The Canadiens have to deal with some pain before they make gains in the Atlantic Division

Montreal will miss the post-season for a second straight season, but the organization is loaded with prospects and draft picks.