New poll shows majority of Americans care more about prioritizing the safety of children at the border than increased security