An ultrarunner dreamed of racing the Boston Marathon. Her pregnancy nearly derailed her goal until she spoke out