Добавить новость
smi24.net
News in English
Июль
2022

Mother of jailed Egyptian ex-lawmaker turns to social media in her quest for justice

0

Opposition lawmaker Zyad Elelaimy has been in detention since 2019

Originally published on Global Voices

Image from social media campaign calling for release of Zyad El-elaimy. Used with permission.

“Good morning Zyad. I pray you, and all the kind people with you, are doing well,” starts the post that Ekram Youssef publishes almost every morning on Facebook, addressing her son Zyad El-elaimy, the opposition activist and former lawmaker who is spending his fourth year in Egyptian prisons on charges widely deemed as trumped up and politically motivated.

In each of these posts, she shares details about Zyad as a child, or a young man, or about herself as a mother grappling with emotions of helplessness and guilt, for the injustice that has befallen her son and thousands of others, many of whom got caught in a vicious, unlawful cycle of renewed pre-trial detentions.

Zyad, a leading activist and member in the secular Egyptian Social Democratic Party and father of a young boy, was arrested along with a number of journalists and politicians in July 2019 in what became known as “The Case of Hope,” after they met with political parties and opposition lawmakers to discuss the possibility of running in the 2020 parliamentary elections. He has been locked in Egyptian prisons since then, on a number of politically-driven charges and accusations.

In a recent post, published on July 14, Yousef wrote:

زي ما انت عارف، انا دقة قديمة وماليش قوي في الاغاني الشبابية ولا الموسيقى الصاخبة!!.. لكن من شوية سنين كتيرة، كنت خارج مصر، وانتم الاتنين رجالة كبار، وعرفت ان بسام عنده دور انفلونزا، وانت لوحدك بتراعيه وبتعمل له شوربة خضار وكده!! حسيت بذنب فظيع؛ وان ابني مريض ، ومش قادرة اكون جنبه واعمل له شوربة واخفف عنه، يومها بالصدفة سمعت أغنية تامر حسني “حبيبي وانت بعيد ، محتاج للمسة ايد من غير ولا همسة، غمض ومد اديك، أول ما افكر فيك حتحس باللمسة” الكلام ده لمس قلبي جامد!! خصوصا ان اللحن كان هادي ومش صاخب! لدرجة اني عيطت ، عشان كان نفسي المس بسام واطبطب عليه، وآخده في حضني! الأغنية دي، هي نفسها اللي بتيجي على بالي، كل ما احس اني نفسي المسك واطبطب عليك واحضنك، وانت في زنزانتك!.. جرب يا زياد! “غمض ومد ايديك، اول ما افكر فيك حتحس باللمسة”.. في اي ساعة بالليل او بالنهار، عشان تلات ارباع ذهني بقى عايش عندك ومش بيفكر غير فيك، وعايشة وسط الناس يادوب بالربع الباقي! وحشتني!

As you know, I'm old-fashioned and don't know that much about youthful music and loud beats. But many years ago, I was abroad, and you two [Zyad and his brother Bassam] were grown up men, and I learned that Bassam had the flu, and you were alone taking care of him and making him soup! I felt immense guilt: my son was ill and I couldn't be by his side or ease his pain. That day, coincidentally, I came across a Tamer Hosni song that says: ‘My love, when you're far away, in need of touch without even a whisper, close your eyes and reach out, and as soon as I think of you, you'll feel that’. The words really moved me!! Especially because of its calm tunes! I even cried, because I yearned to touch Bassam and soothe him and take him in my arms! This is the same song that come to my mind whenever I feel I want to touch you, pat you and hug you, while you're in your cell! Try it, Zyad! ‘Close your eyes and reach out, and once I think of you, you'll feel the touch'… at any time of day or night, because three quarters of my mind lives with you and thinks of nothing but you, and I live with people with the remaining quarter! I miss you!

A journalist and translator, Yousef said she began her Facebook posts the day after “Zyad's kidnap”. Speaking to Global Voices via Facebook chat, she explained how the idea first emerged:

My profession of over 40 years, has been writing, and I've been interested in public issues. I used to attend court trials of prisoners of conscience following the revolution and tell people via social media about these cases, because the press didn't carry their news, and I felt it was the least I can do to these people and their families to carry out the role of telling their stories/cases to the public.

Following Zyad's arrest, “a personal aspect was added” to that mission. She said: “All that mattered was for me to express the pain brewing inside me, and to keep alerting people to the arrest of prisoners of conscience who, under the the law, constitution and international decrees, do not deserve being arrested for their peaceful expression of opinions.”

Egypt's leadership, which faces global criticism for its dark record of human rights abuses, denies holding any political prisoners.

Yousef's emotionally-laden words get hundreds of reactions and responses each time, something that, she tells Global Voices, she had expected from the beginning, “since I know how loved Zyad's personality is, and how many people remember him for his noble and decent stances with them.”

Zyad rose to prominence in the lead up to Egypt's 2011 uprising, and was among the eruption of youthful voices that called for political, economic and social reform in the Arab world's most populous country.

Since then, he has been a vocal critic of successive governments that came to the helm. In 2012, and as a lawmaker in the short-lived parliament that was elected after Mubarak's ouster and which largely reflected the changes after the uprising, he is remembered for insulting the then defense minister and top general, Mohamed Hussein Tantawi. For criticizing him and the military council's handling of the post-Mubarak era and the generals’ abuses against young protesters, Zyad was brought before a military prosecutor.

After his arrest in 2019, Zyad was held without trial for two years, and was instead brought before court on another charge — for an interview he gave the BBC in 2017, raising doubts over the feasibility of national megaprojects — in which he was found guilty of “spreading false news with an intent to spread panic among the people and disturbing public peace” and then sentenced to a year in jail and a fine of EGP 20,000 (around USD 1,270).

Following that sentence, Philip Luther, Amnesty International’s Middle East and North Africa Director, said:

It is outrageous that he has been punished with a year’s imprisonment simply for speaking to the media. The unfounded charges of which Zyad has been convicted stem solely from the peaceful expression of his opinion and his peaceful political activities, demonstrating the Egyptian authorities’ total intolerance of dissent.

On top of this, the activist — who has been added to Egypt's list of terrorists to which opposition politicians are often added —  has been denied adequate healthcare by prison authorities for sarcoidosis, asthma, hypertension and type 2 diabetes, which he had before being detained, in addition to a heart condition he developed while in prison, Amnesty reported.

Through it all, Yousef continues her prayers for, and her posts dedicated to her incarcerated son, whose visits are brief and inadequate. “And just as I write about Zyad, I write about other political prisoners, those whom I personally know and others whom I don't, but are written about by others,” she concluded.








Ваше душевное благополучие важно: когда и как лечение в стационаре становится шагом к себе

Гордости Angsana Velavaru

Paul Oakenfold возвращается в Россию: легенда электронной музыки даст концерты в Москве и Петербурге спустя 7 лет

Дети играют, родители отдыхают


Félix Auger-Aliassime

Las 'Guerreras del Agua' se dan un baño de bronce en el Mundial de Singapur

Why Juventus spent 111m this summer for only one new player

Adil Rami carga contra Lamine: "No puedo ni verlo, que le den..."


Снижены цены на самый дорогой кроссовер Chery в России

Возбуждено первое в России уголовное дело о дропперстве

Компания MONT расширила ИБ-портфель отечественной системой exploitDog

В Московской области задержан томский предприниматель, укравший 8,5 млн рублей


Краткая биографическая справка о центральных персонажах Mafia: The Old Country

'I destroyed months of your work in seconds' says AI coding tool after deleting a devs entire database during a code freeze: 'I panicked instead of thinking'

The dairy industry would like Gen Z to drink more milk, so they made a Fortnite diner tycoon game

Настройки GameHub и Winlator для игры в Prey (2017) на Android



Кажетта Ахметжанова: 5 камней для усиления женской энергии

Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве

«Каникулы с Росгвардией» проходят в регионах Центральной России

Невозможное возможно: две подопечные фонда «Жизнь в Движении» с ограниченными возможностями покорят вершину Эльбруса


Новый тренд среди мамочек: зачем женщины кормят мужей блинами на грудном молоке

Более 800 студентов прошли практику на предприятиях «Швабе» в 2025 году

ДельтаЛизинг продолжает раскрывать секреты успеха российских предпринимателей

Вучич выразил соболезнования из-за крушения Ан-24 в Амурской области


Сотрудники Волоколамского ОВО – филиала ФГКУ «УВО ВНГ России по Московской области» приняли участие в памятных мероприятиях, посвященных Дню ветерана боевых действий.

День речной полиции отмечают в России 25 июля 2025 года

Синоптик Ильин заявил, что в Москву и Подмосковье вернется жаркая погода

Из Турции депортировали разыскиваемого за хищение 600 млн рублей гражданина РФ


Винус Уильямс получила wild card на турнир категории WTA 1000 в Цинциннати

Сидоренко из России одержал победу и стал чемпионом по настольному теннису на Универсиаде.

Медведев пробился в четвертьфинал турнира в Вашингтоне

Новак Джокович проводит 900-ю неделю в топ-10 рейтинга ATP


Главу капстроительства Брянской области арестовали по делу о "зубах дракона"

Главред Baza Трифонов отказался молчать на допросе в СК и заключен под стражу до сентября

ТАСС: главред Baza Трифонов отказался от права не свидетельствовать против себя

Депздрав: новый штамм коронавируса «стратус» фиксируют в Москве с мая


Музыкальные новости

Питчинг Релиза. Отправить релиз на Питчинг.

Невозможное возможно: две подопечные фонда «Жизнь в Движении» с ограниченными возможностями покорят вершину Эльбруса

Врач Поляков: Киркоров рискует сойти с ума из-за препарата для похудения

Невозможное возможно: две подопечные фонда «Жизнь в Движении» с ограниченными возможностями покорят вершину Эльбруса


Кажетта Ахметжанова: 5 камней для усиления женской энергии

Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве

В Москве завершился сбор с руководителями финансово-экономических подразделений Центрального округа Росгвардии

Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве


Движение к победе: в России стартует премия «Мы верим твердо в героев спорта»

Роскосмос опубликовал снимок циклона, который обрушился на Москву

Питчинг Релиза. Отправить релиз на Питчинг.

Невозможное возможно: две подопечные фонда «Жизнь в Движении» с ограниченными возможностями покорят вершину Эльбруса


Водитель Audi сбил трех пешеходов, переходивших дорогу на западе Москвы

В Москве росгвардейцы оказали помощь пострадавшей в ДТП мотоциклистке (видео)

На международном ралли «Шелковый путь – 2025» представили новое моторное масло для мотоциклистов

В Москве на видео попало, как самокатчица влетела в авто с правоохранителями


Путин отметил успех российских школьников на олимпиаде по физике.

Отношения с Трампом не сложились: Путин зол. Ультиматум США вышел боком

Путин дал указание рассмотреть проблемы онкологии в Архангельской области.

У Путина есть роскошный подарок для Китая: США схватились за голову, узнав о нем


Обнаружен новый штамм коронавируса: он очень заразный и забирает голос

Депздрав Москвы оценил ситуацию с распространением нового штамма коронавируса

Новый штамм коронавируса "стратус" фиксируют в Москве с мая

В Алтайском крае распространяется новый штамм коронавируса



В Алтайском крае распространяется новый штамм коронавируса

Косметолог-эстетист Наталья Рябинова: как правильно использовать масло для губ

Компания КИТ МЕД представляет революционный аппарат SONOQUEEN — первую в мире анатомическую HIFU-технологию для anti-age терапии в России

Новый штамм коронавируса "стратус" фиксируют в Москве с мая


Британский журналист: Зеленский - мелкий жулик и крыса, которому «недолго осталось» в этом мире

Axios: закон о НАБУ может спровоцировать Трампа на новую волну критики Киева

«Затрудняет путь в ЕС»: Урсула ждёт от Киева разъяснений по поводу ограничения полномочий НАБУ

Мединский дал неожиданный ответ на предложение Киева о встрече Путина и Зеленского 


Назначены судейские бригады на матчи 2-ого тура МИР РПЛ

«Каникулы с Росгвардией» проходят в регионах Центральной России

"Монсон о спортсменах, которые меняют гражданство в сложный период для России"

«Спартак» - «Балтика»: прогноз + статистика встреч


Лукашенко заявил, что в Белоруссии «на всякий случай» готовятся к войне

Лукашенко поделился мнением о самой идеальной профессии.

Лукашенко посоветовал не злить его и не допускать падежа в животноводстве

Лукашенко с иронией отнесся к санкциям, запрещающим ему въезд в Эстонию


Сергей Собянин. Главное за день

Мэр Москвы: Улучшим транспортную доступность Южного и Северного Бутова

Сергей Собянин осмотрел Дом-музей Федора Конюхова

Собянин поддержал проведение конкурса «Лучший книжный магазин Москвы»


Исследование выявило снижение инвестиций в экологически чистую энергетику США.

В центре внимания: CorpSoft24 вошел в рейтинг крупнейших ИТ-компаний России

6 лет вместе. В Москве пройдет выставка, посвященная пандам Жуи и Диндин

Детеныш краснокнижной боливийской обезьяны появился на свет в Московском зоопарке


"Если чистить, то чистить всех": Коррупционные дела в России надо довести до ума - военэксперт Михайлов

Депздрав: новый штамм коронавируса «стратус» фиксируют в Москве с мая

ТАСС: главред Baza Трифонов отказался от права не свидетельствовать против себя

Еще двух полицейских арестовали по делу о журналистах Telegram-канала Baza


Республика Алтай вошла в десятку регионов России по развитию ипотеки

Путин дал указание рассмотреть проблемы онкологии в Архангельской области.

Настольный термотрансферный принтер штрих-кодов iDPRT iE4P

В Нарьян-Маре из-за холодов возобновили подачу отопления в дома


В Симферополе на базе «Клинического госпиталя для ветеранов войн» функционирует гериатрический центр для пожилых людей с возрастными нарушениями

Поезда "Таврия" по-прежнему задерживаются из-за ЧП в Ростовской области

"Россия дала мне возможность быть счастливым": Джефф Монсон в Крыму

Лавандовое поле горит в Симферопольском районе Крыма


Shot: Неизвестный мужчина в балаклаве поджег квартиру с детьми в Москве

Из Турции депортировали разыскиваемого за хищение 600 млн рублей гражданина РФ

Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве

Священник предупредил об опасности оккультных татуировок














СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *