Slutty Vegan founder Pinky Cole explains her restaurant's 'racy, raunchy' name: '[It] will make people ask questions'