Добавить новость
smi24.net
News in English
Август
2022

Mums who stole £2,250 in toiletries said cost of living crisis drove them to crime

0
Kelly Rowlands and Stephanie Goulding said economic hardship meant they needed to steal to support their children (Picture: Cavendish)

Two shoplifters pleaded with a judge to spare them jail after claiming the cost of living crisis drove them to crime.

Kelly Rowlands, 41, and Stephanie Goulding, 34, snatched £2,250 worth of goods from Boots in two separate thefts earlier this year.

The pair admitted to the offences but told the court they were left with no choice because of rising prices. 

They intended to sell the toiletries, washing and cleaning products on the black market because they were ‘struggling’ and received little help from the fathers of their children, they said.

Rowlands and Goulding targeted the chain’s Southport branch in January and then again two months later.

Prosecutor Tanya Berridge-Burley revealed how they managed to get £1,800 worth of goods during the first visit, with more than £450 taken the second time.

In mitigation defence solicitor Christopher Mantle said: ‘Both defendants said that they were struggling financially at the time when the cost of living was soaring through the roof. 

‘The defendants have to appreciate that whether they are struggling or not – and I’m sure the court will have some sympathy for them – the majority of people do not resort to offending.

The pair were given community sentences after their defence said they were ‘struggling’ financially (Picture: Cavendish)

‘Both defendants are single parents, both have two dependent children and have none or little support from the children’s fathers. 

‘Both defendants – and the fact that both have been out of trouble for a long period of time – both defendants would say that they were simply struggling.

‘Both concede that they had gone out and entered the store with the purpose of taking the items to resell to deal with their financial difficulties.’

At Sefton magistrates court, the defendants – both from Liverpool – were ordered to complete 12 month community orders.

Mr Mantle said his clients, both of whom have previous shoplifting convictions, disputed the value of the objects taken during the first theft.

After the sum was challenged, neither were required to pay any compensation despite the CPS maintaining its numbers were correct.

Hotel worker Rowlands was also ordered to complete 80 hours unpaid work and pay £180 in costs and victim surcharge. 

Goulding was also fined £80 and ordered to pay a £95 victim surcharge.

Get in touch with our news team by emailing us at webnews@metro.co.uk.

For more stories like this, check our news page.








3 августа 1942 года началась оккупация Ставрополя

Тимати организовал вечеринку с Погребняк и Дубцовой в турецком Бодруме

Говорим о ВИЧ — в эфире, на улицах, в сети

Marins Park Hotel Екатеринбург – место спокойного и уютного отдыха


Jovic set for new opportunity after leaving Milan as free agent

Ricky Hatton Names The Best British Fighter Of All Time And It’s Not Lennox Lewis

The 5 biggest global business rivalries to watch, and how their outcomes will shape the future

Not even a 0% mortgage rate would make buying a house affordable in these 6 U.S. cities


С особой требовательностью

Отечественная платформа SpaceVM вошла в ТОП-3 лучших решений для виртуализации в России

Ладожское утро...

Москвичи высоко оценили мосты НПС


Android-игроки раскритиковали сурвайвл-хоррор Jericho: Survival

Black Hole io 1.5.1

Обзор на мобильную версию A Game About Digging A Hole

Girl Rescue 1.0.3.3



Как проверить качество получаемой медицинской помощи по ОМС...

Астраханский ТРЗ Желдорреммаша приступил к серийному капитальному ремонту тепловозов ТЭМ18ДМ

Ольга Романив: как понять, что мужчина действительно вас любит — 5 точных признаков

В рамках AmberForum состоялся единственный в мире аукцион редкого янтаря


В рамках AmberForum состоялся единственный в мире аукцион редкого янтаря

Электричка зацепила комментатора Гришина и протащила несколько метров

️В Москве Вячеслав Федорищев принял участие в работе штаба правительственной комиссии по региональному развитию в РФ

Два автобуса столкнулись на северо-востоке Москвы, движение перекрыто


Откуда взялось слово «Гойда!» и как стало мемом

Жителей Подмосковья приглашают за ответами на кладбища

Ханты-Мансийск принимает чемпионат и первенство МЧС России по пожарно-спасательному спорту

УЛУЧШЕНИЕ СИСТЕМ ПРО РОССИИ ДОПОЛНИТЕЛЬНО. ВЫСШАЯ АКАДЕМИЯ УПРАВЛЕНИЯ МИРОМ: ПРОГРАММНЫЕ ИНТЕЛЛЕКТЫ МОГУТ ПОМОГАТЬ! Россия, США, Европа могут улучшить отношения и здоровье общества!


Осака: Мечтаю о еще одной победе на турнире «Большого шлема»

Российский теннисист Андрей Рублёв пробился в 1/8 финала турнира в Торонто, с которого ранее вылетел Даниил Медведев

В Книгу почета Казани внесут Веронику Кудерметову

Хачанов достиг полуфинала турнира "Мастерс" в Торонто


Электричка зацепила комментатора Гришина и протащила несколько метров

Sage Journey представляет шелковую коллекцию

Нижегородский СК раскрыл подробности дела против депутата Сафиуллина

Фомин и Кумар обсудили укрепление оборонного сотрудничества России и Индии


Музыкальные новости

Бутман заявил, что артисты продолжают приезжать в Россию несмотря на западное давление

«Мы решили не двигаться»: Анастасия Волочкова рассказала о состоянии тяжелобольного отца

Панк-группа «Йорш» выступит на псковском фестивале «Добрый рок» в год своего 20-летия

Движение «Родники» подготовит проект «Песни особого назначения»


Астраханский ТРЗ Желдорреммаша приступил к серийному капитальному ремонту тепловозов ТЭМ18ДМ

В рамках AmberForum состоялся единственный в мире аукцион редкого янтаря

Представители НПС доложили губернатору Подмосковья о ходе строительства моста в Дмитрове

Врач-косметолог Мадина Осман: можно ли полностью избавиться от родимого пятна


Москвичка получила просроченные продукты в онлайн-заказе из магазина «Магнит»

Москва превратится в Таиланд. Климатолог Клименко сделал прогноз на 10 лет

"Спартак" близок к подписанию Карлоса Куэсты из "Галатасарая" за 7 млн евро

Суд 7 августа огласит приговор фигурантам дела о хищении у Чубайса


Дептранс Москвы рекомендовал использовать метро из-за ограничения движения

Автобус попал в ДТП на трассе М-4 под Тулой: что рассказали пассажиры

Нейросеть наводят на большую дорогу // Москва расширяет контроль за дорожными авариями, животными и мусором на проезжей части

Два автобуса столкнулись на северо-востоке Москвы, движение перекрыто


Малайзийский король посетил Россию с официальным визитом

Китаец через 25 лет поделился рассказом о знаменитом снимке с Путиным

Сфотографировавшийся с Путиным мальчик из Китая обратился к нему спустя 25 лет

Великое переселение офисов: Путин прогоняет чиновников из Москвы в регионы




Фестиваль «Формула здоровья²» состоится 8 августа в Москве

Как проверить качество получаемой медицинской помощи по ОМС...

Врач-косметолог Зухра Балакеримова: какие процедуры стоит сделать в 30+

«Опухолевый клан»: почему Кейт Миддлтон резко похудела до 41 килограмма


«Хоть в платье, хоть в парике»: слухи о побеге Зеленского распространяются в Киеве

Зеленский добивается визита Эрдогана в Киев


Худайбердиева указала, что день смерти Гришина стал самым мрачным за последние годы

Два футбольных клуба подали обращения в ЭСК РФС после завершения третьего тура РПЛ

Электричка зацепила комментатора Гришина и протащила несколько метров

Игрок «Зенита» ведет переговоры с турецким клубом, сообщили СМИ


Лукашенко предупреждает: не стоит соревноваться с крупными государствами


Сергей Собянин. Главное за день

Мэр Москвы рассказал о новой жизни Большого Каменного моста

Сергей Собянин: К 1 сентября в Москве откроется 51 реконструированная школа

Собянин открыл первый флагманский МФЦ для регистрации самоходной техники


Зачем нужна программная нормализация воды после очистки — объясняет Алексей Горшков

В Подмосковье объявили «оранжевый» уровень опасности из-за угрозы наводнения

Около 850 тысяч тонн вторсырья собрано в Москве за полгода

Объем российского добычи водных биоресурсов превысил три миллиона тонн


Фомин и Кумар обсудили укрепление оборонного сотрудничества России и Индии

С начала 2025 года в Татарстане построили 2,3 млн квадратных метров жилья

Sage Journey представляет шелковую коллекцию

Самарская область получит ₽4,1 млрд казначейского кредита на ремонт объектов


В Архангельской области ищут работу москвичи и петербуржцы

Вильфанд предупредил об аномальной жаре в девяти регионах

Аномальная жара: До +41 °С в Чечне и Ингушетии, +30 °С в Карелии и Архангельске

Амурская область оказалась в числе аутсайдеров по качеству дорог


Провокация Британии против РФ и рекорд цен на бензин – главное за день

До 100 метеоров в час: когда наблюдать пик звездопада Персеиды над Крымом

В Симферополе вспомнили крымскую писательницу, пережившую оккупацию ребенком: 100 лет Елене Криштоф

Поезда в Крым меняют маршруты и график


В августе «Поезда здоровья» посетят 12 округов Нижегородской области и 8 районов Нижнего Новгорода

УЛУЧШЕНИЕ СИСТЕМ ПРО РОССИИ ДОПОЛНИТЕЛЬНО. ВЫСШАЯ АКАДЕМИЯ УПРАВЛЕНИЯ МИРОМ: ПРОГРАММНЫЕ ИНТЕЛЛЕКТЫ МОГУТ ПОМОГАТЬ! Россия, США, Европа могут улучшить отношения и здоровье общества!

Почему Лилию Невскую лишают последнего шанса на справедливость?

Российский МИД осуждает решение суда в Боснии по делу Додика














СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *