Добавить новость
smi24.net
News in English
Февраль
2023

Major update in Roald Dahl row after woke publishers rewrite books over ‘offensive’ characters

0

WOKE publishers have made a major call amid the Roald Dahl row after revealing they were rewriting books with “offensive” characters.

Puffin UK has today announced it will release a Roald Dahl classic collection alongside the newly released versions for “young readers”.

Getty
Woke plans to rewrite Roald Dahl books with offensive characters were slammed[/caption]

The publishers said they made the call “to keep the author’s classic texts in print” following the recent uproar.

Last week it was revealed the books were being re-edited to include politically correct changes to mentions of weight, mental health, gender and race.

Publisher Puffin and the Roald Dahl Story Company, which manages the writer’s stories, worked with a collective of inclusion, diversity and equality champions.

Changes to the words “fat” and “ugly” are among “hundreds” of others.

Dahl died in 1990 and his books, including Matilda, James And The Giant Peach, Charlie And The Chocolate Factory – which features Willy Wonka – and The BFG have sold more than 250million copies.

The Roald Dahl Story Company said: “We want to ensure the wonderful stories and characters continue to be enjoyed by all children.

“When publishing new print runs of books written years ago it is not unusual to review the language used.”

But they were slammed by Brits – including Rishi Sunak who told them not to “gobblefunk” the author’s words.

Mr Sunak’s spokesman blasted: “When it comes to our rich and varied literary heritage, the Prime Minister agrees with the BFG that you shouldn’t gobblefunk around with words.”

Publishers said today the 17 titles will be available later this year and will include archive material relevant to each of the stories by the much-loved but controversial children’s author.

Francesca Dow managing director of Penguin Random House Children’s, today said: “At Puffin we have proudly published Roald Dahl’s stories for more than 40 years in partnership with the Roald Dahl Story Company.

“Their mischievous spirit and his unique storytelling genius have delighted the imaginations of readers across many generations.

“We’ve listened to the debate over the past week which has reaffirmed the extraordinary power of Roald Dahl’s books and the very real questions around how stories from another era can be kept relevant for each new generation.

“As a children’s publisher, our role is to share the magic of stories with children with the greatest thought and care.

“Roald Dahl’s fantastic books are often the first stories young children will read independently, and taking care for the imaginations and fast-developing minds of young readers is both a privilege and a responsibility.

“We also recognise the importance of keeping Dahl’s classic texts in print.”








Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве

118 лет назад, 25 июля 1907 года, Ставропольская психиатрическая больница приняла первых 47 пациентов

Ваше душевное благополучие важно: когда и как лечение в стационаре становится шагом к себе

Модель Анастасия Решетова перенесла вирус с осложнениями


Madeline Brewer Marries Jack Thompson-Roylance in England!

Brit Who Fought Usyk Calls For Daniel Dubois To ‘Leave The Sport’ After Staying Down In Rematch

La UFC anuncia un mes de octubre mayúsculo

Stanford dropout Sam Altman says college is ‘not working great’ for most people—and predicts major change in the next 18 years


НПС построит новые съезды с Северо-Восточной хорды

Monochamus scutellatus

Свой среди чужих

В Санкт-Петербурге обсудили внедрение ИИ в разработку и оптимальные корпоративные архитектуры


Краткая биографическая справка о центральных персонажах Mafia: The Old Country

Первый трейлер Battlefield 6

'I destroyed months of your work in seconds' says AI coding tool after deleting a devs entire database during a code freeze: 'I panicked instead of thinking'

Brütal Legend is free in honor of Ozzy Osbourne, but only for 666 minutes



Росгвардия и МЧС провели совместные учения в Москве

«Деловые Линии» сократили сроки авиаперевозок по более чем 4400 направлений по России

Utrace запускает услугу по валидации IT-систем для фармацевтического рынка

В Санкт-Петербурге обсудили внедрение ИИ в разработку и оптимальные корпоративные архитектуры


«Деловые Линии» сократили сроки авиаперевозок по более чем 4400 направлений по России

Utrace запускает услугу по валидации IT-систем для фармацевтического рынка

Мартинс: Не думаю, что в матче с «Балтикой» будет битва именно флангов атаки

Chef's table и новое пространство ресторана «Интеллигенция»


Британец, посетивший Россию, поделился неожиданными наблюдениями о СВО.

Врач Соловьева: прокрастинация может быть симптомом депрессии

Пирамиды строили люди, а не инопланетяне: технологии на службе у науки

ТАСС: суд арестовал счета основателя «Русагро» Мошковича почти на 3 млрд рублей


Теннисистка Калинская вышла в четвертьфинал турнира WTA 500 в Вашингтоне

Медведев обыграл У Ибина и вышел в 1/4 финала турнира в Вашингтоне

«Следующая остановка — Монреаль!» Потапова полетела в Канаду для участия в «тысячнике»

Винус Уильямс — самая возрастная победительница матча WTA с 2004 года


Эксгумация Беринга: что нашли ученые в его могиле спустя 250 лет

На МКАД в Москве произошло массовое ДТП, движение затруднено

Игровые терминалы в ТЦ: союз ради будущего

После ареста иномарки в Подмосковье должник погасил задолженность по алиментным платежам


Музыкальные новости

Пир на Волге и Башмет: какие праздники ждут Ярославль в августе

Будь собой, а не "звездой": "Europarty" от White Queen

Распродавал дома оставил миллионный долг — что достанется родственникам Оззи Осборна и почему он избавлялся от недвижимости в США

«С детства было ясно, что растет большой артист»: мать Тимати высказалась о популярности сына


«Деловые Линии» сократили сроки авиаперевозок по более чем 4400 направлений по России

Росгвардия и МЧС провели совместные учения в Москве

Utrace запускает услугу по валидации IT-систем для фармацевтического рынка

В Санкт-Петербурге обсудили внедрение ИИ в разработку и оптимальные корпоративные архитектуры


«Спартак» - «Балтика»: прогноз + статистика встреч

Кажетта Ахметжанова: 5 камней для усиления женской энергии

Отношения с Трампом не сложились: Путин зол. Ультиматум США вышел боком

Как мы в Fix Price автоматизировали создание рекламных видео


Несколько автомобилей столкнулись на внешней стороне 92-го км МКАД

На МКАД в Москве произошло массовое ДТП, движение затруднено

В Москве росгвардейцы оказали помощь пострадавшей в ДТП мотоциклистке (видео)

На Крымском мосту восстановили движение автотранспорта


В сентябре Путину будет представлена обновленная программа строительства кораблей для ВМФ.

Путин дал указание рассмотреть проблемы онкологии в Архангельской области.

Соболезнования в связи с авиакатастрофой в Амурской области выразили зарубежные лидеры

"Ультиматум Трампа: потенциальные последствия для Путина"


Новый штамм коронавируса "стратус" фиксируют в Москве с мая

Депздрав: новый штамм коронавируса «стратус» фиксируют в Москве с мая

Депздрав Москвы оценил ситуацию с распространением нового штамма коронавируса



В России создан инновационный способ терапии опухолей.

Фитнес-марафоны на паузе: суд продлил домашний арест блогеру Лерчек

Пластический хирург Софья Абдулаева: подтяжка груди нитями - эффективно ли это

Utrace запускает услугу по валидации IT-систем для фармацевтического рынка



«Каникулы с Росгвардией» проходят в регионах Центральной России

Пять земельных участков для размещения НКО доступны на городских торгах

Игровые терминалы в ТЦ: союз ради будущего

"Монсон о спортсменах, которые меняют гражданство в сложный период для России"


Лукашенко заявил, что в Белоруссии «на всякий случай» готовятся к войне

Лукашенко поделился мнением о самой идеальной профессии.

Лукашенко посоветовал не злить его и не допускать падежа в животноводстве


Сергей Собянин. Главное за день

Сергей Собянин поздравил москвича — победителя международной олимпиады по физике


В центре внимания: CorpSoft24 вошел в рейтинг крупнейших ИТ-компаний России

Исследование выявило снижение инвестиций в экологически чистую энергетику США.


Синоптик Тишковец: череда тропических ливней в Москве завершена

Движeниe нa Зaпοpοжьe: pοccийcκиe вοйcκa ɜaшли в Ϲтeпнοгοpcκ

В МЧС предупредили москвичей о жаре +30 градусов 25 июля

Врач Соловьева: прокрастинация может быть симптомом депрессии


Настольный термотрансферный принтер штрих-кодов iDPRT iE4P

70 участников СВО в Архангельске показали мотивацию выше госслужащих — Цыбульский

В Архангельске началось обучение бойцов СВО, сообщил Цыбульский.

В Нарьян-Маре из-за холодов возобновили подачу отопления в дома


В Симферополе на базе «Клинического госпиталя для ветеранов войн» функционирует гериатрический центр для пожилых людей с возрастными нарушениями

"Россия дала мне возможность быть счастливым": Джефф Монсон в Крыму

Прогноз погоды в Крыму на 25 июля

В центре Балаклавы изменят дорожное движение – причины и сроки


Движeниe нa Зaпοpοжьe: pοccийcκиe вοйcκa ɜaшли в Ϲтeпнοгοpcκ

Дом с аркой отремонтируют в Отрадном

Сотрудники Волоколамского ОВО – филиала ФГКУ «УВО ВНГ России по Московской области» приняли участие в памятных мероприятиях, посвященных Дню ветерана боевых действий.

Синоптик Тишковец: череда тропических ливней в Москве завершена














СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *