My neighbour built a huge shed to live in - is there anything I can do? 

By moving into the outbuilding and renting out the main house, your neighbours have brought about a change of use that needs planning permission.