Bruce Arthur: The Leafs exit without a goal in Game 5. Blame whoever you like, but this season was a waste of a whole lot of talent

Sunday’s loss to the Blue Jackets was an appropriately frustrating night for a team that was frustrating to everyone involved through most of a strange, underachieving year, Bruce Arthur writes.