"I think Federer's on-the-court style is pretty clean"- Nick Kyrgios and others on their greatest tennis fashion icon