Добавить новость
smi24.net
News in English
Октябрь
2021

Finance minister Sunak promises more spending in budget as UK emerges from pandemic

0

Finance minister Rishi Sunak promised higher public spending and new tax cuts as Britain’s economy rebounded more strongly from the COVID-19 pandemic than previously expected, and he vowed to protect households from rising inflation.

Sunak used a half-yearly budget statement on Wednesday to announce multi-billion-pound investments to help Prime Minister Boris Johnson meet his “levelling up” promises to voters and ease a cost-of-living squeeze for low-earning households.

For the latest headlines, follow our Google News channel online or via the app.

But the plan comes with a cost: Britain’s budget forecasters said the state’s tax take was on course to be its biggest since the 1950s, thanks to hikes announced in March and September.

Public spending was set for its largest sustained share of economic output since the late 1970s.

In a speech to parliament, Sunak hailed the improved economic growth forecasts and said he wanted to cut taxes before the next election, due by 2024.

The OBR said the economy was likely to grow by 6.5 percent in 2021, a lot faster than a forecast of 4.0 percent made in March, when Britain was still in a coronavirus lockdown.

“Today’s budget does not draw a line under COVID. We have challenging months ahead,” Sunak said. “But today’s budget does begin the work of preparing for a new economy post-COVID.”

The higher growth forecast for 2021 meant the economy was expected to regain its pre-pandemic size at the turn of this year, not in the second quarter of 2022 as predicted in March, although that was still later than in other countries.

Long-term damage to the economy would also be lower, with 2 percent of output lost permanently, compared with 3 percent estimated before, the OBR said.

Sunak -- who racked up Britain’s biggest-ever peacetime budget deficit to combat the coronavirus -- will now be able to borrow less than previously expected.

The OBR projected the deficit for the financial year to the end of next March would be equivalent to 7.9 percent of economic output -- down from its previous forecast of 10.3 percent and almost half the size of last year’s historic shortfall.

The OBR cut its forecasts for borrowing in each of the subsequent four financial years.

Sunak said every government department would get a real-term increase in spending, and he promised the biggest increase in a decade in the core funding of local governments.

He announced new rules to govern borrowing: a commitment that underlying public sector net debt must be falling as a share of GDP and that day-to-day government spending must be balanced by revenues within three years.

On taxes, Sunak moved to lessen the hit for low-earning families from the recent end of a pandemic emergency top-up of welfare benefits, which had been worth a combined 6 billion pounds a year to claimants.

He also cut business rates for a year for hard-hit sectors such as retail and hospitality and froze them for others.

‘Willing to act’ on inflation

Sunak acknowledged the risks posed by rising inflation, much of which he blamed on problems in the global economy.

The OBR predicted inflation would hit almost 5 percent next year, and it said post-Brexit migration and trade rules had exacerbated supply bottlenecks in Britain.

“I understand people are concerned about global inflation -– but they have a government here at home ready and willing to act,” Sunak said.

He announced further measures to ease a shortage of truck drivers which has led to supply chain problems and said the increases in spending would done “keeping in mind the need to control inflation.”

A big risk for Sunak is that the recent jump in inflation proves to be more stubborn than expected, which could push up the government’s debt costs sharply. A quarter of British gilts are indexed to inflation, more than most other rich economies.

A 1 percentage-point rise in interest rates and inflation would cost taxpayers about 23 billion pounds a year, according to government estimates.

That would be double the money that Sunak plans to raise via higher social security contributions to fund the health service and social care.

Borrowing costs could start to go up as soon as next week when the Bank of England announces its November policy decision.

Read more: UK’s Johnson announces $550 mln tie-up with Bill Gates to invest in clean technology








В Marins Москва Пражская остановились участники международного турнира по гандболу

TRENDBOOKS.AI – первая в России нейросетевая платформа для предиктивной тренд-аналитики в моде и дизайне

Стирание исторических следов как признание цивилизационного банкротства

Рилсмейкер. Услуги Рилсмейкера. Рилсмейкер в Москве.


Report: AC Milan’s Christian Pulisic set to team up with $87 million Manchester United star

Cameroon star has said yes to Man Utd transfer but Red Devils face hurdle

Trump’s threatened 40% tariff on ‘transshipped’ goods tries to target China and its manufacturing strength

Man Utd have agreed deal with AC Milan for £40m star's exit, await player decision - report


В Россию привезли новый кроссовер Volkswagen по цене ниже китайских конкурентов

НПС завершил проходку подземного перехода под МЦД-3

«Деловые Линии» запустили более 400 новых направлений экспресс-доставки

Вымогатели нацелились на люкс


Steam for Chromebooks is getting axed in 2026 instead of exiting its 4-year beta

Modders are trying their hardest to add an NVMe SSD to the Switch 2, which is both impressive and something I'm not going to do

Mafia: The Old Country получила положительные оценки в Steam

Находи идеальные места для персонажей-фигурок в «Is This Seat Taken?»



Охранник из аэропорта Внуково стал моделью

Добро в каждой чашке: Елизавета Боярская, фонд «Жизнь в Движении» и сеть кофеен «Ягода» запускают авторский кофе для помощи детям с ОВЗ

«Бежим за Мечту — Ходить»: подростки на протезах пробегут марафон в Екатеринбурге

Овчинский: работы нулевого цикла завершают в доме в Алексеевском районе


Стало известно, как выглядит любимая квартира Татьяны Булановой

Сергей Собянин. Главное за день

Героическое участие армян в СВО. Часть шестнадцатая

Легендарный футболист СССР отмазался от проблем с законом: решил все одним звонком


Суземский районный музей пополнился новыми экспонатами

Ребёнок выпал из окна пятого этажа в Москве

Овчинский: застройщики оценили взаимодействие с экспертами ЕКЦ на 4,9 балла

Ливни и грозы ждут Подмосковье: "желтый" уровень погодной опасности объявили синоптики


Кудерметова победила Ламенс и прошла во второй круг турнира WTA 1000 в США

Павлюченкова не сумела пробиться в третий раунд турнира в Цинциннати

Павлюченкова уступила 94-й ракетке мира на турнире WTA в Цинциннати

«Ахмат» с Черчесовым обыграл «Зенит», Соболенко победила Вондроушову. Главное к утру


Олимпийский Мишка: Как восьмиметровый талисман покорил небо Москвы в 1980

В Коми отменили режим опасности после прекращения полетов беспилотников

Суземский районный музей пополнился новыми экспонатами

Пожар на Живописной: бытовки в Москве сгорели, пострадавших нет


Музыкальные новости

Поклонники заподозрили, что Валентина Иванова родила дочь от Тимати

Леонтьев прилетит на «Новую волну» по личному приглашению Крутого

Концерт Билана среди тракторов. Чем завершится чемпионат России по пахоте в полях у Мурино

Возлюбленная Тимати ответила, почему не вышла замуж за репера


«Бежим за Мечту — Ходить»: подростки на протезах пробегут марафон в Екатеринбурге

"Динамо" Карпина упустило победу над "Сочи" в конце матча

Добро в каждой чашке: Елизавета Боярская, фонд «Жизнь в Движении» и сеть кофеен «Ягода» запускают авторский кофе для помощи детям с ОВЗ

От Чехова с мангустами до встречи “Варягов”: что скрывают стены Московского вокзала Тулы


Яна Чурикова считает, что Интервидение должно стать конкурсом планетарного масштаба

РПЛ: «Зенит» забил в свои ворота и проиграл «Ахмату» Черчесова, а хет-трик Батракова помог «Локомотиву» обыграть «Спартак»

ЦСКА смёл «Рубин» за полчаса и провёл лучший матч при Челестини

Ближе Дубая, чище Байкала и намного дешевле Тая: морской курорт в России, где не стыдно провести свой отпуск


Грузовик опрокинулся на Рязанском проспекте у дома №1 — съезд с ЮВХ заблокирован

Процесс сошел с рельсов // Верховный суд определил пересмотреть дело о наезде Kia на трамвай

Участники АНО «СВОй спорт» организовали открытую тренировку по боксу на стадионе «Москвич» в День физкультурника

Москва: Новая эра зарядных станций для электромобилей с поддержкой инвесторов


Медиа сообщили о планах Зеленского в ответ на встречу Путина и Трампа

Путин выразил поздравления Адабашяну по случаю юбилея

Bloomberg сообщает, что ЕС хочет провести переговоры с Трампом до встречи с Путиным

МИД РФ: Киев может устроить провокации перед встречей Путина и Трампа на Аляске




«Бежим за Мечту — Ходить»: подростки на протезах пробегут марафон в Екатеринбурге

Авторская методика Натальи Бородиной – путь к восстановлению памяти и защите от деменции

День физкультурника отметили спортивными шествиями по всей стране

Как проект «Московское долголетие» повлиял на жизнь старшего поколения


В Киеве раскрыли тайный приказ Зеленского перед саммитом США и РФ на Аляске

В Киеве сделали заявление о территориальных уступках

После «успешных» переговоров с Вэнсом в Киеве вновь отвергли мирные инициативы

В Киеве заявили о тайном приказе Зеленского перед Аляской


День физкультурника отметили спортивными шествиями по всей стране

«Торпедо» и «Спартак» Кострома сразятся за три очка. «Торпедо» Москва — «Спартак» Кострома: прогноз и ставка

Московское «Торпедо» и «Спартак» из Костромы обменяются голами, «Пюник» возьмет три очка. Экспресс дня 11 августа: прогноз и ставка

"Динамо" Карпина упустило победу над "Сочи" в конце матча



Собянин поздравил строителей с профессиональным праздником

Сергей Собянин. Главное за день

Сергей Собянин поздравил строителей Москвы с профессиональным праздником

Мэр Москвы: Инвесторы смогут размещать зарядки для электромобилей


Москва: Новая эра зарядных станций для электромобилей с поддержкой инвесторов

Без морщин. Эксперты рассказали о плюсах изменения климата в Москве

За прошедшие сутки в России ликвидировано 28 лесных пожаров

Мэр Москвы: Инвесторы смогут размещать зарядки для электромобилей


Олимпийский Мишка: Как восьмиметровый талисман покорил небо Москвы в 1980

Чат-бот соцсети Трампа признал Обаму лучшим президентом США

Пробка в 7 км заблокировала выезд из Воронежа

Молодые жены, умерший сын и стыдные скандалы из-за наследства. Родственники пытались похоронить Ивана Краско при жизни


В Алтайском крае не будут проводить проверку на предмет чрезмерного роста тарифов на ЖКУ

Полицейский погиб при задержании поджигателя релейного шкафа под Архангельском

Чёрный день календаря. 8 августа: Архангельская трагедия. Как ошибка пилота погубила рейс Як-40

без заголовка


Сергей Карякин: 7 августа на поезде из Москвы в Симферополь выехали участники специальной спортивно-образовательной программы «Шахматный лагерь Сергея Карякина», которая стартует в Международном детском центре «Артек»

Подросток на Мersedes сбил пешехода на трассе в Керчь

Анастасия Гридчина: В Симферополе, в стенах гостеприимного Дома дружбы народов, состоялась торжественная презентация военно-патриотических изданий, увидевших свет в 2025 году благодаря усилиям Медиацентра им. И. Гаспринского

На консервном заводе в Симферополе изъяли 12 тонн небезопасного сырья


Поставки фармпродукции в Россию из США в июне выросли в 4,3 раза

Пожар произошел на территории стройки станции метро «Серебряный Бор» в Москве

Свыше десятка артефактов из Германии и Британии вернулись в Египет

Визит Уиткоффа в Москву: Владимир Путин позвонил Садыру Жапарову














СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *