President Joe Biden was facing the prospect of an imminent federal investigation after the discovery of classified documents at his former Washington office in November -- and it was up to Bob Bauer, his personal attorney, to break the news to the White House, two sources familiar with the matter said.