Local public transport buses are operating “at a somewhat reduced frequency,” as the BVG put it, precisely as the new school year begins, when hundreds of thousands of children, young people and adults return to school and work from their summer holidays.