Добавить новость
smi24.net
News in English
Октябрь
2020

Mutant Covid strain from Spanish farm workers ‘now accounts for most UK cases’

0
The coronavirus variant is known to have spread from farm workers to local populations in Spain (Picture: AP / Getty Images)

A coronavirus mutation that originated in Spanish farm workers has spread rapidly through Europe and now accounts for most UK cases, a new study suggests.

The variant, called 20A.EU1, is known to have spread from farm workers to local populations in Spain in June and July.

People returning from holidays in Spain over the summer are believed to have played a key role in spreading the strain across Europe.

The study found that in Wales and Scotland the variant accounted for around 80% of cases in mid-September, whereas frequencies in England were around 50% at that time.

Visit our live blog for the latest updates Coronavirus news live

Experts behind the study, which has not yet been peer-reviewed in a medical journal, said there is currently no evidence the strain spreads faster than other strains of Covid-19.

There is also no suggestion it causes more severe disease or would affect how a vaccine works.

Dr Emma Hodcroft, an evolutionary geneticist at the University of Basel and lead author of the study, told BBC Radio 4’s Today programme: ‘We know there was a super-spreading event among agricultural workers in Spain, that then the virus was able to jump into the local population and start moving more generally around Spain.

‘This happened in kind of June and July, right when travel was picking up again in Europe, and of course Spain’s a wonderful holiday destination and many people headed there.

A group of Moroccan laborers pick strawberries in greenhouses during the harvest in May in Lepe, Spain (Picture: Getty Images)

‘What we think happened is that rising of cases in Spain combined with that increase in holiday travel allowed the virus to move to many different countries across Europe and, when it got there, it was able to spread quite successfully.’

Dr Hodcroft said the movement of people allowed the variant to spread, rather than any suggestion the strain was particularly powerful or dangerous.

‘That’s definitely what we think,’ she said, adding there were failures in the travel system which enabled it to spread.

‘We are in the process of working with labs to more closely inspect the mutations, but we actually think that it’s really behaviour here that was the key point, and a few failures in the travel system over the summer that we really hope that we can learn from in the future so that next time, when we start opening up travel again, we won’t have to risk having cases rise again.

‘I think there was actually three real failures here. So, first, the cases were rising in Spain earlier than in most of Europe, but we still allowed people to go travel there.

‘And on top of that, we didn’t really do much screening of passengers at airports, and it’s very likely that possibly people didn’t follow the quarantine as much as they were supposed to.

‘And then, finally, if the variant did get back to another European country, those countries weren’t able to cut that off quickly with just a few people, and instead it had a good environment where it could spread more widely so I think these are all things we could address.’

She said the strain was not the most prominent variant in all countries, particularly in France and in Belgium.

Couple who haven't hugged since February finally reunited for 66th anniversary

‘Certainly, it is associated with the second wave, but we don’t think it’s responsible for it,’ Dr Hodcroft added.

‘It’s not very different from the variants that circulated in spring. It only has six more mutations, most of which we absolutely are sure don’t do anything.

‘Most importantly, we really don’t think that mutations have any impact on any immunity someone might have from being infected, or on a vaccine, and we have no indications that it changes the clinical course of the disease.’

Get in touch with our news team by emailing us at webnews@metro.co.uk.

For more stories like this, check our news page.








Стало известно, сколько потратил Лепс на отдых с молодой женой

Раздвигая горы - к единству и созиданию! Манифест лезгинского народа (письменное обращение, воззвание программного характера)

Зеленая миссия примет участие в международном экоакселераторе

Рэпер Баста открыл свой ресторан в Marins Park Hotel Екатеринбург


Tourism is increasing over prepandemic levels, overwhelming popular destinations

Coke and Pepsi both unveil new sodas made with cane sugar, but neither are what you’d expect

The founder of Deliciously Ella started a blog when suffering from severe chronic pain. Now, her multimillion-dollar snack empire is going global

Félix Auger-Aliassime


Axenix и RightStep стали партнерами в области комплексной цифровизации промышленных предприятий

В Курске потушили пожар в квартире на проспекте Дериглазова

Предрассветная Нёнокса...

Вечер в Кулогорах...


Настройки GameHub и Winlator для игры в Prey (2017) на Android

Bungie promises to fix Destiny 2's new metroid-style morph ball as it makes players sick and glitches out on ultrawide monitors

Microsoft warns of 'active attacks' on its government and business server tech, with one cybersecurity expert claiming that they should 'assume that you have been compromised'

'I destroyed months of your work in seconds' says AI coding tool after deleting a devs entire database during a code freeze: 'I panicked instead of thinking'



Вредоносный код в Firefox: атака на цепочку поставок через NPM-пакеты

Paul Oakenfold возвращается в Россию: легенда электронной музыки даст концерты в Москве и Петербурге спустя 7 лет

Медлить — не время. «Выберу.ру» подготовил рейтинг лучших пенсионных вкладов в июле 2025 года

Более 800 студентов прошли практику на предприятиях «Швабе» в 2025 году


ДельтаЛизинг продолжает раскрывать секреты успеха российских предпринимателей

ИЖС: требуется системная настройка

Вредоносный код в Firefox: атака на цепочку поставок через NPM-пакеты

Грантовый конкурс НТИ определил лидеров в сфере беспилотной авиации


Молодежь Подмосковья приглашают принять участие в конкурсе к 295-летию русского полководца Александра Суворова

VZLET.MEDIA: 25 лет успешного SEO-продвижения в эпоху искусственного интеллекта

Мария Шувалова: Путь от гимнастики к вершинам балета

Акция «Каникулы с Росгвардией» продолжается в Чеченской Республике


Теннисистка Мур высказалась о проблемах в антидопинговой системе.

Александр Бублик получил хорошую новость от ATP после завоевания титула

Бублик стал победителем турнира в Гштаде.

«Саша забрал корону». ATP отреагировал на триумф Александра Бублика


корреспондент

В Московской области задержан томский предприниматель, укравший 8,5 млн рублей

ДельтаЛизинг продолжает раскрывать секреты успеха российских предпринимателей

Мария Шувалова: Путь от гимнастики к вершинам балета


Музыкальные новости

The dairy industry would like Gen Z to drink more milk, so they made a Fortnite diner tycoon game

Аранжировка Песен. Аранжировка Музыки. Создание Аранжировок.

Летов в ритме джаза: звуковой эксперимент, который покорит сердца слушателей

Оззи Осборн скончался в возрасте 76 лет после продолжительной болезни


Paul Oakenfold возвращается в Россию: легенда электронной музыки даст концерты в Москве и Петербурге спустя 7 лет

Медлить — не время. «Выберу.ру» подготовил рейтинг лучших пенсионных вкладов в июле 2025 года

Более 800 студентов прошли практику на предприятиях «Швабе» в 2025 году

Вредоносный код в Firefox: атака на цепочку поставок через NPM-пакеты


Собянин: Модернизация двух корпусов ГКБ имени Вересаева завершится в этом году

Собянин: создание 5 центров женского здоровья завершат в этом году

Аудиосказки про Турбозавров теперь на Яндекс Музыке!

Аэропорт Пулково сообщил о приеме перенаправленных из Москвы рейсов


Москвичей предупредили о задержках наземного транспорта из-за ливня

Движение на участке Филевской линии метро остановили из-за ливней

Столичные росгвардейцы оказали помощь мотоциклистке, пострадавшей в ДТП

Столичные росгвардейцы оказали помощь мотоциклистке, пострадавшей в ДТП


Путин провел встречу с министром юстиции.

В Москве скончалась подруга Путина, которая рассказывала о его молодости: «Нам он как мужчина не нравился»

Путин выразил соболезнования семье председателя Верховного суда Подносовой

Министр юстиции поделился информацией о роли адвокатов в специальной военной операции.




Уже не крепкий орешек: как Брюс Уиллис живет с неизлечимой болезнью

После вспышки инфекции на теплоходе «Леонид Красин» начали расследование

Врач-гигиенист клиники «Мегастом» Инна Гришина: сколько нужно чистить зубы

Трихолог Мадина Осман: типы алопеции и методы борьбы с ними


Axios: закон о НАБУ может спровоцировать Трампа на новую волну критики Киева

В центре Киева митингуют против реформ Зеленского


Кайрат Бермуканов поддержал Петра Яна перед боем в Абу‑Даби

Движение к победе: в России стартует премия «Мы верим твердо в героев спорта»

Парк Юрия Лужкова 19 июля стал территорией мастеров экстремального спорта на фестивале The BOWL

Росгвардия обеспечила безопасность финиша международного ралли «Шелковый путь»


Посланник Трампа рассказал, как «неформально» договаривался с Лукашенко: после нескольких тостов Минск освободил политзаключенных


Собянин: Модернизация двух корпусов ГКБ имени Вересаева завершится в этом году

Более 800 спортивных площадок обновят и обустроят в Москве - Сергей Собянин

Собянин: Продолжаем внедрять новый стандарт заботы о женском здоровье в одном месте


Мишустин поучаствует в Международной экологической конференции на Алтае

Зарядки для электромобилей «Энергия Москвы» станут платными

Экономист оценил экологический и финансовый ущерб от пластиковых пакетов

Россияне рассказали, по каким критериям выбирают квартиру для покупки в 2025 году


корреспондент

2 августа Россия поздравит своих десантников с их Днем уже в 95-й раз Не забывайте, Ильин день - это день десантника

В Московской области задержан томский предприниматель, укравший 8,5 млн рублей

Navicon представляет комплексную систему для интегрированного управления данными


В Нарьян-Маре из-за холодов возобновили подачу отопления в дома

Настольный термотрансферный принтер штрих-кодов iDPRT iE4P

Республика Алтай вошла в десятку регионов России по развитию ипотеки

Центр подготовки личного состава Северо-Западного округа Росгвардии пополнили призывники


Поезда "Таврия" по-прежнему задерживаются из-за ЧП в Ростовской области

В Симферополе на базе «Клинического госпиталя для ветеранов войн» функционирует гериатрический центр для пожилых людей с возрастными нарушениями

Актуальная информация о задержке поездов в Крым и обратно

Поезда в Крым и из Крыма следуют с задержками до пяти часов


Религиовед Иванишко: запрет сатанизма коснется маркетплейсы, бары и рок-группы

Москва заключила за первое полугодие 133 тысячи контрактов с малым бизнесом

Володин раскритиковал Чехию за сравнение коммунистической идеологии с фашистской

VZLET.MEDIA: 25 лет успешного SEO-продвижения в эпоху искусственного интеллекта














СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *