Добавить новость
smi24.net
News in English
Июль
2020

Bulelani Qolani: 'I was in my room washing. Then they threw me outside.'

0

Cape Town - “I was in my room washing. I asked them for one minute. Then they threw me outside.” This is how Bulelani Qolani described how on Wednesday he was dragged naked from his home by City of Cape Town law enforcement officers sent to demolish shacks at a site called eThembeni, near Empolweni, in Khayelitsha.

The video of Qolani being dragged from the shack, filmed by Social Justice Coalition (SJC) activist Bonga Zamisa, was widely shared on social media. 

Late on Wednesday, the City’s Executive Director for Safety and Security, Richard Bosman, issued a media statement announcing that the City was “suspending four staff members involved in the incident pending the outcome of the investigation.” 

Bosman went on to say, “We are saddened by the conduct depicted on the video footage, and we do not condone any forceful and dehumanising conduct by our staff members.”

On Thursday Qolani was outside the Cape Town Civic Centre, where he and activists from the Khayelitsha Community Action Network, Ndifuna Ukwazi, and the SJC had gathered to demand to speak to City of Cape Town Mayor Dan Plato.

“Yesterday, I was at home in my house. The City of Cape Town came to evict me, and to break down my house,” Qolani told GroundUp.

“I asked them: ‘Guys, where is your court order?’. They didn’t have a court order. I told them, ‘Bring up the court order, bring up the permit’. I was in my room, washing. I asked them to wait for two minutes outside the house. The one guy would not listen to me. He came in and told me to get out. I asked them for one minute. Then they threw me outside.

“I’ve been staying here at eThembeni for four months, since 16 March.”

Bulelani Qolani, the man who was seen in a video being dragged naked from his shack by City of Cape Town law enforcement officers on Wednesday. Picture: Ayanda Ndamane/African News Agency (ANA)

Qolani said four houses had been destroyed. He had a cut on his forehead and said he had injuries on his stomach.

“I still need to go to the hospital to have them tend to my injuries. But I needed to come to the City of Cape Town, to Malusi [Booi, Mayco Member for Human Settlements]. I need to ask Malusi why he had to victimise me during lockdown. He must go to the people whose houses were torn down, and tell them why.”

Qolani said he had been to Booi’s house last night with other protesters but the Mayco member had not been at home. The protesters had also been to see Mayco Member for Safety and Security JP Smith but he was not at home either.

“I will stay at eThembeni - I need my rights. I want my dignity. Where is my dignity in the City of Cape Town?

“I want my dignity, I want my house, I want to be safe.”

Video: Ayanda Ndamane/African News Agency/ANA

Plato issued a statement on Thursday welcoming the suspension of the four officers involved.

 “Having watched the video of law enforcement officers responding to an illegal land invasion in Khayelitsha yesterday, and the shameful circumstances that Mr Bulelani Qolani was subjected to, I want to make it clear that this is not the type of conduct that we tolerate in this City … I want to acknowledge that Mr Qolani's dignity was impaired and I am truly sorry for what he experienced.”

“After they destroyed my house, they left me there,” said Qolani. “My possessions were damaged, my food, my pap, was torn apart. I want my house, and all the stuff in my house back.

“The video of me is important, for people to see the City of Cape Town.”

This story was first published on GroundUp.








В Москве прошла премия в области бизнеса, культуры и социальной сферы The Moscow Life & Business Awards – 2025

Александра Розенбаума экстренно госпитализировали в Москве

«Почему бы и нет?»: предполагаемая любовница Тимати ответила на слухи о романе с ним

Несахарный диабет: что это за диагноз и почему он не связан с сахаром


£39m United star shouldn't be starting vs Arsenal, was gifting possession to Everton

The 5 biggest global business rivalries to watch, and how their outcomes will shape the future

Jovic set for new opportunity after leaving Milan as free agent

Ricky Hatton Names The Best British Fighter Of All Time And It’s Not Lennox Lewis


ЦБ РФ: количество жалоб на страховщиков в ОСАГО уменьшилось на 62 %

В Москве прошла премия «Триумф Года»

Защищённый планшет промышленного класса Saotron RT-W11

Куряне стали лауреатами Всероссийского конкурса «Большая перемена»


Обзор на мобильную версию A Game About Digging A Hole

Girl Rescue 1.0.3.3

Black Hole io 1.5.1

Android-игроки раскритиковали сурвайвл-хоррор Jericho: Survival



Россияне готовы покупать акции своего работодателя. Какие риски это несет

Энергоэффективность в цифрах: в среднем новые ЖК могут экономить более 20% всех ресурсов, но есть нюанс по платежкам

В России появилась универсальная методология нагрузочного тестирования ERP-систем

Gayazov$ Brother$ в Зеленом театре ВДНХ! Like FM дарит билеты


В России появилась универсальная методология нагрузочного тестирования ERP-систем

«Лес Массив» представил линейку мебельных щитов из ангарской сосны премиум-класса

Gayazov$ Brother$ в Зеленом театре ВДНХ! Like FM дарит билеты

Самым продаваемым жилым кварталом премиум-класса Москвы вновь стал «Прайм Парк»


В России появилась универсальная методология нагрузочного тестирования ERP-систем

Gayazov$ Brother$ в Зеленом театре ВДНХ! Like FM дарит билеты

От Москвы до Сибири: Лилию Невскую отправили по этапу до апелляции

Велоспорт для всех: начни вместе с ENERGY


Костюк не дограла чвертьфінальний матч на турнірі WTA 1000 у Канаді

Осака: Мечтаю о еще одной победе на турнире «Большого шлема»

Осака достигла полуфинала на теннисном турнире в Монреале

Хачанов достиг полуфинала турнира "Мастерс" в Торонто


Самым продаваемым жилым кварталом премиум-класса Москвы вновь стал «Прайм Парк»

Автозайм: Займы под залог авто – быстро и удобно

Elhim-Iskra: надёжные тяговые аккумуляторы для промышленной и складской техники

Gayazov$ Brother$ в Зеленом театре ВДНХ! Like FM дарит билеты


Музыкальные новости

В группе The Rolling Stones скончался один из музыкантов

Филипп Киркоров оштрафован на 9,5 тыс. рублей за ошибки в пенсионных данных

Банкротство Светланы Шпигель: арестованы часы и украшения от Баскова

Названа причина смерти рок-музыканта Оззи Осборна


Попади на концерт FEDUK с Like FM

Энергоэффективность в цифрах: в среднем новые ЖК могут экономить более 20% всех ресурсов, но есть нюанс по платежкам

В России появилась универсальная методология нагрузочного тестирования ERP-систем

Gayazov$ Brother$ в Зеленом театре ВДНХ! Like FM дарит билеты


Два футбольных клуба подали обращения в ЭСК РФС после завершения третьего тура РПЛ

Сборная Удмуртской Республики выиграла Всероссийские соревнования по следж-хоккею среди ветеранов СВО «Кубок героев» в Туле

«Детям полезно принимать участие в любой движухе, связанной с творчеством, музыкой и спортом!» В Москве завершился Международный фест-форум «Голоса Мира» 2025

LG CINEBEAM S: ПОГРУЖЕНИЕ В ПРОСМОТР И УНИВЕРСАЛЬНОСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ


Клиенты компании «Байкал Сервис» экономят на перевозке сезонных товаров

Два автобуса столкнулись на северо-востоке Москвы, движение перекрыто

Дептранс Москвы рекомендовал использовать метро из-за ограничения движения

В Москве на видео сняли затопленные до крыши автомобили


Интриги Эрдогана и Зеленского. «Джокер» Путина. Активность над секретным полигоном: Главное к утру

Во Франции высказались о визите Уиткоффа в Москву

Посол Израиля оценила отношения с РФ на фоне личного контакта Путина и Нетаньяху



В Москве задержали четверых сторонников ФБК за пожертвования организации

В Москве задержаны четверо мужчин по делу о пожертвованиях организации «ФБК»


Клинический психолог Юлия Тарибо: что такое односторонняя дружба и стоит ли ее продолжать

Алексей Тамаров – искусство пластической хирургии

К доктору – без страха: сеть клиник «Будь Здоров» представила VR-решения для детского здоровья

В Москве прошла седьмая премия в области здоровья и красоты THE MEDICAL STARS & BEAUTY AWARDS



Велоспорт для всех: начни вместе с ENERGY

«Ты будешь моей…»: Николай Ерусланкин из Нижнего Новгорода удивил всех участников шоу «Погоня» на ТНТ

«Детям полезно принимать участие в любой движухе, связанной с творчеством, музыкой и спортом!» В Москве завершился Международный фест-форум «Голоса Мира» 2025

Профессиональные бои состоятся в Нижнем Новгороде 9 августа



Собянин открыл новый МФЦ для самоходной техники

Собянин открыл первый флагманский МФЦ для регистрации самоходной техники

Собянин: Москвариум заботится о тысячах водных обитателей

Собянин сообщил о сокращении срока регистрации самоходной техники вдвое


Мессенджер Max будут обязательно устанавливать на новые смартфоны с сентября

Энергоэффективность в цифрах: в среднем новые ЖК могут экономить более 20% всех ресурсов, но есть нюанс по платежкам

Частые осадки летом 2025-го являются последствием изменения климата

Объем российского добычи водных биоресурсов превысил три миллиона тонн


Elhim-Iskra: надёжные тяговые аккумуляторы для промышленной и складской техники

В России появилась универсальная методология нагрузочного тестирования ERP-систем

Автозайм: Займы под залог авто – быстро и удобно

Энергоэффективность в цифрах: в среднем новые ЖК могут экономить более 20% всех ресурсов, но есть нюанс по платежкам


Коми, Камчатку, Архангельскую, Иркутскую, Калужскую, Костромскую, Курскую, Свердловскую и Оренбургскую области эксперты отнесли к регионам, где на осенних выборах "протестный потенциал выше среднего", говорится в докладе...

Аномальная жара: До +41 °С в Чечне и Ингушетии, +30 °С в Карелии и Архангельске

Амурская область оказалась в числе аутсайдеров по качеству дорог

Защищённый планшет промышленного класса Saotron RT-W11


Провокация Британии против РФ и рекорд цен на бензин – главное за день

До 100 метеоров в час: когда наблюдать пик звездопада Персеиды над Крымом

Поезда в Крым меняют маршруты и график

Прогноз погоды в Крыму на 6 августа


Суточная аренда выдала прибыль // Какая недвижимость выгодна для инвестиций

Суд рассмотрит дело разгромившего чужие машины мужчины в Подмосковье

Энергоэффективность в цифрах: в среднем новые ЖК могут экономить более 20% всех ресурсов, но есть нюанс по платежкам

Погибнет 618 тысяч человек: Страшный прогноз врачей на 2025 год. Более двух миллионов под угрозой














СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *