Добавить новость
smi24.net
News in English
Январь
2023

‘Fremont’ Review: A Dry, Sweet, Jarmusch-Inspired Comedy About an Afghan Translator Finding Her Voice

0

A former translator for American troops in Kabul — a role that eventually allowed her to leave her birth country but left her with unresolved feelings of guilt and shame — 20something Donya now lives by herself in a Fremont, California, apartment complex full of other Afghan immigrants. Whatever sense of community Donya gets from the other people in the building doesn’t seem to alleviate her quiet isolation, even if neighbors like Suleyman (Timur Nusratty) and Salim (Siddique Ahmed) are readily available for wistful conversation at all hours of the night.

When the sun comes up, Donya commutes to her job at a Chinese-owned fortune cookie factory, where she’s responsible for printing out the cryptic sayings that other people will eventually translate for themselves. That might prove to be a good fit for a young girl in a foreign land who, despite her fluency in the native tongue, feels like she’s no longer in conversation with the world around her. As the cookie puts it: “Now is a good time to explore.”

A black-and-white portrait shot with Jarmuschian streaks of droll humor — but also laconic enough to make the similarly quotidian “Paterson” feel like a James Cameron movie by comparison — Babak Jalali’s “Fremont” is a Barstow-dry comedy that never rises above the volume or intensity of the Vashti Bunyan song that Donya’s co-worker Joanna (Hilda Schmelling) sings for her one night. Instead, the film settles into the sort of semi-enchanted deadpan that flattens its world into a gentle monotone, making its strangeness feel ordinary, and its ordinariness feel strange… a sensation not unlike the vertigo of escaping to the far side of the planet only to find yourself surrounded by people from home. People whose mother tongue makes Donya question whether she even deserves to think about love while others are still dying back in Kabul, and deny her the freedom to nurture any of the dreams that a place as hopelessly unromantic (and forever unstuck in time) as Fremont might inspire.

“Fremont”

Laura Valladao

“It would be very strange if people did not feel lonely,” says Donya’s Chinese-American boss, a kind man who communicates via pearls of wisdom that are just a bit too pragmatic to fold inside a cookie. He’s right, of course, and virtually every character in Jalali and Carolina Cavalli’s epigrammatic script reaffirms that fact, most of them sharing nothing in common save for their mutual desperation to meet someone who understands what they’re trying to say (i.e. her therapist, played by Gregg Turkington, who can only seem to make sense of the world by likening it to a Jack London story).

Despite that wealth of kindred spirits, Donya remains stuck between a past she can’t leave behind and a future she isn’t ready to begin. Her purgatory is defined by the arid stretch of California — that most liminal of states — she’s hoping to call home, but it’s sustained by Anaita Wali Zada’s expressionless face as the first-time actress and real-life Afghan refugee embodies Donya as a willful young woman who’s sick of sending messages into the universe without getting anything back. Her fortunes only improve when she includes her phone number with them.

Despite trafficking in a wide array of Sundance tropes — from its modest but ethereal monochrome cinematography to Mahmood Schricker’s Sqürl-adjacent guitar score — “Fremont” is always more delicate than it is precious and mercifully never quite as cute as it sounds. The movie’s studied eccentricities prove more charming than not because its characters themselves are so unpredictable. Every one of them has a sweet little secret of some kind; every one of them is nurturing their own unspoken dream. One previously unmentioned standout: An older Afghan man who works at the empty restaurant where Donya eats dinner and threatens to poison her food if she tells anyone about the soap operas he watches during his shift. “I can’t tell if this series is interesting,” he says, “or if my own life is uninteresting.” In lieu of a plot, “Fremont” teases motes of tender uncertainty from the friction between those two possibilities.

Towards the end, it also teases possibilities from those motes of tender uncertainty. Apologies for burying the lede, but “The Bear” star Jeremy Allen White is in this movie, as Hulu’s newest heartthrob shows up in the last 15 minutes as the sweet but smoldering mechanic who Donya meets during a pitstop in the middle of nowhere. Looking like a greasy young Jean Gabin — his accentuated handsomeness lending a wry touch to the character’s even more overt isolation — White is outstanding in a glorified cameo that perfectly galvanizes the ethos of Jalali’s film and brings this meandering tale of dislocation to a finish that makes it feel bigger than the sum of its parts. America is full of all kinds of people, one of Donya’s Afghan friends tells her — sometimes it only takes one person who speaks your language for a foreign place to feel like a new kind of home.

Grade: B

“Fremont” premiered at the 2023 Sundance Film Festival. It is currently seeking U.S. distribution.








«Это лучшее, что я видела за последнее время». «Тату» вернулись и уже дают концерты. Почему за ними следит вся страна?

Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве

Ваше душевное благополучие важно: когда и как лечение в стационаре становится шагом к себе

Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве


Madeline Brewer Marries Jack Thompson-Roylance in England!

Las 'Guerreras del Agua' se dan un baño de bronce en el Mundial de Singapur

La UFC anuncia un mes de octubre mayúsculo

Adil Rami carga contra Lamine: "No puedo ni verlo, que le den..."


В студии Детского радио прошла церемония гашения почтовой марки

Игровые терминалы в ТЦ: союз ради будущего

Axenix и RightStep стали партнерами в области комплексной цифровизации промышленных предприятий

Вредоносный код в Firefox: атака на цепочку поставок через NPM-пакеты


'I destroyed months of your work in seconds' says AI coding tool after deleting a devs entire database during a code freeze: 'I panicked instead of thinking'

Microsoft warns of 'active attacks' on its government and business server tech, with one cybersecurity expert claiming that they should 'assume that you have been compromised'

Brütal Legend is free in honor of Ozzy Osbourne, but only for 666 minutes

Первый трейлер Battlefield 6



Технологии будущего: MGIMO Ventures объявляет старт четвертого сезона акселерационной программы

«Деловые Линии» сократили сроки авиаперевозок по более чем 4400 направлений по России

В Санкт-Петербурге обсудили внедрение ИИ в разработку и оптимальные корпоративные архитектуры

Utrace запускает услугу по валидации IT-систем для фармацевтического рынка


Первая победа «Динамо» в сезоне? «Динамо» — «Ростов»: прогноз и ставка

В студии Детского радио прошла церемония гашения почтовой марки

Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве

«Провокация азербайджанской диаспоры»: в Москве уроженец Азербайджана угрожал насилием соседям и кичился своими связями


Патрушев: НАТО усиливает давление у морских границ России

Россия готова решительно парировать военные угрозы на море, заявил Патрушев

Еще одно здание ГБУ «Жилищник» появится во Внукове

Блогер Сатир о судах с «Орлом и решкой» из-за Ивлеевой и романе с Кищук


Медведев победил У Ибина и вышел в четвертьфинал турнира ATP в Вашингтоне

Винус Уильямс — самая возрастная победительница матча WTA с 2004 года

Медведев пробился в четвертьфинал турнира в Вашингтоне

Россиянин Сидоренко выиграл соревнования по настольному теннису на Универсиаде‑2025


В Главном управлении ФССП России по Московской области состоялось заседание коллегии

Еще одно здание ГБУ «Жилищник» появится во Внукове

Россия готова решительно парировать военные угрозы на море, заявил Патрушев

Сергей Карякин: **23 июля открыл свой Шахматный клуб на базе московского Единого центра поддержки участников специальной военной операции и членов их семей!


Музыкальные новости

Фестиваль Ruskeala Symphony завершился увертюрой Чайковского и фейерверком

Адвокат Багатурия: Ларису Долину могут снова оставить без квартиры

Алексей Учитель снимает фильм о Дмитрии Шостаковиче

Концерт «Шуман. Шуберт. Шопен» покажут на портале мэра Москвы вечером 23 июля


Технологии будущего: MGIMO Ventures объявляет старт четвертого сезона акселерационной программы

Utrace запускает услугу по валидации IT-систем для фармацевтического рынка

В депо «Чита» будет установлен первый цифровой весоизмерительный комплекс системы подачи песка под колесные пары локомотива

«Деловые Линии» сократили сроки авиаперевозок по более чем 4400 направлений по России


Локомотивное депо "Белогорск" повышает эффективность мойки деталей локомотивов

Путин дал указание рассмотреть проблемы онкологии в Архангельской области.

Парк Юрия Лужкова 19 июля стал территорией мастеров экстремального спорта на фестивале The BOWL

Лео Канделаки и Анжелика Стубайло сыграют в новую трэвел-игру «Кто куда» на ТНТ


На МКАД в Москве произошло массовое ДТП, движение затруднено

Водитель Audi сбил трех пешеходов, переходивших дорогу на западе Москвы

Несколько автомобилей столкнулись на внешней стороне 92-го км МКАД

В Москве росгвардейцы оказали помощь пострадавшей в ДТП мотоциклистке (видео)


Путин дал указание рассмотреть проблемы онкологии в Архангельской области.

Соболезнования в связи с авиакатастрофой в Амурской области выразили зарубежные лидеры

У Путина есть роскошный подарок для Китая: США схватились за голову, узнав о нем

"Ультиматум Трампа: потенциальные последствия для Путина"


Депздрав Москвы оценил ситуацию с распространением нового штамма коронавируса

Новый штамм коронавируса "стратус" фиксируют в Москве с мая

Штамм коронавируса "стратус" захватил 22% всех вирусных заболеваний в Москве

Депздрав: новый штамм коронавируса «стратус» фиксируют в Москве с мая



Пластический хирург Софья Абдулаева: подтяжка груди нитями - эффективно ли это

Путин дал указание рассмотреть проблемы онкологии в Архангельской области.

Фитнес-марафоны на паузе: суд продлил домашний арест блогеру Лерчек

Новый штамм коронавируса "стратус" фиксируют в Москве с мая



«Каникулы с Росгвардией» проходят в регионах Центральной России

Две трети россиян считают, что спортсмены зарабатывают слишком много

Игровые терминалы в ТЦ: союз ради будущего

"Монсон о спортсменах, которые меняют гражданство в сложный период для России"


Лукашенко заявил, что в Белоруссии «на всякий случай» готовятся к войне

Лукашенко с иронией отнесся к санкциям, запрещающим ему въезд в Эстонию

Лукашенко посоветовал не злить его и не допускать падежа в животноводстве

Лукашенко поделился мнением о самой идеальной профессии.


Сергей Собянин поздравил москвича — победителя международной олимпиады по физике

Мэр Москвы: Улучшим транспортную доступность Южного и Северного Бутова

Сергей Собянин осмотрел Дом-музей Федора Конюхова

Сергей Собянин. Главное за день


Исследование выявило снижение инвестиций в экологически чистую энергетику США.

Бурмистров: лисы могут появляться на улицах Москвы в период расселения

6 лет вместе. В Москве пройдет выставка, посвященная пандам Жуи и Диндин

Москвичи теперь должны платить за зарядку своих электромобилей


Адвокат Грачева заявила, что Седокову хотят привлечь к уголовной ответственности

Россия готова решительно парировать военные угрозы на море, заявил Патрушев

Сергей Карякин: **23 июля открыл свой Шахматный клуб на базе московского Единого центра поддержки участников специальной военной операции и членов их семей!

Пять земельных участков для размещения НКО доступны на городских торгах


В Архангельске началось обучение бойцов СВО, сообщил Цыбульский.

Настольный термотрансферный принтер штрих-кодов iDPRT iE4P

В Нарьян-Маре из-за холодов возобновили подачу отопления в дома

70 участников СВО в Архангельске показали мотивацию выше госслужащих — Цыбульский


В центре Балаклавы изменят дорожное движение – причины и сроки

"Россия дала мне возможность быть счастливым": Джефф Монсон в Крыму

Россияне выбирают Крым для отдыха с детьми – названы города-лидеры

В Симферополе на базе «Клинического госпиталя для ветеранов войн» функционирует гериатрический центр для пожилых людей с возрастными нарушениями


«Спартак» и «Балтика» забьют друг другу. «Спартак» — «Балтика»: прогноз и ставка

Патрушев: НАТО усиливает давление у морских границ России

Пять земельных участков для размещения НКО доступны на городских торгах

Сергей Карякин: **23 июля открыл свой Шахматный клуб на базе московского Единого центра поддержки участников специальной военной операции и членов их семей!














СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *