Добавить новость
smi24.net
News in English
Январь
2023

‘Fremont’ Review: A Dry, Sweet, Jarmusch-Inspired Comedy About an Afghan Translator Finding Her Voice

0

A former translator for American troops in Kabul — a role that eventually allowed her to leave her birth country but left her with unresolved feelings of guilt and shame — 20something Donya now lives by herself in a Fremont, California, apartment complex full of other Afghan immigrants. Whatever sense of community Donya gets from the other people in the building doesn’t seem to alleviate her quiet isolation, even if neighbors like Suleyman (Timur Nusratty) and Salim (Siddique Ahmed) are readily available for wistful conversation at all hours of the night.

When the sun comes up, Donya commutes to her job at a Chinese-owned fortune cookie factory, where she’s responsible for printing out the cryptic sayings that other people will eventually translate for themselves. That might prove to be a good fit for a young girl in a foreign land who, despite her fluency in the native tongue, feels like she’s no longer in conversation with the world around her. As the cookie puts it: “Now is a good time to explore.”

A black-and-white portrait shot with Jarmuschian streaks of droll humor — but also laconic enough to make the similarly quotidian “Paterson” feel like a James Cameron movie by comparison — Babak Jalali’s “Fremont” is a Barstow-dry comedy that never rises above the volume or intensity of the Vashti Bunyan song that Donya’s co-worker Joanna (Hilda Schmelling) sings for her one night. Instead, the film settles into the sort of semi-enchanted deadpan that flattens its world into a gentle monotone, making its strangeness feel ordinary, and its ordinariness feel strange… a sensation not unlike the vertigo of escaping to the far side of the planet only to find yourself surrounded by people from home. People whose mother tongue makes Donya question whether she even deserves to think about love while others are still dying back in Kabul, and deny her the freedom to nurture any of the dreams that a place as hopelessly unromantic (and forever unstuck in time) as Fremont might inspire.

“Fremont”

Laura Valladao

“It would be very strange if people did not feel lonely,” says Donya’s Chinese-American boss, a kind man who communicates via pearls of wisdom that are just a bit too pragmatic to fold inside a cookie. He’s right, of course, and virtually every character in Jalali and Carolina Cavalli’s epigrammatic script reaffirms that fact, most of them sharing nothing in common save for their mutual desperation to meet someone who understands what they’re trying to say (i.e. her therapist, played by Gregg Turkington, who can only seem to make sense of the world by likening it to a Jack London story).

Despite that wealth of kindred spirits, Donya remains stuck between a past she can’t leave behind and a future she isn’t ready to begin. Her purgatory is defined by the arid stretch of California — that most liminal of states — she’s hoping to call home, but it’s sustained by Anaita Wali Zada’s expressionless face as the first-time actress and real-life Afghan refugee embodies Donya as a willful young woman who’s sick of sending messages into the universe without getting anything back. Her fortunes only improve when she includes her phone number with them.

Despite trafficking in a wide array of Sundance tropes — from its modest but ethereal monochrome cinematography to Mahmood Schricker’s Sqürl-adjacent guitar score — “Fremont” is always more delicate than it is precious and mercifully never quite as cute as it sounds. The movie’s studied eccentricities prove more charming than not because its characters themselves are so unpredictable. Every one of them has a sweet little secret of some kind; every one of them is nurturing their own unspoken dream. One previously unmentioned standout: An older Afghan man who works at the empty restaurant where Donya eats dinner and threatens to poison her food if she tells anyone about the soap operas he watches during his shift. “I can’t tell if this series is interesting,” he says, “or if my own life is uninteresting.” In lieu of a plot, “Fremont” teases motes of tender uncertainty from the friction between those two possibilities.

Towards the end, it also teases possibilities from those motes of tender uncertainty. Apologies for burying the lede, but “The Bear” star Jeremy Allen White is in this movie, as Hulu’s newest heartthrob shows up in the last 15 minutes as the sweet but smoldering mechanic who Donya meets during a pitstop in the middle of nowhere. Looking like a greasy young Jean Gabin — his accentuated handsomeness lending a wry touch to the character’s even more overt isolation — White is outstanding in a glorified cameo that perfectly galvanizes the ethos of Jalali’s film and brings this meandering tale of dislocation to a finish that makes it feel bigger than the sum of its parts. America is full of all kinds of people, one of Donya’s Afghan friends tells her — sometimes it only takes one person who speaks your language for a foreign place to feel like a new kind of home.

Grade: B

“Fremont” premiered at the 2023 Sundance Film Festival. It is currently seeking U.S. distribution.








Биоревитализация: секрет молодой кожи

В РФ разработали систему голосового скрининга для диагностики болезни Паркинсона

Московский фестиваль моды и роста «Зеленый подиум» состоится в четвёртый раз

Любовь в сердце и в «Тропикана Парк»


The Best Story Of Chicago Bulls’ Offseason Just Got A Happy Ending

The founder of Deliciously Ella started a blog when suffering from severe chronic pain. Now, her multimillion-dollar snack empire is going global

Tourism is increasing over prepandemic levels, overwhelming popular destinations

Why Juventus spent 111m this summer for only one new player


Пьяный курянин избил супругу и чуть не задушил её штанами из-за ревности

Движение к победе: в России стартует премия «Мы верим твердо в героев спорта»

В Челябинске арестован председатель правления банка "Снежинский"

Интересные каналы в Telegram. Лучшие каналы в Telegram.


The dairy industry would like Gen Z to drink more milk, so they made a Fortnite diner tycoon game

Настройки GameHub и Winlator для игры в Prey (2017) на Android

Bungie promises to fix Destiny 2's new metroid-style morph ball as it makes players sick and glitches out on ultrawide monitors

'I destroyed months of your work in seconds' says AI coding tool after deleting a devs entire database during a code freeze: 'I panicked instead of thinking'



Студия Лебедева запустила образовательный проект, в котором заказчики сами создают свой дизайн

Летняя школа Русского дома приняла детей из Карабаха

Молодежь Подмосковья приглашают принять участие в конкурсе к 295-летию русского полководца Александра Суворова

Движение к победе: в России стартует премия «Мы верим твердо в героев спорта»


Хаски на Summer Sound – выиграй билеты на Like FM

Раздвигая горы - к единству и созиданию! Манифест лезгинского народа (письменное обращение, воззвание программного характера)

Как быстро систематизировать бизнес: инструменты и сервис ABR PRO

Сильный ливень заблокировал людей в авто в центре Москвы


Акция «Каникулы с Росгвардией» продолжается в Чеченской Республике

Мария Шувалова. В столице Татарстана чествовали балетную диву за блистательную «Анюту»

Анонсировано выступление более 600 артистов на джазовом фестивале в Петербурге

Молодежь Подмосковья приглашают принять участие в конкурсе к 295-летию русского полководца Александра Суворова


Бублик стал победителем турнира в Гштаде.

Мирра Андреева из России удерживает пятую позицию в рейтинге WTA.

Андреева сохранила пятое место в рейтинге WTA, Александрова вошла в Топ‑15

Александр Бублик получил хорошую новость от ATP после завоевания титула


Брянские спортсмены победили на Чемпионате России по сверхлегкой авиации

В Можайске благоустроили территорию Кремля

СК: в Москве задержали главреда Telegram-канала Baza Глеба Трифонова

Парк Юрия Лужкова 19 июля стал площадкой фестиваля The BOWL


Музыкальные новости

Sky News: умерший Осборн с 2019 года страдал от травмы позвоночника

Metallica спасла Tomorrowland: фестиваль в Бельгии состоится, несмотря на пожар на главной сцене

Фестиваль Ruskeala Symphony завершился увертюрой Чайковского и фейерверком

VK Fest 2025 побил рекорд по числу артистов и вошёл в Книгу рекордов России


Студия Лебедева запустила образовательный проект, в котором заказчики сами создают свой дизайн

Кайрат Бермуканов поддержал Петра Яна перед боем в Абу‑Даби

Движение к победе: в России стартует премия «Мы верим твердо в героев спорта»

Молодежь Подмосковья приглашают принять участие в конкурсе к 295-летию русского полководца Александра Суворова


Новая Рига продолжает удерживать статус одного из самых желанных районов

Аудиосказки про Турбозавров теперь на Яндекс Музыке!

У России отняли исторический рекорд в фигурном катании и отдали его Америке перед Олимпиадой 2026 года в Италии

Студия Лебедева запустила образовательный проект, в котором заказчики сами создают свой дизайн


Москвичей предупредили о задержках наземного транспорта из-за ливня

Рискнул на 100 тысяч рублей: инженер из Смоленска купил более 1,7 тысячи лотерейных билетов и выиграл автомобиль от «Национальной Лотереи» и РОЛЬФ на VK Fest

Сильный ливень заблокировал людей в авто в центре Москвы

25 июля пилотажная группа "Звезда" пролетит над пробками на шоссе под Москвой


Нам есть чем гордиться: каким будет Национальный центр «Россия» на Краснопресненской набережной

Путин отметил успехи российских школьников на математической олимпиаде.

Министр юстиции поделился информацией о роли адвокатов в специальной военной операции.

Путин отметил победу синхрониста Мальцева на чемпионате мира в Сингапуре.




После вспышки инфекции на теплоходе «Леонид Красин» начали расследование

Уже не крепкий орешек: как Брюс Уиллис живет с неизлечимой болезнью

Собянин: создание 5 центров женского здоровья завершат в этом году

«Я на инвалидном кресле, он на «Тесле»: что случилось с блогером Мариш Мариш


В центре Киева митингуют против реформ Зеленского

«СТРАНА.ua»: Зеленский раскритиковал ЕС за непредоставление обещанной помощи


Кайрат Бермуканов поддержал Петра Яна перед боем в Абу‑Даби

Движение к победе: в России стартует премия «Мы верим твердо в героев спорта»

Уже 59 орловчан решили побороться за просветительскую награду «Знание. Премия»

В Москве впервые пройдет фестиваль экстремальных видов спорта


Лукашенко призвал белорусских нефтяников «не раскачиваться, а бурить и бурить»

Куда Лукашенко хочет пристроить лишних дипломатов

Посланник Трампа рассказал, как «неформально» договаривался с Лукашенко: после нескольких тостов Минск освободил политзаключенных


Более 800 спортивных площадок обновят и обустроят в Москве - Сергей Собянин

Более 800 спортивных площадок обновят и обустроят в Москве — Сергей Собянин

Собянин: Продолжаем внедрять новый стандарт заботы о женском здоровье в одном месте

Собянин рассказал, как город заботится о природе при строительстве метро


Уже 59 орловчан решили побороться за просветительскую награду «Знание. Премия»

Фестиваль «Сады и цветы»: как Москву превращают в городской оазис

Экономист оценил экологический и финансовый ущерб от пластиковых пакетов

Зарядки для электромобилей «Энергия Москвы» станут платными


СК: в Москве задержали главреда Telegram-канала Baza Глеба Трифонова

Акция «Каникулы с Росгвардией» продолжается в Чеченской Республике

В Можайске благоустроили территорию Кремля

Парк Юрия Лужкова 19 июля стал площадкой фестиваля The BOWL


В Нарьян-Маре из-за холодов возобновили подачу отопления в дома

В Башкирии ревнивец ранил жену шампуром и сдался полиции

Центр подготовки личного состава Северо-Западного округа Росгвардии пополнили призывники

Республика Алтай вошла в десятку регионов России по развитию ипотеки


Поезда "Таврия" по-прежнему задерживаются из-за ЧП в Ростовской области

Поезда в Крым и из Крыма следуют с задержками до пяти часов

В Симферополе на базе «Клинического госпиталя для ветеранов войн» функционирует гериатрический центр для пожилых людей с возрастными нарушениями

Актуальная информация о задержке поездов в Крым и обратно


Мебель, которой доверяют профессионалы — в "Аверсе"

Что такое риза Христа и где она лежит в Москве?

Брянские спортсмены победили на Чемпионате России по сверхлегкой авиации

Операция «Ликвидация»: аналитики F6 помогли заблокировать инфраструктуру киберпреступной группы NyashTeam














СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *