Добавить новость
smi24.net
News in English
Октябрь
2021

Sunak announces UK growth upgrade, pledges to control inflation

0

Finance minister Rishi Sunak said stronger economic growth and lower borrowing would allow him to increase public spending as Britain emerges from the COVID-19 pandemic, and he vowed to protect households from rising inflation.

Sunak said in a half-yearly budget statement on Wednesday that the economy was likely to grow by 6.5% in 2021, a lot faster than a forecast of 4.0% made in March when Britain was still in a coronavirus lockdown.

Since then, the country has moved ahead with its COVID-19 vaccination programme and lifted restrictions on the economy.

“Today’s budget does not draw a line under COVID. We have challenging months ahead.” Sunak said in a speech to parliament. “But today’s budget does begin the work of preparing for a new economy post-COVID.”

The 6.5% forecast by the Office for Budgetary Responsibility (OBR) was close to the International Monetary Fund’s estimate that British gross domestic product will grow by 6.8% in 2021, the fastest among Group of Seven nations after the country suffered the biggest slump in the G7 in 2020.

The OBR said GDP would grow by 6.0%, 2.1% and 1.3% in 2022, 2023 and 2024. In March it had projected growth of 7.3%, 1.7% and 1.6%. Over the longer term, the OBR reduced its forecast of “scarring” of the economy to 2% from a previous estimate of 3%.

The higher growth forecast for 2021 meant the economy was expected to regain its pre-pandemic size at the turn of the year, not in the second quarter of 2022 as predicted in March although it was still later than in other countries.

It also meant Sunak – who racked up the biggest ever peacetime budget deficit to combat the coronavirus – would be able to borrow less than previously expected.

The OBR projected the budget deficit for the ongoing 2021/22 financial year would be equivalent to 7.9% of economic output – down from its previous forecast of 10.3% and almost half the size of last year’s historic shortfall.

The OBR cut its forecasts for borrowing in each of the subsequent four financial years.

Sunak said every government department would get a real-term increase in spending and he promised the biggest increase in a decade in the core funding of local governments.

He announced new rules to govern borrowing: a commitment that underlying public sector net debt must be falling as share of GDP and the government’s day-to-day spending must be balanced by revenues within three years.

 

“WILLING TO ACT” ON INFLATION

Sunak acknowledged the risks posed by rising inflation, much of which he blamed on problems in the global economy.

“I understand people are concerned about global inflation – but they have a government here at home ready and willing to act,” he said.

He announced further measures to ease a shortage of truck drivers which has led to supply chain problems.

“And in terms of our fiscal policy, we are going to meet our commitments on public services and capital investment but we are going to do so, keeping in mind the need to control inflation,” Sunak said.

A big risk for Sunak is that the recent jump in inflation proves to be more stubborn than expected, which could push up the government’s debt costs sharply.

Around a quarter of British gilts are indexed to inflation, a higher share than most other rich economies.

A 1-percentage-point rise in interest rates and inflation would cost taxpayers about 23 billion pounds a year, according to government estimates.

That would be equivalent to double the money that Sunak plans to raise with his increase in social security contributions to fund the health service and social care.

Borrowing costs could start to go up as soon as next week when the Bank of England is due to announce its November policy decision against the backdrop of an inflation rate on course to hit 5%, more than double its target.








Московский фестиваль моды и роста «Зеленый подиум» состоится в четвёртый раз

Звезды тогда и сейчас: как выглядят самые красивые женщины Голливуда

Зеленая миссия примет участие в международном экоакселераторе

Арбуз, кукуруза и холодные напитки: диетолог Садыков назвал продукты, которые портят ваш сон летом


The founder of Deliciously Ella started a blog when suffering from severe chronic pain. Now, her multimillion-dollar snack empire is going global

OpenAI warns that its new ChatGPT Agent has the ability to aid dangerous bioweapon development

Why Juventus spent 111m this summer for only one new player

The Best Story Of Chicago Bulls’ Offseason Just Got A Happy Ending


Интересные каналы в Telegram. Лучшие каналы в Telegram.

В Курской области мужчина напал на полицейского

«ЭР-Телеком Холдинг» автоматизировал кадровое делопроизводство с помощью HRlink и сэкономил более 50 млн рублей

Тёплый рассвет в Турчасово


'I destroyed months of your work in seconds' says AI coding tool after deleting a devs entire database during a code freeze: 'I panicked instead of thinking'

Microsoft warns of 'active attacks' on its government and business server tech, with one cybersecurity expert claiming that they should 'assume that you have been compromised'

The dairy industry would like Gen Z to drink more milk, so they made a Fortnite diner tycoon game

Bungie promises to fix Destiny 2's new metroid-style morph ball as it makes players sick and glitches out on ultrawide monitors



Движение к победе: в России стартует премия «Мы верим твердо в героев спорта»

Аделина Панина: как силой мысли заставить человека написать или позвонить

Летняя школа Русского дома приняла детей из Карабаха

Кайрат Бермуканов поддержал Петра Яна перед боем в Абу‑Даби


История одной семьи: результаты конкурса и победители

Собянин: создание пяти центров женского здоровья планируется завершить в этом году

После вспышки инфекции на теплоходе «Леонид Красин» начали расследование

В регионах Центральной России продолжается ведомственная акция «Каникулы с Росгвардией»


Под Тамбовом пройдёт фестиваль авторской песни "Там, под Лысой Горой"

Пскович Григорий Шаранков победил в шахматном турнире в честь Международного дня шахмат

В Москве открылась выставка «На берегах озера Иссык-Куль» на ВДНХ

Парк Юрия Лужкова 19 июля стал площадкой фестиваля The BOWL


Соболенко сохраняет первое место в чемпионской гонке WTA.

Александрова покинула турнир в Гамбурге, не дойдя до полуфинала.

Александр Бублик получил хорошую новость от ATP после завоевания титула

Мирра Андреева из России удерживает пятую позицию в рейтинге WTA.


Синоптик Шепоренко предупредила о дождях в Свердловской области

В Москве открылась выставка «На берегах озера Иссык-Куль» на ВДНХ

Парк Юрия Лужкова 19 июля стал площадкой фестиваля The BOWL

Лавров: Европа стала частью «международного оборзения» в отношении России


Музыкальные новости

Интересные каналы в Telegram. Лучшие каналы в Telegram.

VK Fest Санкт-Петербург: Детская сцена от PICCOLO и Radio Kids FM вновь покорила сердца юных зрителей!

Адвокат Багатурия: Ларису Долину могут снова оставить без квартиры

Расторгуев с «Конем» и новый рекорд России. Итоги VK Fest 2025


Движение к победе: в России стартует премия «Мы верим твердо в героев спорта»

Аделина Панина: как силой мысли заставить человека написать или позвонить

Аудиосказки про Турбозавров теперь на Яндекс Музыке!

Кайрат Бермуканов поддержал Петра Яна перед боем в Абу‑Даби


В Пулково перенаправили 22 летевших в Москву авиарейса

Брянские спортсмены победили на Чемпионате России по сверхлегкой авиации

ЦСКА и "Оренбург" сыграли со счетом 0:0 в первом туре РПЛ

Температура морской воды на крымских пляжах, 20 июля


Зарядки для электромобилей «Энергия Москвы» станут платными

Сильный ливень заблокировал людей в авто в центре Москвы

Москвичей предупредили о задержках наземного транспорта из-за ливня

25 июля пилотажная группа "Звезда" пролетит над пробками на шоссе под Москвой


Нам есть чем гордиться: каким будет Национальный центр «Россия» на Краснопресненской набережной

Путин отметил победу синхрониста Мальцева на чемпионате мира в Сингапуре.

Министр юстиции поделился информацией о роли адвокатов в специальной военной операции.

Путин отметил успехи российских школьников на математической олимпиаде.




Собянин: создание 5 центров женского здоровья завершат в этом году

После вспышки инфекции на теплоходе «Леонид Красин» начали расследование

«Я на инвалидном кресле, он на «Тесле»: что случилось с блогером Мариш Мариш

Офтальмолог Кирилл Светлаков: секреты здоровых глаз для тех, кто носит контактные линзы


Пока вы не уснули: открытая поддержка Алиевым Киева и «подзатыльник» Зеленскому от Трампа

«СТРАНА.ua»: Зеленский раскритиковал ЕС за непредоставление обещанной помощи


Уже 59 орловчан решили побороться за просветительскую награду «Знание. Премия»

KENGURU GAMES в Звенигороде звенели на всю страну

Кайрат Бермуканов поддержал Петра Яна перед боем в Абу‑Даби

Движение к победе: в России стартует премия «Мы верим твердо в героев спорта»


Куда Лукашенко хочет пристроить лишних дипломатов

Лукашенко призвал белорусских нефтяников «не раскачиваться, а бурить и бурить»

Юрист Трампа Коул рассказал, как пил водку с Лукашенко в Минске

Посланник Трампа рассказал, как «неформально» договаривался с Лукашенко: после нескольких тостов Минск освободил политзаключенных


Более 800 спортивных площадок обновят и обустроят в Москве - Сергей Собянин

Собянин: Модернизация двух корпусов ГКБ имени Вересаева завершится в этом году

Собянин: Продолжаем внедрять новый стандарт заботы о женском здоровье в одном месте

Собянин рассказал, как город заботится о природе при строительстве метро


Фестиваль «Сады и цветы»: как Москву превращают в городской оазис

Зарядки для электромобилей «Энергия Москвы» станут платными

Россияне рассказали, по каким критериям выбирают квартиру для покупки в 2025 году

Собянин рассказал, как Москва заботится о природе при строительстве метро


Под Тамбовом пройдёт фестиваль авторской песни "Там, под Лысой Горой"

Москвичей предостерегли о неблагоприятной погоде

Синоптик Шепоренко предупредила о дождях в Свердловской области

Блогер Гаджиев, сбивший людей во время дрифта, осужден на три года


В Башкирии ревнивец ранил жену шампуром и сдался полиции

Собянин: Первый участок Рублево-Архангельской линии метро полностью пройден

Республика Алтай вошла в десятку регионов России по развитию ипотеки

Центр подготовки личного состава Северо-Западного округа Росгвардии пополнили призывники


Актуальная информация о задержке поездов в Крым и обратно

Поезда "Таврия" по-прежнему задерживаются из-за ЧП в Ростовской области

Поезда в Крым и из Крыма следуют с задержками до пяти часов

В Симферополе наградили юных крымчан за отвагу и решительность


Пскович Григорий Шаранков победил в шахматном турнире в честь Международного дня шахмат

Лавров: Европа стала частью «международного оборзения» в отношении России

МИД Польши рекомендовал полякам покинуть Россию

В СК подтвердили задержание главреда Telegram-канала Baza Трифонова














СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *