Brittney Griner just spoke out for the first time since she was freed from Russian custody and says the last 10 months have been ‘a battle at every turn’