннати

Хачанов достиг третьего раунда теннисного турнира «Мастерс»

Вероника Кудерметова в третьем круге турнира WTA: победа в Цинциннати!


Выставка имени Олега Табакова: на открытие пришли родители вдовы артиста — вот, что мама Зудиной говорит о покойном

Собянин: Окончен основной этап благоустройства набережной в Покровском-Стрешневе

Что известно о задержках рейсов в аэропортах РФ 11 августа 2025 года

Дедушка Головин и другие. 2.


Музыкальные новости

Би-би-си выпустит документальный фильм об Оззи Осборне

Посвященную Шостаковичу выставку открыли в Филармонии Петербурга

В гостях у Глюкозы: роскошная квартира певицы в центре Москвы — экскурсия по стильному и уютному интерьеру

Анастасия Волочкова назвала свои ноги священными после инцидента в авиарейсе


"Динамо" Карпина упустило победу над "Сочи" в конце матча

От Чехова с мангустами до встречи “Варягов”: что скрывают стены Московского вокзала Тулы

«Бежим за Мечту — Ходить»: подростки на протезах пробегут марафон в Екатеринбурге

У Крымского моста скопилась очередь из 1,1 тысячи автомобилей


Масштабный сбой произошел в работе Telegram

Добро в каждой чашке: Елизавета Боярская, фонд «Жизнь в Движении» и сеть кофеен «Ягода» запускают авторский кофе для помощи детям с ОВЗ

Дима Билан сплясал на крыше трактора в Ленинградской области

Политика или женская зависть: Кто такая Евгения Гуцул и за что ее ненавидит Майя Санду


Дептранс Москвы предупредил автомобилистов об ухудшении погоды

Москва: Новая эра зарядных станций для электромобилей с поддержкой инвесторов

Процесс сошел с рельсов // Верховный суд определил пересмотреть дело о наезде Kia на трамвай

Российский рэпер сжег кабриолет BMW прямо на сцене


Путин обратился с приветствием к участникам форума «Машук»

Генсек НАТО предположил возможный итог встречи Трампа и Путина

Bloomberg сообщает, что ЕС хочет провести переговоры с Трампом до встречи с Путиным

Российские акции демонстрируют уверенный рост на фоне ожиданий встречи Путина и Трампа




«Бежим за Мечту — Ходить»: подростки на протезах пробегут марафон в Екатеринбурге

Гастроэнтеролог Садыков: аппендицит из-за семечек арбуза или шелухи подсолнуха — миф

Компания «КЕНГУРУ.ПРО» подписала соглашение с сетью премиальных фитнес-студий PRO TRENER

«Бежим за Мечту — Ходить»: подростки на протезах пробегут марафон в Екатеринбурге


После «успешных» переговоров с Вэнсом в Киеве вновь отвергли мирные инициативы

В Киеве сделали заявление о территориальных уступках


Росгвардейцы обеспечили безопасность фестиваля ЛИГА ТРИАТЛОНА & IRONSTAR МОСКВА 226 2025.

Столичные росгвардейцы приняли участие в забеге, посвященном Дню физкультурника

Компания «КЕНГУРУ.ПРО» подписала соглашение с сетью премиальных фитнес-студий PRO TRENER

«Торпедо» и «Спартак» Кострома сразятся за три очка. «Торпедо» Москва — «Спартак» Кострома: прогноз и ставка


В Минске считают, что интервью Лукашенко превратили в пропагандистский опус

Интервью Лукашенко на "Беларусь 1" стало примером пропагандистской одержимости


Собянин: Окончен основной этап благоустройства набережной в Покровском-Стрешневе

Сергей Собянин. Главное за день

Собянин: Еще два направлявшихся к Москве БПЛА нейтрализованы силами ПВО

Собянин: с 2011 года в Москве привели в порядок более 90 км набережных


США предостерегают о возможной крупной чрезвычайной ситуации

Было-стало. Какая улица вела на Москву, а привела в заповедник

Москва: Новая эра зарядных станций для электромобилей с поддержкой инвесторов

Без морщин. Эксперты рассказали о плюсах изменения климата в Москве


Дегтярёв привёл в пример потолок зарплат в КХЛ, говоря о российском футболе

Основал "Самолёт" и чуть не выдал дочь за Шамана: умер миллиардер Михаил Кенин

Дедушка Головин и другие. 2.

Прогноз погоды на сегодня, 11 августа


Чёрный день календаря. 8 августа: Архангельская трагедия. Как ошибка пилота погубила рейс Як-40

без заголовка

Полицейский погиб при задержании поджигателя релейного шкафа под Архангельском

Льготные ипотеки на Дальнем Востоке активно получают участники СВО и сотрудники ОПК


Подросток на Мersedes сбил пешехода на трассе в Керчь

Сергей Карякин: 7 августа на поезде из Москвы в Симферополь выехали участники специальной спортивно-образовательной программы «Шахматный лагерь Сергея Карякина», которая стартует в Международном детском центре «Артек»

Прогноз погоды в Крыму на 10 августа

Прогноз погоды в Крыму на понедельник


Где в Твери будут отключать электричество на неделе

Минимальный размер стипендии предложили увеличить в России

Выставка имени Олега Табакова: на открытие пришли родители вдовы артиста — вот, что мама Зудиной говорит о покойном

Что известно о задержках рейсов в аэропортах РФ 11 августа 2025 года














СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *