Добавить новость
smi24.net
News in English
Октябрь
2020

Afternoon Edition: Oct. 30, 2020

0
One of the 13 people wounded in a mass shooting last Dec. 22 in the 5700 block of South May Street in Englewood is rushed to a hospital. Afterward, the police and the federal Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives worked to answer: Where did the gun come from? | Network Video Productions

Today’s update is a 5-minute read that will brief you on the day’s biggest stories.

Good afternoon. Here’s the latest news you need to know in Chicago. It’s about a 5-minute read that will brief you on today’s biggest stories.

Happy Friday! This afternoon will be sunny with a high near 45 degrees. Tonight’s low will be around 33 degrees. More sunshine and warmer weather is in store for part of the weekend: Saturday will be sunny with a high near 56 degrees, and Sunday will be sunny with a high near 41.

Top story

Smith & Wesson handgun from one of Chicago’s biggest mass shootings linked to suburban gun shop

This is the story of how a handgun that police recovered after a foot chase was linked to one of the biggest mass shootings in modern Chicago history.

It starts late last year, when people gathered at a house in Englewood to celebrate the life of a slain young man. An argument over a woman set off a shootout in the house that spilled outside, police said. Thirteen people were wounded at the house in the 5700 block of South May Street.

After the Dec. 22 shooting, Mayor Lori Lightfoot spoke at a hospital where six of the shooting victims were treated. She called it a “terrible tragedy and frankly an incredible act of cowardice” and said, “We can’t normalize this kind of behavior and tragedy in our city.”

On Dec. 30, Chicago police officers spotted a man walking on a sidewalk in Englewood with a black pistol grip sticking out of his coat pocket. The man ran, but the cops caught him after a short foot chase and said they recovered a loaded 9mm Smith & Wesson handgun.

Kameron Irvin, 21, pleaded guilty to illegal possession of a weapon and was sentenced to probation and 50 hours of community service. He wasn’t charged in connection with the Dec. 22 shooting but was at the scene, according to police records. He was wounded during the mass shooting.

Even though Irvin wasn’t accused of being one of the shooters, the police still wanted to know where he got the gun. So they worked with the U.S. Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives to trace the ownership of the Smith & Wesson, as they do with thousands of weapons they recover every year.

They used a federal database called the National Integrated Ballistic Information Network to compare markings on bullets test-fired from the Smith & Wesson against millions of images of ballistic evidence from crime scenes across the country. That linked the gun to 13 expended bullet cartridges found at the scene of the Englewood mass shooting, authorities say.

According to ATF, the ballistics database has gotten more than 126,000 such “hits” across the country during its 23-year history.

The serial number on the gun was obliterated. But investigators still were able to recover it.

Criminals often use a grinder to erase the serial number from a gun. To recover it so the gun can be traced, lab technicians polish the surface and apply a corrosive solution, sometimes containing hydrochloric acid. That corrodes the area, now highlighting the previously vanished serial numbers because of the way they’d been punched into the metal.

Using that unique identifier, ATF officials searched firearms purchase records and found that a man named Eric Blackman had bought the gun at Eagle Sports Range in Oak Forest.

The story doesn’t end here. Read Frank Main’s full report.

More news you need

  1. Illinois’ average coronavirus testing positivity rate reached its highest point in five months today as public health officials announced a second straight record-breaking day of 6,943 new infections statewide. The soaring tally raised the statewide average testing positivity rate over the last week to 7.3%.
  2. Mayor Lori Lightfoot unveiled a 10-day “preparedness and safety plan” focused on Election Day, which relies on a heavy police presence and the use of as many as 300 trucks to block neighborhood commercial corridors. She is asking Chicagoans to “channel your emotions” into peaceful, productive means of expression.
  3. Last year’s graduating class of Illinois high schoolers took thousands more Advanced Placement exams than their predecessors and passed those tests at higher rates, newly released data shows. Here’s what else was in the Illinois State Board of Education’s annual Report Card, made public today.
  4. A Lake County judge is expected to rule later today whether an Antioch teen accused of killing two people and injuring another person during the Kenosha protests should be returned to Wisconsin to face murder charges there. Kyle Rittenhouse, 17, is being held in the Lake County juvenile detention facility.
  5. Don’t forget: The clock goes back one hour on Sunday morning, Nov. 1, the “fall back” for daylight saving time. Here’s when (and how) to reset your clocks.

A bright one

For Chicago’s naturalized citizens, a chance to vote for president for the first time

A year after Miguel Perez Jr. fought his deportation and became a U.S. citizen, he’s among the newly naturalized citizens in Chicago who are casting their votes for president for the first time this year.

“I know most generations say the same thing about their election, ‘Oh, back in the day, that was the election of the century,’” Perez said. “This one is very crucial to the times we are living in — not only the pandemic, but everything. We really need change.”

Perez joined the U.S. Army and served in Afghanistan before he was deported to Mexico in 2018 after being convicted of a drug offense. Gov. J.B. Pritkzer pardoned him last year, opening the door for him to return to the United States to reopen his citizenship case.

The 42-year-old voted in the primary in March, but this will be his first time voting in a general election for president.

Anthony Vazquez/Sun-Times
Miguel Perez Jr., 42, poses for a portrait at Lincoln Methodist Church in Little Village on Tuesday.

He is one of more than 23 million U.S. immigrants nationwide eligible to vote in the 2020 presidential election. Voter participation among immigrant voters is lower than U.S.-born voters, but naturalized citizens in the Latino community have a higher rate of voter participation than Latinos born here, according to the Pew Research Center.

Rissi Pacheco, who was born in Belize, is also among those in Chicago who are voting for president for the first time. Months after becoming a naturalized citizen, she recently deposited her early ballot at a secure drop-off location.

“It felt amazing to be able to impact what our government is going to look like and how that is going to affect my community and the communities around me,” Pacheco, 30, said. “I’m very proud.”

Read Elvia Malagón’s story here. You can also read it in Spanish.

From the press box

The Bears, who have yet to figure out how to get a franchise quarterback, could emulate what the Saints did when they acquired Drew Brees, writes Patrick Finley. Brees and the Saints face the Bears at Soldier Field Sunday at 3:25 p.m. on Fox-32.

White Sox chairman Jerry Reinsdorf is clearly the force behind the team hiring Tony La Russa as manager. Steve Greenberg says that La Russa might be too old-school to manage the young White Sox, but he sounds sincere about his eagerness to return to the dugout.

The Fire play at Nashville at 7:30 p.m. tomorrow on WGN-9.

Your daily question ☕

How do you plan to celebrate Halloween this weekend?

Email us (please include your first name and where you live) and we might include your answer in the next Afternoon Edition.

Yesterday, we asked you: What’s your favorite thing to cook this time of year? Here’s what some of you said…

Thanks for reading the Chicago Afternoon Edition. Got a story you think we missed? Email us here.

Sign up here to get the Afternoon Edition in your inbox every day.








Баскова, Киркорова и Лазарева погнали с экранов: попались на непотребщине

118 лет назад, 25 июля 1907 года, Ставропольская психиатрическая больница приняла первых 47 пациентов

Компания КИТ МЕД представляет революционный аппарат SONOQUEEN — первую в мире анатомическую HIFU-технологию для anti-age терапии в России

Екатеринбург масштабно отметит свой день рождения


Las 'Guerreras del Agua' se dan un baño de bronce en el Mundial de Singapur

Why Juventus spent 111m this summer for only one new player

Brit Who Fought Usyk Calls For Daniel Dubois To ‘Leave The Sport’ After Staying Down In Rematch

Adil Rami carga contra Lamine: "No puedo ni verlo, que le den..."


Первый маршрут теплохода-ресторана открылся из Петербурга в Кронштадт

Предрассветная Нёнокса...

Продукты линейки СУБД ЛИНТЕР совместимы с ОС «АльтерОС»

Невозможное возможно: две подопечные фонда «Жизнь в Движении» с ограниченными возможностями покорят вершину Эльбруса


The dairy industry would like Gen Z to drink more milk, so they made a Fortnite diner tycoon game

Brütal Legend is free in honor of Ozzy Osbourne, but only for 666 minutes

Microsoft warns of 'active attacks' on its government and business server tech, with one cybersecurity expert claiming that they should 'assume that you have been compromised'

'I destroyed months of your work in seconds' says AI coding tool after deleting a devs entire database during a code freeze: 'I panicked instead of thinking'



Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве

Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве

«Каникулы с Росгвардией» проходят в регионах Центральной России

В Москве завершился сбор с руководителями финансово-экономических подразделений Центрального округа Росгвардии


Кара небесная: людей какого типа молния поражает смертельным ударом

Три кузбасских ветерана СВО выступят на чемпионате «Абилимпикс» в Казани

ДельтаЛизинг продолжает раскрывать секреты успеха российских предпринимателей

Вредоносный код в Firefox: атака на цепочку поставок через NPM-пакеты


Движeниe нa Зaпοpοжьe: pοccийcκиe вοйcκa ɜaшли в Ϲтeпнοгοpcκ

Солнечная погода и до 29 градусов тепла ожидаются в Москве 25 июля

Работа над качеством: цифровой аудитор внедрен на горячей линии московских судов

В Самарской области за полгода открыто 410 вакансий для сисадминов, что на 22% меньше, чем годом ранее


Винус Уильямс — самая возрастная победительница матча WTA с 2004 года

«Следующая остановка — Монреаль!» Потапова полетела в Канаду для участия в «тысячнике»

Медведев сравнил матчи с Опелкой в Нидерландах и США

Фриц пробился в четвертьфинал турнира в Вашингтоне.


После ареста иномарки в Подмосковье должник погасил задолженность по алиментным платежам

Сотрудники органов принудительного исполнения обеспечивают безопасность судебных процессов

Игровые терминалы в ТЦ: союз ради будущего

Движeниe нa Зaпοpοжьe: pοccийcκиe вοйcκa ɜaшли в Ϲтeпнοгοpcκ


Музыкальные новости

«С детства было ясно, что растет большой артист»: мать Тимати высказалась о популярности сына

Оззи Осборн скончался в возрасте 76 лет после продолжительной болезни

Оззи Осборна убила коварная болезнь

Расторгуев с «Конем» и новый рекорд России. Итоги VK Fest 2025


«Каникулы с Росгвардией» проходят в регионах Центральной России

Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве

Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве

В Москве завершился сбор с руководителями финансово-экономических подразделений Центрального округа Росгвардии


В депо «Чита» будет установлен первый цифровой весоизмерительный комплекс системы подачи песка под колесные пары локомотива

Стратегическое партнерство России и Узбекистана укрепляет газохимическую отрасль обеих стран

Пригласите певца A.SERGIO для участия в теле- и радиопрограммах

Лео Канделаки и Анжелика Стубайло сыграют в новую трэвел-игру «Кто куда» на ТНТ


Водитель Audi сбил трех пешеходов, переходивших дорогу на западе Москвы

Поезда не будут ходить на участке Сокольнической линии метро с 26 по 28 июля

В Москве росгвардейцы оказали помощь пострадавшей в ДТП мотоциклистке (видео)

На МКАД в Москве произошло массовое ДТП, движение затруднено


Путин дал указание рассмотреть проблемы онкологии в Архангельской области.

У Путина есть роскошный подарок для Китая: США схватились за голову, узнав о нем

Соболезнования в связи с авиакатастрофой в Амурской области выразили зарубежные лидеры

Сигналы становятся всё громче. Переговоры - только ширма. Главное решится не в Стамбуле


Депздрав Москвы оценил ситуацию с распространением нового штамма коронавируса

Новый штамм коронавируса "стратус" фиксируют в Москве с мая

Депздрав Москвы: новый штамм коронавируса "стратус" фиксируют в Москве с мая

Депздрав: новый штамм коронавируса «стратус» фиксируют в Москве с мая



Компания КИТ МЕД представляет революционный аппарат SONOQUEEN — первую в мире анатомическую HIFU-технологию для anti-age терапии в России

Депздрав Москвы: новый штамм коронавируса "стратус" фиксируют в Москве с мая

Путин дал указание рассмотреть проблемы онкологии в Архангельской области.

Новый штамм коронавируса "стратус" фиксируют в Москве с мая


Британский журналист: Зеленский - мелкий жулик и крыса, которому «недолго осталось» в этом мире


Игровые терминалы в ТЦ: союз ради будущего

"Монсон о спортсменах, которые меняют гражданство в сложный период для России"

«Каникулы с Росгвардией» проходят в регионах Центральной России

"Атлетико" заключил соглашение с игроком национальной команды Словакии


Лукашенко заявил, что в Белоруссии «на всякий случай» готовятся к войне

Лукашенко с иронией отнесся к санкциям, запрещающим ему въезд в Эстонию

Лукашенко поделился мнением о самой идеальной профессии.

Лукашенко посоветовал не злить его и не допускать падежа в животноводстве


Собянин поддержал проведение конкурса «Лучший книжный магазин Москвы»

Собянин: Около 10 тыс. москвичей начали переселение по реновации этим летом

Сергей Собянин поздравил москвича — победителя международной олимпиады по физике

Мэр Москвы: Улучшим транспортную доступность Южного и Северного Бутова


6 лет вместе. В Москве пройдет выставка, посвященная пандам Жуи и Диндин

Исследование выявило снижение инвестиций в экологически чистую энергетику США.

В центре внимания: CorpSoft24 вошел в рейтинг крупнейших ИТ-компаний России

Московские студенты начали исследовать влияние климатических изменений на сток рек Ямала


После ареста иномарки в Подмосковье должник погасил задолженность по алиментным платежам

Игровые терминалы в ТЦ: союз ради будущего

Игровые терминалы в ТЦ: союз ради будущего

В Правительстве прошщло совещание по реализации проекта строительства ВСМ Москва – Санкт-Петербург


70 участников СВО в Архангельске показали мотивацию выше госслужащих — Цыбульский

В Нарьян-Маре из-за холодов возобновили подачу отопления в дома

Республика Алтай вошла в десятку регионов России по развитию ипотеки

Настольный термотрансферный принтер штрих-кодов iDPRT iE4P


Лавандовое поле горит в Симферопольском районе Крыма

"Россия дала мне возможность быть счастливым": Джефф Монсон в Крыму

Россияне выбирают Крым для отдыха с детьми – названы города-лидеры

Прогноз погоды в Крыму на 25 июля


Радио Судного дня отправило ряд таинственных сигналов.

В Ярославской области регистрировалось три групповых очага кори

Михаил Ефремов разъехался с женой на фоне новостей о разводе

Пир на Волге и новый штамм ковида: главные новости Ярославля за 24 июля














СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *