EDMONTON, Alberta — Pope Francis began a historic visit to Canada on Sunday to apologize to Indigenous peoples for abuses by missionaries at residential schools, a key step in the Catholic Church’s efforts to reconcile with Native communities and help…