"Avatar: The Way of Water" director James Cameron's box office blockbuster failed to translate to industry acclaim, as the Academy of Motion Picture Arts and Sciences' members declined to nominate him on Tuesday for best director - one of the most notable Oscar snubs.
