Добавить новость
smi24.net
News in English
Август
2022

Celtics and NBA legend Bill Russell dies at 88

0

NBA great Bill Russell has died at age 88. Russell anchored a Boston Celtics dynasty that won 11 titles in 13 years.

Michael Dwyer/AP

BOSTON — Bill Russell redefined how basketball is played, and then he changed the way sports are viewed in a racially divided country.

The most prolific winner in NBA history, Russell marched with Martin Luther King Jr., supported Muhammad Ali and received the Presidential Medal of Freedom from President Barack Obama. The centerpiece of the Boston Celtics dynasty that won 11 championships in 13 years, Russell earned his last two NBA titles as a player-coach — the first Black coach in any major U.S. sport.

Russell died on Sunday at the age of 88. His family posted the news on social media, saying his wife, Jeannine, was by his side. The statement did not give the cause of death, but Russell was not well enough to present the NBA Finals MVP trophy in June due to a long illness.

“Bill’s wife, Jeannine, and his many friends and family thank you for keeping Bill in your prayers. Perhaps you’ll relive one or two of the golden moments he gave us, or recall his trademark laugh as he delighted in explaining the real story behind how those moments unfolded,” the family statement said. “And we hope each of us can find a new way to act or speak up with Bill’s uncompromising, dignified and always constructive commitment to principle.

“That would be one last, and lasting, win for our beloved #6.”

NBA Commissioner Adam Silver said in a statement that Russell was “the greatest champion in all of team sports.”

“Bill stood for something much bigger than sports: the values of equality, respect and inclusion that he stamped into the DNA of our league. At the height of his athletic career, Bill advocated vigorously for civil rights and social justice, a legacy he passed down to generations of NBA players who followed in his footsteps,” Silver said. “Through the taunts, threats and unthinkable adversity, Bill rose above it all and remained true to his belief that everyone deserves to be treated with dignity.”

A Hall of Famer, five-time Most Valuable Player and 12-time All-Star, Russell in 1980 was voted the greatest player in the NBA history by basketball writers. He remains the sport’s most decorated champion — he also won two college titles and an Olympic gold medal — and an archetype of selflessness who won with defense and rebounding while others racked up gaudy scoring totals.

Often, that meant Wilt Chamberlain, the only worthy rival of Russell’s era and his prime competition for rebounds, MVP trophies and barroom arguments about who was better. Chamberlain, who died in 1999 at 63, had twice as many points, four MVP trophies of his own and is the only person in league history to grab more rebounds than Russell — 23,924 to 21,620.

But Russell dominated in the only stat he cared about: 11 championships to two.

The native of Louisiana also left a lasting mark as a Black athlete in a city — and country — where race is often a flash point. He was at the March on Washington in 1963, when King gave his “I Have a Dream” speech, and he backed Muhammad Ali when the boxer was pilloried for refusing induction into the military draft.

“To be the greatest champion in your sport, to revolutionize the way the game is played, and to be a societal leader all at once seems unthinkable, but that is who Bill Russell was,” the Boston Celtics said in a statement.

In 2011, Obama awarded Russell the Medal of Freedom alongside Congressman John Lewis, billionaire investor Warren Buffett, then-German Chancellor Angela Merkel and baseball great Stan Musial.

“Bill Russell, the man, is someone who stood up for the rights and dignity of all men,” Obama said at the ceremony. “He marched with King; he stood by Ali. When a restaurant refused to serve the Black Celtics, he refused to play in the scheduled game. He endured insults and vandalism, but he kept on focusing on making the teammates who he loved better players and made possible the success of so many who would follow.”

Russell said that when he was growing up in the segregated South and later California his parents instilled in him the calm confidence that allowed him to brush off racist taunts.

“Years later, people asked me what I had to go through,” Russell said in 2008. “Unfortunately, or fortunately, I’ve never been through anything. From my first moment of being alive was the notion that my mother and father loved me.” It was Russell’s mother who would tell him to disregard comments from those who might see him playing in the yard.

“Whatever they say, good or bad, they don’t know you,” he recalled her saying. “They’re wrestling with their own demons.”

But it was Jackie Robinson who gave Russell a road map for dealing with racism in his sport: “Jackie was a hero to us. He always conducted himself as a man. He showed me the way to be a man in professional sports.”

The feeling was mutual, Russell learned, when Robinson’s widow, Rachel, called and asked him to be a pallbearer at her husband’s funeral in 1972.

“She hung the phone up and I asked myself, ‘How do you get to be a hero to Jackie Robinson?’” Russell said. “I was so flattered.”

William Felton Russell was born on Feb. 12, 1934, in Monroe, Louisiana. He was a child when his family moved to the West Coast, and he went to high school in Oakland, California, and then the University of San Francisco. He led the Dons to NCAA championships in 1955 and 1956 and won a gold medal in 1956 at the Melbourne Olympics in Australia.

Celtics coach and general manager Red Auerbach so coveted Russell that he worked out a trade with the St. Louis Hawks for the second pick in the draft. He promised the Rochester Royals, who owned the No. 1 pick, a lucrative visit by the Ice Capades, which were also run by Celtics owner Walter Brown.

Still, Russell arrived in Boston to complaints that he wasn’t that good. “People said it was a wasted draft choice, wasted money,” he recalled. “They said, ‘He’s no good. All he can do is block shots and rebound.’ And Red said, ‘That’s enough.’”

The Celtics also picked up Tommy Heinsohn and K.C. Jones, Russell’s college teammate, in the same draft. Although Russell joined the team late because he was leading the U.S. to the Olympic gold, Boston finished the regular season with the league’s best record.

The Celtics won the NBA championship — their first of 17 — in a double-overtime seventh game against Bob Pettit’s St. Louis Hawks. Russell won his first MVP award the next season, but the Hawks won the title in a finals rematch. The Celtics won it all again in 1959, starting an unprecedented string of eight consecutive NBA crowns.

A 6-foot-10 center, Russell never averaged more than 18.9 points during his 13 seasons, each year averaging more rebounds per game than points. For 10 seasons he averaged more than 20 rebounds. He once had 51 rebounds in a game; Chamberlain holds the record with 55.

Auerbach retired after winning the 1966 title, and Russell became the player-coach — the first Black head coach in NBA history, and almost a decade before Frank Robinson took over baseball’s Cleveland Indians. Boston finished with the second-best regular-season record in the NBA, and its title streak ended with a loss to Chamberlain and the Philadelphia 76ers in the Eastern Division finals.

Russell led the Celtics back to titles in 1968 and ‘69, each time winning seven-game playoff series against Chamberlain. Russell retired after the ‘69 finals, returning for a relatively successful — but unfulfilling — four-year stint as coach and GM of the Seattle SuperSonics and a less fruitful half season as coach of the Sacramento Kings.

Russell’s No. 6 jersey was retired by the Celtics in 1972. He earned spots on the NBA’s 25th anniversary all-time team in 1970, 35th anniversary team in 1980 and 75th anniversary team. In 1996, he was hailed as one of the NBA’s 50 greatest players.

In 2009, the MVP trophy of the NBA Finals was named in his honor — even though Russell never won himself, because it wasn’t awarded for the first time until 1969. Russell, however, traditionally presented the trophy for many years, the last time in 2019 to Kawhi Leonard; Russell was not there in 2020 because of the NBA bubble nor in 2021 due to COVID-19 concerns.

In 2013, a statue was unveiled on Boston’s City Hall Plaza of Russell surrounded by blocks of granite with quotes on leadership and character. Russell was inducted into the Basketball Hall of Fame in 1975 but did not attend the ceremony, saying he should not have been the first African American elected. (Chuck Cooper, the NBA’s first Black player, was his choice.)

In 2019, Russell accepted his Hall of Fame ring in a private gathering.

“I felt others before me should have had that honor,” he tweeted. “Good to see progress.”

Silver said he “often called (Russell) basketball’s Babe Ruth for how he transcended time.”

“Bill was the ultimate winner and consummate teammate, and his influence on the NBA will be felt forever,” Silver added. “We send our deepest condolences to his wife, Jeannine, his family and his many friends.”

Russell’s family said arrangements for the memorial service will be announced in the coming days.








Вывод песни для продвижение в Импульсе Яндекс музыки.

Онколог Агаев: тяга пациента к жизни позволила провести гемикорпорэктомию

В Корпоративном университете «ЛокоТех» за первое полугодие 2025 года обучено более 2500 человек и создано 8 новых программ

В ОДКБ им. Н.Н. Силищевой появилось новое оборудование в МРТ-кабинете


The surprising reason fewer people are dying from extreme weather

Is eBay actually sexy again as the ecommerce old-timer’s stock surges to an all-time high?

All the news from Nintendo’s July 2025 Direct showcase

Bob Arum Says One Current World Champion Beats Prime Floyd Mayweather: “He’s A Very Unique Talent”


Стали известны подробности убийства детского тренера под Екатеринбургом

Сегодня без рыбалки...

В наличии у дилеров появился новый кроссовер Москвич

В Корпоративном университете «ЛокоТех» за первое полугодие 2025 года обучено более 2500 человек и создано 8 новых программ


If you'd like to see Meta's AI gunk purged from WhatsApp, a new antitrust investigation in Italy might just do the trick

OpenAI just raised another $8.3 billon in a funding round that values it at an unbelievable $300B, surpassing AMD, Coca-Cola, and General Electric

«Деньги не пахнут»: Как Blox World наживается на доверии игроков Roblox

Разработчики The Seven Deadly Sins: Origin ответили на частые вопросы игроков



Москва превратится в Таиланд. Климатолог Клименко сделал прогноз на 10 лет

Карпин о «Динамо»: «У нас нехватка кадров, так скажем. Говорить про “довольны”, “недовольны” — мне надо командой заниматься. А трансферная кампания — прерогатива клуба. Кто&nbs

Кабинет Артиста.

Алгоритмы Яндекс Музыки. Алгоритмы продвижения в Яндекс Музыка.


Сооружения сервисного участка «Свердловск-Пассажирский» стали арт-объектом

Противники закрытия границ с Россией устроили автопробег в Финляндии

WP: Запад разочарован из-за неэффективности санкций против России

Сахар на вес золота: как изобретение инсулина изменило медицину


Прокуратура Москвы: в пруду в Вешняках утонул 17-летний подросток

Представлен крутой российский гибридный вездеход Terranica Expedition: запас хода 1000 км, 1,4-литровый дизель и два топливных бака на 150 литров каждый

Новый тягач КАМАЗ-65956 показали в Москве

Фермерская малина появилась на московских ярмарках


Новак Джокович вошел в число инвесторов футбольного клуба

Хачанов обыграл Рууда и вышел в 1/4 финала турнира в Торонто

Рублев: Давидович-Фокина один из самых быстрых игроков в туре в плане скорости ног

Калинская вышла в третий раунд турнира в Монреале


«Факел» выиграл третий матч подряд со старта сезона Первой лиги

На фестивале "Таврида. АРТ" прошло шоу-презентация "Интервидения"

Тарифы США душат инвестиции и путают рынки

В Индонезии продолжает извергаться вулкан Левотоби


Музыкальные новости

Antonio Banderas — Maybe I Maybe You (Scorpions lyric)

Дженнифер Лопес удивила отдыхающих на пляже Астаны во время мирового тура

Джазовый вечер с Даниилом Крамером и Дарьей Черняковой состоялся в усадьбе Прове-Калиш

Хакерская атака на «Аэрофлот», землетрясение на Камчатке и новые торговые пошлины Трампа // Чем запомнилась неделя 28 июля — 1 августа: цитаты, цифры и факты


Карпин о «Динамо»: «У нас нехватка кадров, так скажем. Говорить про “довольны”, “недовольны” — мне надо командой заниматься. А трансферная кампания — прерогатива клуба. Кто&nbs

Москва лидирует по числу миллионеров: 28 тысяч получают свыше 1 млн рублей

Сахар на вес золота: как изобретение инсулина изменило медицину

Алгоритмы Яндекс Музыки. Алгоритмы продвижения в Яндекс Музыка.


В Москве встретили фехтовальщиц сборной РФ, вернувшихся с чемпионата мира

Это порождает вседозволенность мигрантов — Никита Михалков жёстко рассказал о проблеме миграции (ВИДЕО)

Театр Моссовета: Причиной смерти Юрия Еремина стала продолжительная болезнь

Сооружения сервисного участка «Свердловск-Пассажирский» стали арт-объектом


Автопробег в Финляндии поддержал инициативу открытия границы с Россией

Собянин: Открыт пешеходный переход через МЦД-2 между Щербинкой и Остафьевом

Шесть человек пострадали в крупной аварии на Волгоградском проспекте в Москве

В результате ДТП на Волгоградском проспекте в Москве пострадали шесть человек


Путин отметил, что железнодорожники успешно обеспечивают снабжение вооруженных сил

Путин обсудил перспективы развития железнодорожной сети в России

Путин анонсировал скоростную трассу Москва-Петербург к 2028 году

Путин рассказал о развитии железнодорожной отрасли России


Руководитель РФПИ охарактеризовал переписку фон дер Ляйен с Pfizer как позорный инцидент

Исследование показывает зависимость между темпами развития COVID-19 и уровнем смертности



«Такие жирные». У мужчины обнаружили страшное заболевание из-за ресторанов

Букин поделился причинами, почему он не придерживается диеты

Сахар на вес золота: как изобретение инсулина изменило медицину

Напавший с ножом на людей в Москве был на учёте в психоневрологическом диспансере


В Киеве показательно вскрыли «гнездо» коррупции: Зеленский устроил целый политический театр


Спорткар на воде: сборная Тульская области по гребле выступила на мини-Олимпиаде

Спелеолог Алексей Акимов: По годовым кольцам сталактитов можно узнать прошлое Земли

Галактионов подвел итог игры с "Нижним Новгородом"

Теннисистка Ярослава Барташевич: Спорт полностью меняет характер



Собянин: Количество цветников в Москве с 2010 года увеличено почти в 2,5 раза

Собянин: Открыт пешеходный переход через МЦД-2 между Щербинкой и Остафьевом

Собянин: 9 и 10 августа Москва отметит День физкультурника

Сергей Собянин. Главное за день


Конец истории: тополиный пух может навсегда исчезнуть из Москвы

Московский зоопарк ищет неродственную "невесту" для манула Тимоши

Ликсутов сообщил об открытии велопроката на территории ОЭЗ «Технополис Москва»

В Грозном планируют возвести предприятие по переработке отходов


В Индонезии продолжает извергаться вулкан Левотоби

Представлен крутой российский гибридный вездеход Terranica Expedition: запас хода 1000 км, 1,4-литровый дизель и два топливных бака на 150 литров каждый

На фестивале "Таврида. АРТ" прошло шоу-презентация "Интервидения"

Фермерская малина появилась на московских ярмарках


В администрации муниципального образования «Городской округ «Город Нарьян-Мар» выявлены нарушения законодательства о противодействии коррупции

Бизнесмен из Подмосковья пытался испортить деньгами честного нарьянмарца

Архангельская область. СМИ зовут прокуроров в дорогу

Институт развития Интернета поддержал мультимедийный просветительский проект холдинга «ЕвроМедиа» о героях и событиях, которые сформировали образ Русского Севера и продолжают вдохновлять поколения


Задержка поездов в Крым и из Крыма – актуальные данные

Крыму и еще 27 регионам списали долги по бюджетным кредитам на 58 млрд

В пути следования задерживаются поезда «Таврия», сообщили в пресс-службе компании-перевозчика "Гранд Сервис Экспресс"

Цены на новостройки в июле 2025 года: Севастополь лидирует, Симферополь чуть отстаёт


Mundo раскрыла планы почетного короля Испании на случай смерти за границей

Ay Yola представляют Россию на "Интервидении": яркие события и планы

Ближе Дубая, чище Байкала и дешевле Тая: российский морской курорт, где не стыдно отдыхать

Смитсоновский институт удалит упоминания о попытках импичмента Трампа














СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *