Aide says Hong Kong media tycoon and pro-democracy activist Jimmy Lai arrested under national security law