Добавить новость
smi24.net
News in English
Октябрь
2020

Life on a cliff-edge for hundreds of thousands of people days before furlough ends

0
Rishi Sunak has already made the new scheme more generous than initially proposed (Picture: Getty)

Nearly one in every 13 workers in the UK may have been on furlough as of mid-October, just weeks before the Government support scheme comes to an end this weekend.

Figures from the Office of National Statistics showed 7.5% of the workforce was receiving support from the Government between October 5 and 18, which would be equivalent to more than two million people.

The figures are experimental and based on reports from trading businesses who responded to an ONS survey.

This is a sharp fall from June 1 to 14, when 29.5% of the country’s workers were benefitting from the scheme, while the number of jobs furloughed peaked at 8.9 million in early May.

Visit our live blog for the latest updates Coronavirus news live

Between March and August the Government covered 80% of the salaries of all employees who had been furloughed, with no cost to the employer under the Coronavirus Job Retention Scheme.

But from the beginning of September, employers had to step in to cover 10% of the funding, up to a maximum of £312.50 a month. In October, this employer contribution doubled.

The furlough scheme will be replaced with the less generous Job Support Scheme on November 1, and will cover employees doing 20% of their usual work who will receive at least 73% of their usual pay.

The amount employers are required to pay to top up their wages is 5% of unworked hours.

Concerns have been raised the more generous support system will cease just as the public health situation with the coronavirus gets worse.

Frances O’Grady, general secretary of the Trades Union Congress, said: ‘Stopping the devastation of mass unemployment must be the government’s top priority.

‘But from this weekend, the financial support for workers and businesses will fall, despite the public health crisis getting worse. And that will mean employers will lay people off.

‘No-one should lose their job just because of the coronavirus restrictions. Ministers must do more to stop mass unemployment and protect livelihoods – especially for those on lower incomes and the self-employed.’

London mayor Sadiq Khan added the end of the furlough scheme would increase ‘anxieties’ faced by workers.

He said: ‘It is low-paid Londoners from the most deprived parts of the capital who have been most reliant on the furlough scheme, and are at most risk of falling into greater financial hardship.

‘If the Government fails to get a grip on this virus with a functioning test and trace system, it will be those already struggling to make ends meet who will suffer most from the ongoing economic fallout.’

Other figures released by the ONS, which could be subject to revision, suggested 60% of adults were at their normal place of work between October 5 and 18, up from 34.8% in June.

Chancellor Rishi Sunak has already made the new scheme more generous than initially proposed, offering grants of up to £2,100 a month for firms in tier two areas of England, primarily aimed at helping hospitality and leisure venues.

The number of hours of people working in ‘viable’ jobs was also cut, along with the employer contribution.

A report from the International Monetary Fund – which projected the UK economy will contract by 10.4% in 2020 and only grow by 5.7% next year – said there was a case to spend more money to fuel the recovery, if the effectiveness of projects could be maintained.

In reply, Mr Sunak said: ‘We have a responsibility to ensure the next generation inherits a strong economy backed by strong public finances.

‘Let’s be clear on what the fund are saying today: it’s right to support the economy in the short term but over time, and in line with other major economies, we must get our public finances back on a sustainable path.’








В Москве прошла премия в области бизнеса, культуры и социальной сферы The Moscow Life & Business Awards – 2025

Marins Park Hotel Нижний Новгород – партнёр фестиваля «ПАРИ ФЕСТ 2025»

Трамвай «Славянка» получил первые тяговые подстанции

Стирание исторических следов как признание цивилизационного банкротства


OpenAI launches GPT-5, its most powerful AI yet—will it be enough to stay ahead in today’s ruthless AI race? 

Report: AC Milan’s Christian Pulisic set to team up with $87 million Manchester United star

Trump’s threatened 40% tariff on ‘transshipped’ goods tries to target China and its manufacturing strength

The 5 biggest global business rivalries to watch, and how their outcomes will shape the future


«REC. Гран-При Авторадио»: гонка на выносливость снова в Москве

«Деловые Линии» запустили более 400 новых направлений экспресс-доставки

В Курске главный бухгалтер перевела мошенникам более 5 миллионов рублей

Универсальный ТСД промышленного класса Saotron RT-T40X V.2


Находи идеальные места для персонажей-фигурок в «Is This Seat Taken?»

Mafia: The Old Country получила положительные оценки в Steam

Обзор на мобильную версию A Game About Digging A Hole

DeepMind CEO makes big brain claims, saying AGI could be here within 'five to 10 years' and cause humanity to experience widespread change that's '10 times bigger than the Industrial Revolution, and maybe 10 times faster'



Будут ли магнитные бури сегодня, 10 августа 2025 года?

Пресейв. Пресейв в музыке. Как сделать Пресейв.

ЦСКА разгромил "Рубин" 5:1: дубль Глебова и блеск Мусаева!

Спортсмены Росгвардии стали призерами чемпионата России по легкой атлетике


"Любовь — это главное": Полина Диброва после слухов о вскрывшейся измене покинула Россию

Героическое участие армян в СВО. Часть шестнадцатая

Красотки «Дома 2». Пять жертв и новая смерть в трущобах шокировали россиян

ГК «КОРТРОС» — в числе лидеров страны по объему ввода жилья


Ленинград 1977 года

"Любовь — это главное": Полина Диброва после слухов о вскрывшейся измене покинула Россию

В храме Христа Спасителя отремонтируют купола четырех звонниц

ЦСКА разгромил «Рубин» в 600‑м матче Акинфеева в РПЛ


Александрова пробилась в третий круг турнира в Цинциннати

Самсонова проиграла Таунсенд на турнире в Цинциннати

Потапова проиграла Свёнтек во втором круге турнира WTA в Цинциннати

Хачанов поднялся до 12-й позиции в мировом рейтинге ATP


Захарова: Встреча Армении и Азербайджана в США важна для мирного диалога

РПЛ: «Зенит» забил в свои ворота и проиграл «Ахмату» Черчесова, а хет-трик Батракова помог «Локомотиву» обыграть «Спартак»

Akon в Москве: полная арена и феерия хитов на главном концерте года

На фоне массовой раздачи паспортов России таджикам очередного русского лишают гражданства и отправляют на судилище в Таджикистан


Музыкальные новости

Оззи Осборн скончался от инфаркта: похоронен в саду своего особняка

Названа причина смерти рок-музыканта Оззи Осборна

Shaman и Лепс устроили концерт участникам пробки на Крымском мосту

Питчинг Релиза. Отправить релиз на Питчинг. Питчинг релиза Яндекс Музыка


ЦСКА разгромил "Рубин" 5:1: дубль Глебова и блеск Мусаева!

День физкультурника отметили спортивными шествиями по всей стране

Роднина: «Жить люблю и хочу в Москве. Вы меня перепутали с другим поколением, которое всегда ищет, где лучше»

ЦСКА разгромил «Рубин» 5:1 и продлил беспроигрышную серию до 18 матчей


В России появилась универсальная методология нагрузочного тестирования ERP-систем

Чемпионат по самбо среди военнослужащих Росгвардии прошёл в Грозном

Временные ограничения на прием и выпуск самолетов ввели в аэропорту Домодедово

«Рубин» сыграет против ЦСКА в Москве в 4 туре РПЛ


Мотоциклист с пассажиром погибли при столкновении с электровелосипедом в Москве

Трагическая авария на Ходынском бульваре: погибли двое, один госпитализирован

В Госдуме предложили повысить штрафы за шумные автомобили

На северо-востоке Москвы из-за ДТП задержали рейсы пяти трамваев


Самые большие семьи России посетили Музей Победы

Ситуация катастрофическая. Вот зачем Трамп запросил встречу с Путиным: Хазин

Кремль и Белый дом анонсируют встречу Путина и Трампа на Аляске 15 августа

Эксперт поделился прогнозами относительно результатов встречи Путина и Трампа




Московские росгвардейцы пришли на помощь медикам, задержав агрессивную пациентку

Министерство здравоохранения сообщает о здоровье раненых в результате взрыва в Стерлитамаке

Будут ли магнитные бури сегодня, 10 августа 2025 года?

Предложено сделать День физкультурника официальным праздничным днём


В Киеве заявили о тайном приказе Зеленского перед Аляской

Раскрыто, что ждет Киев после утреннего «нет» Зеленского

В Киеве раскрыли тайный приказ Зеленского перед саммитом США и РФ на Аляске

Раскрыто, что ждет Киев после утреннего "нет" Зеленского


ЦСКА разгромил "Рубин" 5:1: дубль Глебова и блеск Мусаева!

ЦСКА разгромил «Рубин» 5:1 и продлил беспроигрышную серию до 18 матчей

Спортсмены Росгвардии стали призерами чемпионата России по легкой атлетике

День физкультурника отметили спортивными шествиями по всей стране


Глядя из Минска // Александр Лукашенко рассказал журналу Time о своем посредническом призвании

Лукашенко объяснил изменения в проведении военных учений

Лукашенко допустил помилование Марии Колесниковой


Собянин: сбиты летевшие к Москве БПЛА

Собянин сообщил об уничтожении второго беспилотника над Москвой

Собянин рассказал о третьем с утра сбитом беспилотнике, летевшем к Москве

Сергей Собянин рассказал, как в Москве выбирают деревья для озеленения города


Площадь возгорания в Ялтинском заповеднике составила два гектара

Площадь пожара в Ялтинском заповеднике достигла двух гектаров

"Газета.Ru" представляет самые яркие кадры прошедшей недели

Дмитриев выступил за укрепление сотрудничества России и США в Арктике


"Срок наказания считать условным": Генералу Галимуллину вынесли приговор

Захарова: Встреча Армении и Азербайджана в США важна для мирного диалога

Внезапные признания главного помощника Тутберидзе — он мог отказаться от Этери: «Финансово было не очень выгодно»

17 тысяч придут на карту: россиянам подготовили выплаты к 1 сентября


Льготные ипотеки на Дальнем Востоке активно получают участники СВО и сотрудники ОПК

Коми, Камчатку, Архангельскую, Иркутскую, Калужскую, Костромскую, Курскую, Свердловскую и Оренбургскую области эксперты отнесли к регионам, где на осенних выборах "протестный потенциал выше среднего", говорится в докладе...

В Алтайском крае не будут проводить проверку на предмет чрезмерного роста тарифов на ЖКУ

Защищённый планшет промышленного класса Saotron RT-W11


Два пожара в Севастополе – горит 6,5 гектаров сухой растительности

Анастасия Гридчина: В Симферополе, в стенах гостеприимного Дома дружбы народов, состоялась торжественная презентация военно-патриотических изданий, увидевших свет в 2025 году благодаря усилиям Медиацентра им. И. Гаспринского

В Калининском районе Краснодарского края фрагменты дронов повредили контактную сеть на железной дороге между станциями Величковка и Ангелинская, сообщил оперштаб региона

Сергей Карякин: 7 августа на поезде из Москвы в Симферополь выехали участники специальной спортивно-образовательной программы «Шахматный лагерь Сергея Карякина», которая стартует в Международном детском центре «Артек»


Внезапные признания главного помощника Тутберидзе — он мог отказаться от Этери: «Финансово было не очень выгодно»

Генерал МО Галимуллин получил условный срок за растрату и служебный подлог

Синоптики спрогнозировали дождь и температуру до +24 градусов в Москве 10 августа

На фоне массовой раздачи паспортов России таджикам очередного русского лишают гражданства и отправляют на судилище в Таджикистан














СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *