Добавить новость
smi24.net
News in English
Август
2022

Watch a Complete Mini-Series Adaptation of Leo Tolstoy’s Anna Karenina

0

Not long after publishing his most beloved novel Anna Karenina, Leo Tolstoy gave away his wealth, renounced his aristocratic privileges, and embraced the life of a peasant. His extreme experiment in Christian anarchism notwithstanding, however, Tolstoy was fascinated by new technology and allowed himself to be photographed and filmed near the end of his life. On one occasion, he supposedly confessed a love of the cinema to his visitors and told them he was thinking of writing “a play for the screen” on a “bloody theme.”

“All the same,” argues Rosamund Bartlett at the OUP blog, Tolstoy “would probably have taken a dim view of the twenty odd screen adaptations of Anna Karenina.” The author died the year before the first filmed adaptation of his work, a silent French/Russian adaptation of Anna Karenina made in 1911. Five more would follow before Greta Garbo stepped into the role for a loose 1927 adaptation titled Love, then again a 1935 film version directed by Clarence Brown, with Fredric March as Vronsky and Garbo as the “most famous and critically-acclaimed of all the Annas Karenina,” Dan Sheehan writes at LitHub.


Garbo’s version is often considered the pinnacle of Tolstoy film adaptations — largely because of Garbo. Or as Graham Greene wrote then, “it is Greta Garbo’s personality which ‘makes’ this film, which fills the mold of the neat respectful adaptation with some kind of sense of the greatness of the novel.” The problem of adaptations — of great novels in general, and of Tolstoy’s in particular — is that they must reduce too much complexity, cut out too many characters and vital subplots, and boil down the wider themes of the book to focus almost solely on the tragic romance at its center.

Maybe this is what Tolstoy meant when he allegedly called the camera (“the little clicking contraption with the revolving handle”) a “direct attack on the old methods of literary art.” Novels were not meant to be films. They’re too loose and expansive. “We shall have to adapt ourselves to the shadowy screen and to the cold machine,” Tolstoy presciently noted, aware that film required an entirely different conception of narrative art. Adaptations of Anna continue to proliferate nonetheless in the 21st century, from Joe Wright’s 2012 adaptation with Kiera Knightley to, most recently, Netflix’s first Russian original drama series with Svetlana Khodchenkova as the title character.

Tolstoy scholars largely echo what I suspect Tolstoy himself might have thought of filmed versions of his novel. As Carol Apollonio put it in a recent online discussion, “If you want Anna Karenina, read it again (and again). If you want something else, then read or watch that, but don’t assume it has a lot to do with Tolstoy.” That said, we bring you yet another adaptation of Anna Karenina, just above, a mini-series from 2013 starring Vittoria Puccini, Santiago Cabrera, Benjamin Sadler, and Max von Thun. Its setting and costuming are period-correct, but does it meet the exacting literary standard of the original? Of course not.

Film versions of novels can’t approximate literature. But a good adaptation of Anna Karenina, whether set in 19th-century Russia, 21st-century Australia, or entirely — as in Joe Wright’s 2012 film — on a stage, can convey “the emotional tragedy of Anna’s story,” Apollonio writes. Adaptations shouldn’t just illustrate their sources faithfully, nor should they take so much license that the source becomes irrelevant. They are always tied in some way to the original, and thus in every cinematic Anna is a little bit of Tolstoy. But you’ll have to read, or reread, the novel to see how much of it the series above captures, and how much it frustratingly leaves out.

Related Content:

Watch an 8-Part Film Adaptation of Tolstoy’s Anna Karenina Free Online

Watch the Hugely-Ambitious Soviet Film Adaptation of War and Peace Free Online (1966-67)

An Animated Introduction to Leo Tolstoy, and How His Great Novels Can Increase Your Emotional Intelligence

Josh Jones is a writer and musician based in Durham, NC. Follow him at @jdmagness.








Биоревитализация: секрет молодой кожи

Проазербайджанский агент Сергей Марков в оккупированном Шуши восхищается Алиевым, пока тот унижает Россию: намечается новый «иноагент»?

Актер Корешков объявил о разводе со своей женой Дарьей

Арбуз, кукуруза и холодные напитки: диетолог Садыков назвал продукты, которые портят ваш сон летом


Tourism is increasing over prepandemic levels, overwhelming popular destinations

OpenAI warns that its new ChatGPT Agent has the ability to aid dangerous bioweapon development

The founder of Deliciously Ella started a blog when suffering from severe chronic pain. Now, her multimillion-dollar snack empire is going global

The Best Story Of Chicago Bulls’ Offseason Just Got A Happy Ending


Предрассветная Нёнокса...

В МГУ создали ИИ-алгоритм для поиска скрытых форм молекул

Хаски на Summer Sound – выиграй билеты на Like FM

Раздвигая горы - к единству и созиданию! Манифест лезгинского народа (письменное обращение, воззвание программного характера)


Настройки GameHub и Winlator для игры в Prey (2017) на Android

Microsoft warns of 'active attacks' on its government and business server tech, with one cybersecurity expert claiming that they should 'assume that you have been compromised'

The dairy industry would like Gen Z to drink more milk, so they made a Fortnite diner tycoon game

Bungie promises to fix Destiny 2's new metroid-style morph ball as it makes players sick and glitches out on ultrawide monitors



Кайрат Бермуканов поддержал Петра Яна перед боем в Абу‑Даби

Аудиосказки про Турбозавров теперь на Яндекс Музыке!

Студия Лебедева запустила образовательный проект, в котором заказчики сами создают свой дизайн

Летняя школа Русского дома приняла детей из Карабаха


Shot: Девушка погибла после падения с 12-го этажа премиум-апартаментов в Москве

В регионах Центральной России продолжается ведомственная акция «Каникулы с Росгвардией»

Лео Канделаки и Анжелика Стубайло сыграют в новую трэвел-игру «Кто куда» на ТНТ

Нам есть чем гордиться: каким будет Национальный центр «Россия» на Краснопресненской набережной


Писатель Водолазкин станет хедлайнером фестиваля «Красная строка»

Семёнычевы представят Нижегородскую область на "Семейной Зарнице"

Парк Юрия Лужкова 19 июля стал площадкой фестиваля The BOWL

Новое оборудование Dekree: грохоты с высокой пропускной способностью


Александр Бублик получил хорошую новость от ATP после завоевания титула

Рублев прокомментировал вылет с турнира в Лос-Кабосе

Шаповалов одержал победу на теннисном турнире в Лос-Кабосе.

Кудерметова: раньше думала, что Сафина из Казани, её с Маратом все связывают с Татарстаном


Полицейских в 3 регионах заподозрили в передаче данных новостному Telegram-каналу

Писатель Водолазкин станет хедлайнером фестиваля «Красная строка»

Парк Юрия Лужкова 19 июля стал площадкой фестиваля The BOWL

Михаил и София стали самыми популярными именами у новорожденных в Подмосковье


Музыкальные новости

Евродепутат высказался о срыве концерта Гергиева в Италии.

Движение к победе: в России стартует премия «Мы верим твердо в героев спорта»

В "Лужниках" завершился VK Fest 2025

В Италии отменили концерт Гергиева 27 июля


Аудиосказки про Турбозавров теперь на Яндекс Музыке!

Летняя школа Русского дома приняла детей из Карабаха

Движение к победе: в России стартует премия «Мы верим твердо в героев спорта»

Студия Лебедева запустила образовательный проект, в котором заказчики сами создают свой дизайн


У России отняли исторический рекорд в фигурном катании и отдали его Америке перед Олимпиадой 2026 года в Италии

Студия Лебедева запустила образовательный проект, в котором заказчики сами создают свой дизайн

Новые Mitsubishi ASX в России теперь предлагают от 2,25 млн рублей

Республика Алтай вошла в десятку регионов России по развитию ипотеки


Сильный ливень заблокировал людей в авто в центре Москвы

25 июля пилотажная группа "Звезда" пролетит над пробками на шоссе под Москвой

Рискнул на 100 тысяч рублей: инженер из Смоленска купил более 1,7 тысячи лотерейных билетов и выиграл автомобиль от «Национальной Лотереи» и РОЛЬФ на VK Fest

Зарядки для электромобилей «Энергия Москвы» станут платными


Министр юстиции поделился информацией о роли адвокатов в специальной военной операции.

Путин выразил соболезнования семье председателя Верховного суда Подносовой

Нам есть чем гордиться: каким будет Национальный центр «Россия» на Краснопресненской набережной

Путин отметил успехи российских школьников на математической олимпиаде.




Собянин: создание 5 центров женского здоровья завершат в этом году

Офтальмолог Кирилл Светлаков: секреты здоровых глаз для тех, кто носит контактные линзы

Уже не крепкий орешек: как Брюс Уиллис живет с неизлечимой болезнью

После вспышки инфекции на теплоходе «Леонид Красин» начали расследование


«СТРАНА.ua»: Зеленский раскритиковал ЕС за непредоставление обещанной помощи

В центре Киева митингуют против реформ Зеленского

Пока вы не уснули: открытая поддержка Алиевым Киева и «подзатыльник» Зеленскому от Трампа


KENGURU GAMES в Звенигороде звенели на всю страну

Движение к победе: в России стартует премия «Мы верим твердо в героев спорта»

Кайрат Бермуканов поддержал Петра Яна перед боем в Абу‑Даби

В Москве впервые пройдет фестиваль экстремальных видов спорта


Лукашенко призвал белорусских нефтяников «не раскачиваться, а бурить и бурить»

Юрист Трампа Коул рассказал, как пил водку с Лукашенко в Минске

Посланник Трампа рассказал, как «неформально» договаривался с Лукашенко: после нескольких тостов Минск освободил политзаключенных

Куда Лукашенко хочет пристроить лишних дипломатов


Собянин: Продолжаем внедрять новый стандарт заботы о женском здоровье в одном месте

Собянин рассказал, как город заботится о природе при строительстве метро

Собянин: Модернизация двух корпусов ГКБ имени Вересаева завершится в этом году

Более 800 спортивных площадок обновят и обустроят в Москве — Сергей Собянин


Экономист оценил экологический и финансовый ущерб от пластиковых пакетов

Уже 59 орловчан решили побороться за просветительскую награду «Знание. Премия»

Фестиваль «Сады и цветы»: как Москву превращают в городской оазис

Россияне рассказали, по каким критериям выбирают квартиру для покупки в 2025 году


Синоптик Тишковец: пик ливней в Московской области пройден

Михаил и София стали самыми популярными именами у новорожденных в Подмосковье

«Желание посеять панику»: в Варшаве призвали поляков покинуть Россию

Миллиардер-христианин Стерлигов посоветовал россиянам покупать гробы


Республика Алтай вошла в десятку регионов России по развитию ипотеки

Центр подготовки личного состава Северо-Западного округа Росгвардии пополнили призывники

В Башкирии ревнивец ранил жену шампуром и сдался полиции

В Нарьян-Маре из-за холодов возобновили подачу отопления в дома


В Симферополе на базе «Клинического госпиталя для ветеранов войн» функционирует гериатрический центр для пожилых людей с возрастными нарушениями

Актуальная информация о задержке поездов в Крым и обратно

В Симферополе наградили юных крымчан за отвагу и решительность

Поезда в Крым и из Крыма следуют с задержками до пяти часов


Московское метро парализовано: ливень блокирует движение между станциями метро

Протест против закона о поиске экстремистских материалов: в Москве прошли задержания активистов у Госдумы

Писатель Водолазкин станет хедлайнером фестиваля «Красная строка»

Семёнычевы представят Нижегородскую область на "Семейной Зарнице"














СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *