"I've really just tried to really be myself, I just really don't want to be a robot" - Taylor Fritz on Netflix's upcoming tennis series